“Siguiendo
su propia tradición de sacar disco cada tres años, 2018 ha recibido con los
brazos abiertos a 3 (The Purple Album)
de Lukas Graham. En
este álbum trata de exponer su corazón al público al compartir sus vivencias
más íntimas como la gratificación de vivir con amor, la vivencia del duelo por
la pérdida de seres queridos y la aceptación de nuestra naturaleza imperfecta.
Con la preciosa Love
Someone trata de hacernos ver lo necesario que es amar y de sentirse
queridos en cualquier ámbito y, por tanto, la importancia de conservar la
amabilidad especialmente en momentos no tan cristalinos para que la ilusión no
decaiga. ¡Feliz año corazones!”
María Carricas
Lukas Graham (a los que
hemos tenido en estas entradas) es una banda de pop-soul danesa fundada en 2011 cuyo vocalista y
líder es Lukas Graham
Forchhammer, que creció en una comunidad alternativa en el centro de
Copenhague llamada “Ciudad libre de
Christiania”, el baterista Mark Falgren, el bajista Magnus Larsson, y el
teclista Morten Ristorp.
En un principio subían vídeos caseros de canciones como Drunk in
the Morning y Criminal
Mind acumulando varios cientos de miles de reproducciones. La banda
obtuvo un contrato con Copenhagen Records y un año después lanzó su primer
álbum, Lukas Graham,
ganando el premio European
Border Breakers Award (EBBA). Su segundo álbum, Lukas
Graham (Blue Album), fue lanzado en 2015 y logró obtener la atención internacional
con sencillos como Mama
Said y 7 Years, que alcanzó el
número 2 en la lista Billboard
Hot 100. Tres años después editan 3 (The Purple Album)
que retornará a lo más alto de las listas con esta Love
Someone.
La
letra nos habla de lo que cuesta encontrar el amor verdadero y como al
conseguirlo entras en un estado de incredulidad de que sea real y que tu amante
no desaparezca.
La
música arranca con unas simples notas agudas de guitarra y graves bajo que dan
paso a la voz poderosa y aguda del vocalista. Después entran los efectos y la
percusión creando una balada contenida en lo musical pero de gran emoción, que
sube con la entrada de la sección de cuerda.
© Lukas Graham Forchhammer, Stefan Forrest, Morten Pilegaard, Morten Ristorp, James Alan, Jaramye Daniels, David Labrel y Copenhagen Records.
|
Letra Original:
|
Letra Traducida:
|
|
There are days
I wake up and I pinch myself
You're with me, not someone else
And I am scared, yeah, I'm still scared
That it's all a dream
'Cause you still look perfect as days go by
Even the worst ones, you make me smile
I'd stop the world if it gave us time
'Cause when you love someone
You open up your heart
When you love someone
You may grow
If you love someone
And you're not afraid to lose 'em
You'll probably never love someone like I do
You'll probably never love someone like I do
When you say
You love the way I make you feel
Everything becomes so real
Don't be scared, no, don't be scared
'Cause you're all I need
And you still look perfect as days go by
Even the worst ones, you make me smile
I'd stop the world if it gave us time
'Cause when you love someone
You open up your heart
When you love someone
You may grow
If you love someone
And you're not afraid to lose 'em
You'll probably never love someone like I do
You'll probably never love someone like I do
All my life
I thought it'd be hard to find
The one 'til I found you
And I find it bittersweet
'Cause you gave me something to lose
But when you love someone
You open up your heart
When you love someone
You may grow
If you love someone
And you're not afraid to lose 'em
You'll probably never love someone like I do
You'll probably never love someone like I do
You'll probably never love someone like I do
|
Hay
días (en los que)
me
despierto y me pellizco.
Estás
conmigo, no con otra persona
y
estoy asustado, sí, todavía estoy asustado
de
que todo es un sueño
Porque
sigues viéndote perfecta con el paso de los días
incluso
(en) los peores, me haces sonreír.
Detendría
el mundo si nos diera tiempo.
Porque
cuando amas a alguien
tú
abres tu corazón
Cuando
amas a alguien
puede
que crezcas
si
amas a alguien
y
no tienes miedo de perderlos.
Probablemente
nunca amarás a alguien como yo.
Probablemente
nunca amarás a alguien como yo.
Cuando
dices (que)
amas
la forma en que te hago sentir
todo
se vuelve tan real
No
tengas miedo, no, no tengas miedo
porque
eres todo lo que necesito
Y
sigues viéndote perfecta con el paso de los días
Incluso
(en) los peores, me haces sonreír.
Detendría
el mundo si nos diera tiempo.
Porque cuando amas a alguien
tú abres tu corazón
Cuando amas a alguien
puede que crezcas
si amas a alguien
y no tienes miedo de perderlos.
Probablemente nunca amarás a alguien como yo.
Probablemente nunca amarás a alguien como yo.
Toda
mi vida
pensé
que sería difícil de encontrar
la
elegida hasta que te encontré
Y
lo encuentro agridulce
porque
me diste algo que perder
Porque cuando amas a alguien
tú abres tu corazón
Cuando amas a alguien
puede que crezcas
si amas a alguien
y no tienes miedo de perderlos.
Probablemente nunca amarás a alguien como yo.
Probablemente nunca amarás a alguien como yo.
Probablemente
nunca amarás a alguien como yo.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario