Una
de las lacras de nuestra sociedad es la insatisfacción que hace de millones de
personas unas amargadas de cuidado. Sin duda uno de los motores de nuestro
progreso son todos aquellos seres humanos que no se han conformado con lo que
tenían y han buscado nuevos horizontes, pero si eso se hace a costa de ir en
pos de quimeras irrealizables y de despreciar lo que sí se tiene, eso es
terreno abonado para que llegar a la depresión y a la toxicidad para él/ella y
tod@s l@s que les rodean. Creo que no hay nada más importante que rodearte de
quienes te quieren y aprecian, y por ell@s darlo todo sabiendo que te
corresponderán con eso y más tal y como nos dice esta maravillosa canción.
Tina Turner (a la hemos
tenido estas entradas) nace en 1939 en Nutbush (Tennessee) y
su infancia la pasa de casa en casa de familiares hasta que sus padres se
terminan separando y va a vivir con su abuela. Mientras estudiaba para
enfermera empezó a actuar en clubes nocturnos, y es en uno de ellos donde
conoce en 1957 a Ike Turner
su mentor y maltratador a partes iguales. Es indudable que él será el que la
guiará en su propósito de convertirse en la estrella que podía ser, pero que
también no dejó pasar ocasión para agredirla verbal y físicamente durante las casi
dos décadas de relación hasta su separación en 1978. Tardará unos años en
centrarse, y es en 1984, con esos 45 años que muchos ven como el principio del
fin, cuando ella recibe todas las alegrías que los años anteriores le habían
negado lanzando el disco Private Dancer en
el que encontramos What’s
Love Got To Do With It (con la que consigue su número uno en las listas
americanas), I Can't
Stand The Rain, su versión de Better Be Good To Me,
y la tremenda Private
Dancer. Un año después participa como actriz en la película Mad Max: Más
Allá De La Cúpula Del Trueno en la que interpreta la tremenda We Don’t Need Another
Hero. En 1986 continúa el éxito con el disco Break Every
Rule donde hayamos temazos como Typical Male y esta Two People con los que
arrasa en las listas. Tres años después Foreign
Affair marca lo que será la dinámica de sus trabajos posteriores que
fallarán en las listas estadounidenses mientras mantendrá buenas ventas en el
resto del mundo por lo que no es de extrañar que termine centrando su
residencia en Suiza, país del que se nacionalizará en 2008. Ahora tras vender
más de 200 millones de discos, y manteniendo el record de asistencia a un
concierto en un estadio al llenar Maracaná con
180.000 espectadores, ha dejado las giras se ha centrado en actos benéficos, en
actos de promoción de sus recopilatorios y contadas actuaciones en las que los
fans pueden escuchar otras de sus grandes canciones como Nutbush
City Limits, I
Don’t Wanna Lose You.
La
canción nos habla de una pareja que están viviendo situaciones límite y para
salir adelante se apoyan entre sí teniendo como puntales de su relación el amor
y la lealtad.
La
melodía roquera arranca con unas notas suaves duras de piano y teclados, a los
que se unen el bajo, guitarra y percusión que dan paso a la vocalista que entona
la letra primero con contención para desatarse en los estribillos como el
huracán que es.
©
Terry Britten, Graham Lyle y Capitol.
| Letra original |
| Two people living on the edge of life Are people running out of dreams and time I can hear it when you tell me so And I can feel it but I can't let go Two people got to stick together And love one another, save it for a rainy day Some people got to stay whatever And give one another shelter on a rainy day Two people living in the way we do Are people trying to keep a love anew What to say to make some sense of it And what to do to make the feeling fit Two people got to stick together And love one another, save it for a rainy day Some people got to stay whatever And give one another shelter on a rainy day Ill come running to your rescue You got to stand by me Theres a lot of love between us And we should never let go, oh Two people got to stick together And love one another, save it for a rainy day Some people got to stay whatever And give one another shelter on a rainy day Two people got to stick together And love one another, save it for a rainy day Some people got to stay whatever And give one another shelter on a rainy day Two people got to stick together And love one another, save it for a rainy day Some people got to stay whatever And give one another shelter on a rainy day Two people, stick together One another, save it for a rainy day Some people stay whatever |
| Letra traducida |
| Dos personas que viven al límite de la vida son personas que se quedan sin sueños y sin tiempo Puedo oírlo cuando me lo dices y puedo sentirlo pero no puedo dejarlo ir Dos personas tienen que permanecer juntas y amarse el uno al otro preparándose para cuando vengan los malos tiempos Algunas personas tienen que seguir pase lo que pase y dar un refugio el uno al otro para los malos tiempos Dos personas que viven como nosotros son personas que tratan de mantener un amor de nuevo Qué decir para darle algún sentido y qué hacer para que el sentimiento encaje Dos personas tienen que permanecer juntas y amarse el uno al otro preparándose para cuando vengan los malos tiempos Algunas personas tienen que seguir pase lo que pase y dar un refugio el uno al otro para los malos tiempos Voy a ir corriendo a tu rescate tienes que estar a mi lado Hay mucho amor entre nosotros y nunca debemos dejarlo ir, oh Dos personas tienen que permanecer juntas y amarse el uno al otro preparándose para cuando vengan los malos tiempos Algunas personas tienen que seguir pase lo que pase y dar un refugio el uno al otro para los malos tiempos Dos personas tienen que permanecer juntas y amarse el uno al otro preparándose para cuando vengan los malos tiempos Algunas personas tienen que seguir pase lo que pase y dar un refugio el uno al otro para los malos tiempos Dos personas tienen que permanecer juntas y amarse el uno al otro preparándose para cuando vengan los malos tiempos Algunas personas tienen que seguir pase lo que pase y dar un refugio el uno al otro para los malos tiempos Dos personas, permanecer juntos Uno al otro, preparándose para cuando vengan los malos tiempos algunas personas siguen pase lo que pase |
No hay comentarios:
Publicar un comentario