“Llevamos
casi un año con la pandemia y, aunque me fastidie, ya me he acostumbrado a la
mascarilla, al hidroalcohol, al toque de queda y, en definitiva, a ir a tientas
y sin hacer mucho ruido por la vida. Lo que llevo peor es que, aunque estoy
encantada con mi “grupo burbuja”, he pasado de una intensa vida social a una
demasiada ermitaña para mi body. Así que me encuentro cual cabra mirando con
anhelo su monte repleto de enredaderas sociales con los hasta ahora
infravalorados “conocidos” por el hecho de que desconocen todos los entresijos
de mi vida. Sin embargo, reconozco que les echo de menos porque me mostraban
otras gamas de color, aprendía visiones nuevas y, en definitiva, me enseñaban a
tener más amplitud de miras. En honor a todos ellos les dedico la canción de
hoy en la que destaco que, aunque nos hemos separado por pandemias que la vida
nos ofrece, tengo la esperanza certera de que pronto volverán a colorear mis
días”
María Carricas
Fine Young Cannibals (a los que hemos tenido en estas entradas) se forma en Brimingham (Reino Unido) en 1984 cuando el guitarrista Andy Cox y el bajista y pianista David Steele, deciden formar un grupo que aúne soul y pop, y ponen un anuncio para reclutar un vocalista apareciendo el actor y saxofonista, Roland Gift que era un imán para las chicas. Un año después publican Fine Young Cannibals que tendrá una buena acogida con el sencillo Johnny Come Home y su versión de Suspicious Minds de Elvis Presley (al que le hemos tenido en estas entradas). El éxito les llega en 1989 con su segundo LP, The Raw & The Cooked, que contiene esos dos temazos que son esta Good Thing y She Drives Me Crazy, que serán número uno en el The Billboard Hot 100 norteamericano y en medio mundo, vendiendo tres millones de copias. En 1992 deciden separarse y sólo vuelven al estudio para grabar el sencillo The Flame para promocionar su grandes éxitos The Finest.
La
letra nos habla de la enorme tristeza por la pérdida de su amor que es lo único
bueno que le ha dado la vida y su desesperación porque Ella sea feliz en su
ausencia. Pero la felicidad vuelve cuando Ella retorna de forma sorpresiva a su
vida.
El
arranque es un potente riff de guitarra al que le siguen el bajo y la percusión
con un ritmo tremendo que da paso a la voz aguda y asmática del cantante que es
apoyado por los coros que les conducen a los estribillos poderosos. El sólo
instrumental lo realiza el piano con el apoyo del saxofón.
©
Roland Gift, David Steele y
London Records.
| Letra original |
| The one good thing in my life Has gone away, I don't know why She's gone away, I don't know where Somewhere I cannot follow her The one good thing didn't stay too long My back was turned and she was gone Good thing Where have you gone? My good thing You've been gone too long People say I should forget There's plenty more, don't get upset People say she's doing fine Mutual friends I see sometime That's not what I want to hear I want to hear she wants me near Good thing Where have you gone? My good thing You've been gone too long Good thing Then one day, she came back I was so happy that I didn't ask Morning came into my room Caught me dreaming like a fool Good thing, my good thing My good thing, where have you gone My good thing, my good thing Where have you gone It's been so long Good God, girl Good God, girl Good God, girl Good God |
| Letra traducida |
| La única cosa buena en mi vida se ha ido, no sé por qué se ha ido, no sé dónde a algún lugar donde no puedo seguirla La única cosa buena no se quedó mucho tiempo me dio la espalda y se fue Cosa buena ¿Dónde has ido? Mi cosa buena te has ido demasiado lejos La gente dice que debería olvidar hay muchas más, no te alteres La gente dice que Ella está bien amigos mutuos que veo alguna vez Eso no es lo que quiero escuchar quiero escuchar que ella me quiere cerca Cosa buena ¿Dónde has ido? Mi cosa buena te has ido demasiado lejos Cosa buena Entonces un día, ella volvió estaba tan feliz que no pregunté La mañana entró en mi habitación me atrapó soñando como un tonto Cosa buena, mi cosa buena Mi cosa buena, ¿dónde te has ido? Mi cosa buena, mi cosa buena ¿dónde te has ido? Ha pasado tanto tiempo Buen Dios, chica Buen Dios, chica Buen Dios, chica Buen Dios |
No hay comentarios:
Publicar un comentario