viernes, 12 de abril de 2019

Kiko Veneno - Echo De Menos (letra en español)


“Aprovechando que ya empecé el mes de arranque de las fiestas andaluzas a golpe de guitarra, continuaré con música aflamencada que tan animada me resulta. En mi intento de acercarme a ella reconozco que, como no la he oído desde la cuna, la prefiero cuando se fusiona con otros sonidos. Por ello, me gusta mucho Kiko Veneno con su estilo musical propio y el arte de contarnos cualquier cosa con gracia para finalmente exponernos su moraleja con tonadilla repetitiva. Por ejemplo, en la canción de hoy, después de introducirnos en la anodina vida que podemos tener si  perdemos el norte, finalmente nos repite hasta que se nos grabe bien en la sesera la importancia  de cuidar como oro en paño lo esencial de nuestras vidas”.
María Carricas

Kiko Veneno nació en Gerona en 1952 como José María López Sanfeliu aunque pasará su infancia primero en Cádiz y luego en el barrio sevillano de Nervión, siguiendo los cambios de destino de su padre que era militar. En 1971, mientras cursaba la carrera de filosofía, fue dando sus primeros pasos dentro canción protesta pero conoció a Raimundo Amador y fundan el grupo Veneno, con el que en  1977 lanzan Veneno que será un disco clave de la fusión de la tradición musical española y el blues y el rock. Un año después se separan y él se retira de la música hasta que en 1982 edita su primer disco en solitario Seré Mecánico Por Ti destacando la canción Pata Palo. Siete años después graba El Pueblo Guapeao, que es un nuevo fracaso comercial por lo que en 1992 para Échate Un Cantecito, pide ayuda de Santiago Auserón para que se lo produzca consiguiendo un notable éxito con tema como esta Echo De Menos y En Un Mercedes Blanco. Tres años después Está Muy Ben Eso Del Cariño consolida su reputación como cantante y guitarrista, como en 1997 Punta Paloma. Desde 2001 se autoedita sus discos y está más interesado en colaboraciones con otros artistas como Jorge Drexler (al que hemos tenido en estas entradas). En 2019 ha sacado su último disco Sombreo Roto.

La letra es una socarrona e inteligente reflexión de como la monotonía puede hacer que perdamos eso que es lo más importante de la vida como es el amor.



La música es una rumbita fresca de guitarra, percusión y bajo sobre la que se desplaza la voz aflamencada, aguda y clara del cantante que es apoyada por los coros en los estribillos y la sección de viento en los interludios musicales.




© Kiko Veneno y BMG Ariola.

Letra Original:
Echo de menos
la cama revuelta,
ese zumo de naranjas
y las revistas abiertas.

Y en el espejo
ya no encuentro tu mirada,
no hay besos en la ducha,
ni pelos, ni nada.

Y entre nosotros
un muro de metacrilato
no nos deja olernos
ni manosearnos...

Y por las noches
todo es cambio de postura
y encuentro telarañas
por las costuras.

Lo mismo te echo de menos, lo mismo
que antes te echaba de más.

Si tú no te das cuenta de lo que vale,
el mundo es una tontería,
si vas dejando que se escape
lo que más querías.

Si tú no te das cuenta de lo que vale,
el mundo es una tontería,
si vas dejando que se escape
lo que más querías.

Echo de menos
el crujir de tus tostadas,
sentir por el pasillo
tu gato que araña.

Y en mi camisa
llevo tu aroma preso
y el rojo de tus labios
por el cuello...

Y entre nosotros
un muro de metacrilato
no nos deja olernos
ni manosearnos...

Y por las noches
todo es cambio de postura
y encuentro telarañas
por las costuras.

Lo mismo te echo de menos, lo mismo
que antes te echaba de más.

Si tú no te das cuenta de lo que vale,
el mundo es una tontería,
si vas dejando que se escape
lo que más querías.

Si tú no te das cuenta de lo que vale,
el mundo es una tontería,
si vas dejando que se escape
lo que más querías.

Porque si tú no te das cuenta de lo que vale,
el mundo es una tontería,
si vas dejando que se escape
lo que más querías.

Si tú no te das cuenta de lo que vale,
el mundo es una tontería,
si vas dejando que se escape
lo que más querías.

Si tú no te das cuenta de lo que vale,
el mundo es una tontería,
si vas dejando que se escape
lo que más querías.


No hay comentarios:

Publicar un comentario