Phill Collins (al que
hemos tenido en estas entradas) nace en Londres en 1951 y cuando sus padres le regalan una
batería a los cinco años no sabían el regalo que le estaban haciendo al mundo.
Al principio su carrera se orientó más hacia la actuación pero se va decantando
por la música formando parte de varias bandas hasta que en 1970 acude a una
audición en casa de Peter
Gabriel (al que hemos tenido en estas entradas) para formar parte de Genesis (a los que
hemos tenido en estas entradas). La salida de éste cinco años más tarde le da la oportunidad de
convertirse en el solista de la banda y el éxito conseguido le da la confianza
de iniciar una carrera en solitario en 1981 con Face
Value que simultaneará con la banda. Su primer sencillo será In The Air Tonight
en la que, como en todo el disco, vemos el trauma de la separación de su
primera esposa. El éxito es enorme y un año más tarde lanza Hello,
I Must Be Going! que tendrá un buen arranque con su versión de You Can't Hurry
Love pero el resto pasará sin pena ni gloria. En 1985 arranca con su
colaboración con Philip
Bailey en la sensacional Easy Lover, vuelve sacar un disco en solitario con No Jacket Required
que será todo un bombazo con 25 millones de la mano de dos números unos como One
More Night y Sussudio y otros temazos
como esta Don't Lose My
Number o Take
Me Home, y termina con otro número uno que es Separate Lives que forma parte de la BSO de White
Nights. Tres
años más tarde realiza la BSO de la película Buster
que él mismo protagonizó que se pegará un peñazo de consideración en taquilla
pero tendrá un gran número uno con Two Hearts. En 1989 …But Seriously incluye
temas de denuncia social como Another Day In
Paradise y otros de singular belleza como I
Wish It Would Rain Down. Cuatro años más tarde falla en listas con Both Sides por, según
sus propias palabras, excesiva experimentación e introspección a pesar de
contar con esa maravilla de Everyday. En 1996 abandona
definitivamente Genesis,
publica Dance Into The Light
que vuelve a fallar en listas y saldrá de gira con una big band con la que estará
tres años recorriendo el mundo con versiones de sus canciones. Realiza en 1998
la BSO de Tarzán
con la que consigue el Oscar
a la mejor canción original con You'll Be in My
Heart, pero desgraciadamente cuatro años más tarde vuelve a fracasar
con Testify.
En 2010 lanza su último disco de estudio, hasta el momento, que es Going Back
donde revisa clásicos de la Motown
que tendrá buenas ventas. Ha vendiendo más de 100 millones de discos.
La
letra nos habla de una persona que está perseguida y cómo su amig@ le pide que
no pierda su número para que le pueda ayudar cuando lo precise.
La
canción arranca con unas notas poderosas de batería
electrónica, que con la ayuda de los teclados y el Linn Drum nos lleva con
fuerza a la voz poderosa y aguda del cantante que desemboca en unos estribillos
tremendos junto con la guitarra y el bajo.
| Letra original |
| They came at night leaving fear behind Shadows were on the ground Nobody knew where to find him No evidence was found "I'm never coming back" They heard him cry And I believe him Well he never meant to do anything wrong It's gonna get worse if he waits too long Billy, Billy don't you lose my number Because you're not anywhere That I can find you Oh now Billy, Billy don't you lose my number Because you're not anywhere that I can find you, oh no Searching through the day and into the night They wouldn't stop till they found him They didn't know him and they didn't understand They never asked him why "Get out of my way" They heard him shout Then a blinding light Ooh all I could see was him running down the street Out of the shadows and into the night Billy, Billy don't you lose my number Because you're not anywhere That I can find you Oh now Billy, Billy don't you lose my number Because you're not anywhere that I can find you, oh no Don't give up Keep running, keep hiding Don't give up Billy, if you know you're right Don't give up You know that I am on your side Don't give up Oh Billy, you better, you better, you better run for your life Billy, Billy don't you lose my number Because you're not anywhere That I can find you Oh now Billy, Billy don't you lose my number Because you're not anywhere that I can find you, oh no They came at night leaving fear behind Shadows were on the ground Nobody knew where to find him No evidence was found "I'm never coming back" They heard him cry And I believe him He never meant to do anything wrong It's gonna get worse if he waits too long Now Billy, Billy don't you lose my number Because you're not anywhere That I can find you, oh Now Billy, Billy don't you lose my number Because you're not anywhere that I can find you, oh |
| Letra traducida |
| Vinieron de noche dejando atrás el miedo Las sombras estaban en el suelo nadie sabía dónde encontrarlo No se encontró ninguna prueba "No voy a volver nunca más" lo escucharon llorar y yo le creo Bueno, nunca quiso hacer nada malo se va a poner peor si espera demasiado tiempo Billy, Billy no pierdas mi número porque no estás en alguna parte (en la) que pueda encontrarte Oh ahora Billy, Billy no pierdas mi número porque no estás en alguna parte donde pueda encontrarte, oh no Buscando a través del día y en la noche no se detuvieron hasta que lo encontraron No lo conocían y no entendían nunca le preguntaron por qué "Salid de mi camino" le oyeron gritar luego una luz cegadora Ooh todo lo que pude ver fue a él corriendo por la calle fuera de las sombras y en la noche Billy, Billy no pierdas mi número porque no estás en alguna parte (en la) que pueda encontrarte Oh ahora Billy, Billy no pierdas mi número porque no estás en alguna parte donde pueda encontrarte, oh no No te rindas sigue corriendo, sigue escondiéndote No te rindas Billy, si sabes que tienes razón No te rindas sabes que estoy de tu lado No te rindas Oh Billy, mejor, mejor, mejor que corras por tu vida Billy, Billy no pierdas mi número porque no estás en alguna parte (en la) que pueda encontrarte Oh ahora Billy, Billy no pierdas mi número porque no estás en alguna parte donde pueda encontrarte, oh no Vinieron de noche dejando atrás el miedo Las sombras estaban en el suelo nadie sabía dónde encontrarlo No se encontró ninguna prueba "No voy a volver nunca más" lo escucharon llorar y yo le creo Bueno, nunca quiso hacer nada malo se va a poner peor si espera demasiado tiempo Ahora Billy, Billy no pierdas mi número porque no estás en alguna parte (en la) que pueda encontrarte Oh ahora Billy, Billy no pierdas mi número porque no estás en alguna parte donde pueda encontrarte, oh |
No hay comentarios:
Publicar un comentario