“¿Qué
diferencia una vida anodina de una vida brillante? Bajo mi punto de vista uno
de los aspectos que más influye es convivir con personas que verbalizan y
demuestran su amor incondicional cada vez que tienen ocasión, riéndose de tus
tonterías, llorando con tus penas, enfadándose con quien te haga daño y, en
definitiva, dispuestas a enterrar muertos si es que los hubiera sin preguntar
ni juzgar. Soy consciente que su cualidad como tesoro no lo hace abundante en
este mundo, por lo que me siento una gran afortunada por contar con más de uno.
Uno de los más curiosos es mi querida amiga Olatz con la que, aunque cuando nos
encontramos a años luz en cuanto a nuestros cascarones ideológicos (ella
progre, yo carca) o de formas (ella puterful, yo wonderful ), desde la niñez
nos amarramos fuerte al ser unas auténticas talibanas de la VERDAD en todas sus
formas (lealtad, honestidad, coherencia, ¿os suena?) y, por tanto, con pocas
complacencias a aquel que no se acomode a nuestro particular caminar (apoculo
sin miramientos a los falsos, vamos). Por ello, quiero recordarle con esta
canción tan especial que gracias a su sincera entrega a los demás, la vida de
sus allegados (jeje) haya brillado, brille y siga brillando por mucho años
más ¡Maite zaitut, biotza!”.
María Carricas
Stevie Wonder (al que
hemos tenido en estas entradas) es uno de los cantantes, multi-instrumentistas y compositores
estadounidenses más importantes y nace en Michigan en 1950 de
forma prematura quedando ciego de nacimiento. Desde muy pequeño demostró una
portentosa capacidad de aprender a tocar instrumentos destacando las armónicas,
lo cual llamó la atención de Berry
Gordy, el capitoste de la Mottown,
que lo apadrina como su estrella infantil y que le hará rico a espuertas. Sus
éxitos como Little Stevie serán Fingertips y Uptight
(Everything's Alright), pero él en seguida buscó una mayor libertad
creativa como en sus canciones My Cherie Amour,
For Once In My Life,
I Was
Made to Love Her, o Signed,
Sealed, Delivered (I'm Yours) que logra en 1970
con un supercontrato que le convierte en una de las estrellas mejor pagadas del
momento. Los setenta son años magníficos con temas como esa brutalidad de
canción que es Superstition (una
joya de producción e interpretación), esta
You Are
The Sunshine Of My Life, Living For The City,
I Wish o Sir Duke (otra joya
excepcional), en los que buscará una evolución constante en su sonido con un
experimentación total en estilos y virtuosismo en las interpretaciones. Los
ochenta suponen un viraje hacia lo más comercial que nos dejará grandes temas
como Ebony And Ivory, I Just
Called To Say I Love You, Do
I Do, Part-Time
Lover. En 1991 compone la BSO de la película Jungle Fever
y empieza a reducir sus actuaciones, participando principalmente en certámenes
de gran nivel y colaborando con sus grandes amigos como con Ariana Grande en Faith
para la BSO de Sing. Ha
vendido más de cien millones de discos, conseguido con 22 Grammys ser el solista
más galardonado de la historia, y colocar un total de 10 números uno en EE.UU.
La
letra es una declaración de amor total y de completa dedicación a la Niña de
sus ojos, clamando porque nunca se marche para que no se ahogue en un mar de lágrimas.
Enlace vídeo You Are The Sunshine Of MyLife
La
música arranca con unas notas agudas del órgano apoyado por la guitarra, el bajo
y la percusión que dan paso primero a la voz susurrante de Jim Gilstrap y después a
la más profunda de Lani
Groves, que preceden a
la voz aguda y potente del vocalista que es secundado por los coros.
| Letra original |
| (Jim Gilstrap) You are the sunshine of my life That's why I'll always be around (Lani Groves) You are the apple of my eye Forever you'll stay in my heart (Stevie Wonder) I feel like this is the beginning Though I've loved you for a million years And if I thought our love was ending I'd find myself drowning in my own tears You are the sunshine of my life That's why I'll always be around You are the apple of my eye Forever you'll stay in my heart You must have known that I was lonely Because you came to my rescue And I know that this must be heaven How could so much love be inside of you? You are the sunshine of my life That's why I'll always be around You are the apple of my eye Forever you'll stay in my heart |
| Letra traducida |
| (Jim Gilstrap) Eres el sol de mi vida por eso siempre estaré cerca. (Lani Groves) Eres la niña de mis ojos por siempre te quedarás en mi corazón (Stevie Wonder) Siento que esto es el comienzo aunque te he amado durante un millón de años Y si yo pensaba que nuestro amor se estaba acabando me encontraría a mí mismo ahogándome en mis propias lágrimas Eres el sol de mi vida por eso siempre estaré cerca. Eres la niña de mis ojos por siempre te quedarás en mi corazón Debiste saber que me sentía solo porque viniste a mi rescate Y sé que esto debe ser el cielo ¿Cómo puede haber tanto amor dentro de ti? Eres el sol de mi vida por eso siempre estaré cerca. Eres la niña de mis ojos por siempre te quedarás en mi corazón |
No hay comentarios:
Publicar un comentario