martes, 28 de diciembre de 2021

Café Quijano - La Jamaicana (letra en español)

 

Si uno viera las listas de éxitos, tanto nacionales como foráneas, pensaría que sólo existe el reguetón, el rap y el R&B contemporáneo ya que copan tanto sus primeros puestos como el resto de las posiciones. Pero María, como el resto de los que componemos este blog, creemos que nuestra labor es mostraros toda esa otra música que está coexistiendo con lo que las grandes compañías nos quieren vender y que, en nuestra opinión, tiene una calidad muy superior. Ella tiene más querencia por las diferentes vertientes de las músicas melódicas y latinas, y por eso nos trae el último trabajo de una de las bandas más importantes del panorama español. Mil gracias María.

 

En 1996 los tres hermanos Quijano, Manuel, Óscar y Raúl, deciden apostar por una fusión entre el rock latino y el bolero al que llamarán Café Quijano (a los que hemos tenido en estas entradas), graban una maqueta y actúan en el Teatro Emperador de su León natal con gran éxito, así que deciden lanzarse profesionalmente y fichar por Warner que en 1998 les edita su disco Café Quijano que les permite darse a conocer en el resto de España. Un año después logran dar el campanazo con su segundo LP, La Extraordinaria Paradoja Del Sonido Quijano, que contiene La Lola que será número uno en todas las emisoras nacionales y les da la posibilidad de actuar en los países iberoamericanos, consiguiendo además ser el primer grupo español en ser nominado en los premios Grammy. Tras vender más de medio millón de discos la expectación por su nuevo trabajo era tremenda y en 2001 el lanzamiento de La Taberna De Buda será todo un acontecimiento con ventas de más de 700.000 sustentadas en temas como Qué Le Debo A La Vida. Dos años después ¡Qué Grande Es Esto Del Amor! será el cénit de su carrera con cerca de un millón de discos vendidos y colaboraciones de relumbrón como las de Céline Dion (a la que hemos tenido en estas entradas) o Joaquín Sabina (al que hemos tenido en estas entradas). Tras años de actuaciones constantes deciden darse un descanso y trabajar en proyectos alternativos, volviendo a los estudios de grabación en 2012 con Orígenes: El Bolero en el que homenajean a éste género y que tendrá un gran éxito, por lo que un año después editarán un segundo volumen y en 2014 el tercero. Cuatro año más tarde retornan al pop rock con La Vida No Es La, La, La y en el 2022 lanzarán Manhattan del que esta La Jamaicana es su sencillo de presentación y que servirá de homenaje a los veinte años de La Taberna De Buda.

 

La letra nos habla de cómo en una fiesta encontró a quien de pasión le enloquece, y que hace que hasta crea en el amor, gracias a la Jamaicana.


 

La música empieza con unas notas agudas de guitarra con apoyo de bajo y percusión que dan paso a las voces del trío que arrancan sensuales para romper con fuerza en los estribillos con la ayuda de la sección de viento.

 

Página oficial

© Manolo Quijano y Warner.

 

Letra original
Un domingo anodino
de mucho calor
me animo y camino
a casa de un Lord
que vive a tres calles
en una mansión

Sé que está entretenido
se encuentra feliz
y tiene motivos
le gusta vivir
la vida entre amigos
y mucha pasión

Bendita morada
allí conocí
a una mujer
es mi enamorada

Jamaicana, contigo no se pasa ni una noche mala
de día te comportas como la más santa, una beata
que reza y que tiembla como una novata

Jamaicana, que baila como gitana
poquito a poco me ama
se acerca, besa y se escapa
se lleva mi vida entera, con ella

Jamaicana de mi alma
no importa si hablas, si callas
te entiendo con la mirada
cada mano es una palabra
y caminando no escondes nada

No te quiero mentir
algo, quizás, sienta por ti
quien sabe cuál sea el final
de este amor loco y feliz

Gracias al Lord
y a su mansión
por fin encontré el amor

Jamaicana, contigo no se pasa ni una noche mala
de día te comportas como la más santa, una beata
que reza y que tiembla como una novata

Jamaicana, que baila como gitana
poquito a poco me ama
se acerca, besa y se escapa
se lleva mi vida entera, con ella

Jamaicana, contigo no se pasa ni una noche mala
de día te comportas como la más santa, una beata
que reza y que tiembla como una novata

No sé si esto es cuento
será que no lo entiendo
que no me asusta el miedo
que sé lo que yo quiero

Hazme un juramento
que no lo lleve el viento
permíteme que pueda
entrar en tu convento

Jamaicana, que baila como gitana
poquito a poco me ama
se acerca, besa y se escapa
se lleva mi vida entera, con ella

No hay comentarios:

Publicar un comentario