Ya
he comentado en alguna otra ocasión como creo que el humor, tanto en su
vertiente blanca como sobretodo el negro, que tenemos los pueblos hispanos es
un mecanismo que nos permite afrontar las desgracias de forma más sana que otros
sociedades que suelen tender al alcohol o a la depresión. Por eso no me
sorprendió cuando alguno de nuestros corresponsales en Hispanoamérica nos contaron
que en algunas radios esta canción estaba volviéndose a emitir con insistencia
ante la llegada de la pandemia, como un grito de desafío tanto a la enfermedad
como a las autoridades que no estaban proporcionando ni información ni
equipamiento de protección. Y yo me uno a esta tesis donde por debajo de la
mascarilla mi sonrisa será grande mientras tarareo esta canción, porque nos
podrán quitar la libertad (con razón o sin ella) pero nadie la capacidad de
reír.
Los Teen Tops se forman
en Ciudad de México en 1958 por un grupo de jóvenes enamorados de la cultura
estadounidense. Eran Enrique
Guzmán (cantante y guitarra acompañamiento), Jesús “Tutti” Martínez (requinto),
Armando “Manny” Martínez (batería), Sergio Martell (piano) y Rogelio Tenorio (bajo)
aunque este último pronto abandonaría la banda. Su apuesta era adaptar las
canciones de rock and roll a letras en castellano, ya fueran como traducción
bien de nueva creación. Así arrancan en 1960 con el Rock de la Cárcel versión Jailhouse Rock de
Elvis Presley (al que
le hemos tenido en estas entradas), Confidente de Secundaria
versión High School Confidential de Jerry Lee Lewis (al
que hemos tenido en estas entradas) y esta La Plaga versión de Good Golly, Miss
Molly de Little Richard
(al que hemos tenido en estas entradas), que les convierten en la sensación del momento tanto en México
como en todos los países de habla hispana. Un año después su segundo LP
continuará pegando fuerte con algunas canciones originales como Pensaba En Ti
pero manteniendo el gusto por las versiones como Maybellene y
Ven Johnny Ven de Johnny B. Goodee de
Chuck Berry (al que
hemos tenido en estas entradas). Y en 1962 ya es el acabose con la enorme Popotitos
versión de Bony Moronie
de Larry
Williams. Pero las discográficas deciden lanzar la carrera de Enrique Guzmán
como solista más orientado a las baladas y entra Julio Carranza pero esto
supone la decadencia del grupo al no poder competir con la ola pop de la Invasión
Británica.
La
letra nos habla de que al protagonista no le importa ni el trabajo, ni que su
novia sea guapa, lo único que hace que la lleve al altar es que le gusta bailar
rock and roll y entonces ella se convierte en la reina del lugar.
La
música es un rock clásico con el piano atacando a todo trapo con el auxilio de
guitarras, bajo y batería, que permiten al vocalista darlo todo con gracia y
potencia.
©
John Marascalco, Robert Blackwell y
Columbia.
| Letra original |
| Ahí viene La Plaga, le gusta bailar Ahí viene La Plaga, le gusta bailar y cuando está rocanroleando es la reina del lugar Mis jefes me dijeron ya no bailes rock and roll si te vemos con La Plaga tu domingo se acabo Ahí viene La Plaga, le gusta bailar y cuando está rocanroleando es la reina del lugar Vamos con el cura que ya me quiero casar no es que sea muy bonita pero le gusta bailar Ahí viene La Plaga, le gusta bailar y cuando está rocanroleando es la reina del lugar |
No hay comentarios:
Publicar un comentario