A
la salida de un concierto en 1977 un periodista se acercó a Ann Wilson y le preguntó
sobre qué había de cierto sobre su relación incestuosa con su compañera de
banda y hermana Nancy Wilson.
Tras recuperarse de su estupor se enteró que era parte de una campaña
“publicitaria” de un directivo de su compañía discográfica y ciertos
periodistas para que el morbo lanzase su carrera artística. Es una muestra más
de cómo no es nada nueva la práctica de la mentira y la difamación, pero ahora
no hace falta nada más que una red social y ser un/a malnacid@ para atacar, y
en demasiadas ocasiones destruir, a una persona, porque toda injuria se propaga
como la pólvora encendida y casi nunca se consigue limpiar la mancha que deja
en el alma y en las reputaciones. Desde aquí creemos que nuestra sociedad debe
hacer una reflexión sobre cómo el anonimato impune no nos protege, sino que lo
que supone es un incentivo para la maldad.
Las
hermanas Ann Wilson
(vocalista y compositora) y Nancy Wilson
(guitarrista y vocalista), crecieron admirando Led Zeppelin (a los que
hemos tenido en estas entradas) y a la cantante Joni Mitchell (a la que
hemos tenido en estas entradas). En 1975 entablan relación personal y artística con otros dos
hermanos, Roger Fisher
y Mike Fisher, fundan Heart
(a los que hemos tenido en estas entradas)
y lanzan un disco de debut, Dreamboat Annie,
que tiene notable éxito y es un homenaje al grupo británico de sus amores. Su
siguiente trabajo, Little Queen, ve la
luz en 19.77 contará con esta clásica Barracuda en el
que atacan el periodismo amarillo. En los ochenta deciden ir suavizando su
sonido hard rock y
consiguen colocar a dos de sus discos como número uno, Heart
en 1985 con las increíbles Never
y These Dreams, y dos
años después Bad Animals
que contiene su número uno Alone. Su
siguiente disco Brigade de 1990 seguirá
consiguiendo unas grandes ventas con el sencillo All I
Wanna Do Is Make Love to You, pero los noventa los dedican a otros
proyectos. En 2001 reaparecen manteniendo giras por todo el mundo en los que
alternan sus temas actuales con los clásicos de siempre, aunque desde 2017 están
enfadadas por problemas familiares y es difícil que no vuelvan a los
escenarios.
La
letra es un ataque desaforado contra quienes se dedican a construir falsedades
para acabar con lo auténtico, provocando que las buenas personas sean atacadas
y destruidas por las barracudas y demás carroñeros.
La
música empieza con uno de los riffs de guitarra eléctrica más poderosos de la
historia, que es secundado por el bajo, la percusión y la guitarra rítmica para
dar paso a la voz poderosa y aguda de Ann Wilson que destila
rabia con cada estrofa y es ayudada por los coros de Nancy Wilson.
© Ann Wilson, Nancy Wilson,
Roger Fisher, Michael Derosiery Atlantic.
| Letra original |
| So this ain't the end, I saw you again today I had to turn my heart away Smile like the sun, kisses for everyone And tales, it never fails You lying so low in the weeds I bet you gonna ambush me You'd have me down, down, down, down on my knees Now wouldn't you, Barracuda? Oh Back over time, we were all trying for free You met the porpoise and me, uh-huh No right, no wrong, selling a song, a name Whisper game And if the real thing don't do the trick You better make up something quick You gonna burn, burn, burn, burn, burn to the wick Ooh, Barracuda, oh, yeah "Sell me, sell you," the porpoise said Dive down deep now to save my head You, I think that you got the blues, too All that night and all the next Swam without looking back Made for the western pools, silly, silly fools The real thing don't do the trick, no? You better make up something quick You gonna burn, burn, burn, burn, burn it to the wick Oh, Barra-Barracuda, yeah |
| Letra traducida |
| Así que este no es el final, te vi de nuevo hoy tuve que apartar mi corazón Sonrisa como el sol, besos para todos y cuentos, nunca falla Tu yaciendo tan bajo en la maleza apuesto a que me vas a emboscar Me tendrías deprimida, deprimida, deprimida, de rodillas ¿Ahora no lo harías, Barracuda? Oh Volviendo atrás en el tiempo, todos estábamos intentándolo gratis, tu conociste a la marsopa y a mí, uh-huh No hay bien, no hay mal, vendiendo una canción, un nombre juego de susurros Y si lo real no funciona será mejor que inventes algo rápido Vas a quemar, quemar, quemar, quemar, quemar hasta la mecha Ooh, Barracuda, oh, sí "Véndeme, véndete", dijo la marsopa y no te preocupes por mi Tú, creo estás triste, también Toda esa noche y toda la siguiente nadó sin mirar atrás estaba hecha para las piscinas del oeste, tontos, tontos. Si lo real no funciona , ¿no? será mejor que inventes algo rápido Vas a quemar, quemar, quemar, quemar, quemar hasta la mecha Oh, Barra-Barracuda, sí |
No hay comentarios:
Publicar un comentario