Barricada – En Blanco Y Negro (letra en español)

“En el panorama musical de Pamplona tenemos en el lado de los presentables a los eurovisivos Serafín Zubiri y Amaia Romero y, pidiendo siempre guerra y en el punto de mira de la censura, a Barricada. Fue gestado en un barrio con gran presencia de izquierda radical y quizá por ello su rebeldía rockera la orientaban a meter cizaña contra casi todo no fuera a ser que luchar por la coherencia con nuestros sueños corriera el riesgo de gustar a las grandes masas. Lo cierto es que, al menos en mi ciudad, En Blanco Y Negro se ha convertido en un himno en cualquier entorno y, por eso es un honor contar con ellos en el cuarto Akelarre, ya que cuando las cosas me salen torcidas prefiero soltar la rabia con "bailes salvajes" que quedarme encerrada en casa llorando en un rincón todas las penas”.

María Carricas

Barricada se funda en Navarra en 1982 por Enrique Villarreal, El Drogas, como vocalista y bajo, Javier Hernández, Boni, a la guitarra, Mikel Astrain a la batería y más tarde Sergio Osés como guitarra rítmica. Un año más tarde ve la luz su primer LP, Noche De Rock&Roll, en el que demuestran su apuesta por el rock duro más extremo en su sonido y por letras demoledoras que les harán enormemente populares en el norte de España. En 1984 se produce la muerte del baterista por un aneurisma cerebral siendo sustituido por Fernando Coronado y Sergio Osés se marcha al servicio militar supliéndole Alfredo Piedrafita, y juntos graban Barrio Conflictivo un año después. Prueba de la contundencia de sus letras la encontramos en el disco No Hay Tregua de 1986 que obligará a la discográfica a rescindir el contrato porque no quería publicarlo, que un año después su canción Bahía de Pasaia del LP No Sé Qué Hacer Contigo fuera censurado por la compañía y no saliese en la edición original o que en 1989 Pasión Por El Ruido sufriese nuevamente la censura por la canción del mismo título retirada por ir contra el OPUS DEI. Entre medías la publicación de Rojo supuso la rendición incondicional de la crítica y la puerta de entrada al gran público. Sus dos discos siguientes Por Instinto de 1991 con esta En Blanco Y Negro y un año después Balas Blancas con la mítica Oveja Negra serán superventas. Ante las críticas de sus fans que les acusaban de moderar su sonido lanzan en 1994 La Araña e Insolencia dos años más tarde mucho más duros que alejan al gran público. Seis años después vuelven al estudio con Acción Directa que sabrá contentar a todos y volver a tener buenas ventas. En 2002 Bésame será el último disco con Fernando Coronado a la batería siendo sustituido por Ibon Sagama, Ibi, que ya grabará dos años después Hombre Mate Hombre. En 2009 editan La Tierra Está Sorda basado en su visión de la Guerra Civil Española. En 2011 la banda expulsa a Enrique Villarreal, El Drogas al que acusan de no implicarse pero dos años después el grupo se disuelve ante el fracaso del mismo sin el vocalista.

La letra nos narra la existencia de una persona que vive en la noche buscando pelea y viendo la vida en blanco y negro.

Enlace vídeo En Blanco Y Negro

La letra arranca con unas notas rasgadas de guitarra que dan paso a la voz rota de Enrique Villarreal, El Drogas que precede al ritmo poderoso del resto de la banda.

© Enrique Villarreal, El Drogas y Polygram.

Letra Original:

Veo todo en blanco y negro el vaso acaba siendo amigo mudo las mismas caras, los mismo gestos amigo mudo, oh, oh… Quiero ser más rápido que ellos echar todo a perder un día tras otro y un buen rato después saber llegar a casa antes de que el sol me diga que es de día. Tengo tiempo para crecer la ciudad parece distinta durante horas puedo ser capaz de emocionarme en estas calles y andar inmortal aprendiendo cada esquina. Sólo quiero ser más rápido que ellos echar todo a perder un día tras otro y un buen rato después saber llegar a casa antes de que el sol me diga que es de día. Casi nunca sé dónde estoy no me importa los días ni la dirección te preguntarás qué coño hago aquí dispuesto a buscar pelea si hace falta. Porque sé que es un baile salvaje combate a mala cara veo todo en blanco y negro, blanco y negro. Sé que es un baile salvaje combate a mala cara veo todo en blanco y negro, blanco y negro. Sólo quiero ser más rápido que ellos echar todo a perder un día tras otro y un buen rato después saber llegar a casa antes de que el sol me diga que es de día. Sólo quiero ser más rápido que ellos echar todo a perder un día tras otro y un buen rato después saber llegar a casa antes de que el sol me diga que es de día.