lunes, 29 de junio de 2020

Víctor Manuel – A Donde Irán Los Besos (letra en español)


Como siempre, hoy nos regala María una gran canción y un interesante tema para la reflexión, y éste es el de todos los besos y abrazos que la enfermedad está hurtando de nuestras vidas. Me imagino que a los habitantes de los países nórdicos esto les importe un bledo, pero a todos los hispan@s de ambos lados del charco si nos obligas a que nuestras relaciones sean a metro y medio nos estás matando el alma y la alegría. Nosotr@s necesitamos darnos la mano, abrazarnos de forma varonil con palmeadas entre varones y con calidez si hay fémina por medio, y prodigar el beso que en todas sus formas, desde la recatada a la pasional, dice más cosas que una enciclopedia. Yo no sé vosotr@s, pero yo llevo apuntado en el móvil todos los ósculos que no he podido dar y recibir en espera de que la vacuna llegue y recobremos la libertad, y lo aviso para que nadie se sorprenda ante mi efusividad futura, sólo estaré saldando deudas, je, je.

Víctor Manuel (al que hemos tenido en estas entradas) nace en 1947 en Asturias donde comenzó a interesarse por la música y con 17 años se muda a Madrid para aprender solfeo, piano y canto, consiguiendo un puesto en un programa de televisión mientras compone para otros artistas. Es entonces cuando la temática de sus canciones cambia, llegó hasta componer una loa al Dictador llamada Un Gran Hombre, y sus temas se vuelven más sociales, con cierta dosis de denuncia que le dan más de un disgusto con las autoridades. Para evitar problemas de sus primeras canciones como El Cobarde o Tren De Madera se vuelca en los temas costumbristas y tendrá su primer gran éxito en 1969 con El Abuelo Víctor, pero en las giras interpreta de tapadillo temas más combativos que al final le obligarán a permanecer seis meses exiliado en Brasil hasta que se calmaran las aguas. En 1979 decide publicar Soy Un Corazón Tendido, un disco menos político y con otro tipo de temáticas del que Sólo Pienso En Ti será su sencillo más famoso. El éxito le permite poder desarrollar su carrera como cantante, compositor y productor a su antojo grabando cómo y con quien quiere. En 1986 lanza con su mujer, Ana Belén (a la que hemos tenido en estas entradas), otro de sus grandes himnos como es La Puerta de Alcalá (original del grupo Suburbano), que se vende como rosquillas, y en 1988 Qué Te Puedo Dar donde encontramos la estremecedora La Madre. Cinco años después publica sus últimas grandes canciones en solitario que serán esta A Donde Irán los Besos y Canción Para Pilar. Desde entonces hace giras de gran éxito con su esposa, Joaquín Sabina (al que hemos tenido en estas entradas), Miguel Ríos (al que hemos tenido en estas entradas), Joan Manuel Serrat (al que hemos tenido en estas entradas), o Pablo Milanés (al que hemos tenido en estas entradas)y produce películas.

La letra nos habla de las ocasiones perdidas, de los sueños traicionados, de las decisiones equivocadas, que se hacen sin pensar y con más miedo que razón, y que con el paso del tiempo pesan en el corazón.
  


La música arranca con unas notas tristes tenues de guitarra, contrabajo y percusión que da paso a la voz aguda y sentida del cantante que es apoyada por el piano, entrando con fuerza después el bandoneón y los teclados.


© Víctor Manuel y CBS

Letra original
Tu beso tembloroso y programa doble, cinco pesetas
en el momento justo nos enchufaban con la linterna
Cuantos atardeceres por las callejas sin darse tregua
qué distintos los besos cuando pasabas de ir a la escuela.

Del beso aquel de Judas que descubrimos sin darnos cuenta
junto a dos corazones atravesados por una flecha
Cuando tiré su anillo el agua del río se volvió negra
de esto hace treinta y cinco y jamás he vuelto a pisar su acera.

A dónde irán los besos que guardamos, que no damos
Dónde se va ese abrazo si no llegas nunca a darlo
Dónde irán tantas cosas que juramos un verano
Bailando con la orquesta prometimos no olvidarnos.

Y el beso que te llega en aquella carta que nunca esperas
como no está firmada miras distinto a las compañeras.
Todo el francés que supe y que sabré nunca fue culpa de ella
le llamaban B.B. y yo la vi en "Babette Se Fue A La Guerra".

A dónde irán los besos que guardamos, que no damos
Dónde se va ese abrazo si no llegas nunca a darlo
Dónde irán tantas cosas que juramos un verano
Bailando con la orquesta prometimos no olvidarnos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario