viernes, 9 de febrero de 2018

Café Quijano - Qué Le Debo A La Vida (letra en español)


“¿Qué hay de nuevo corazones? Lejos de convertirme en bomba de humo ahora he conseguido rascar el atesorado tiempo. Rogué a Guille que me dejara de cuando en cuando hacer incursiones, y él, que es muy magnánimo y también muy consiente de mi carácter veletil, me lo concedió. Así que prepararos que el viernes menos pensado os sorprendo con mis ideas locas. Bueno, al tema que me enredo, Café Quijano es un grupo que siempre me ha gustado ya que en lo musical mezcla su dicción perfectamente castiza con los ritmos latinos y en lo lírico nuestra capacidad para reírnos irónicamente hasta de nuestra sombra con el carácter desenfadado latino. Con Que Le Debo A La Vida nos sitúa a un visionario de vasos medio vacíos que no es capaz de coger su vida por los cuernos asumiendo sus errores y miedos sino que ve sus penurias como consecuencia de un más allá que le ha puesto unas velas negras. Conforme avanza la canción vamos viendo claramente como el origen de sus pesares es precisamente su actitud victimista. ¡¡¡Hasta pronto corazones!!!”
María Carricas

En 1996 los tres hermanos Quijano, Manuel, Óscar y Raúl, deciden apostar por una fusión entre el rock latino y el bolero al que llamarán Café Quijano, graban una maqueta y actúan en el Teatro Emperador de su León natal con gran éxito, así que deciden lanzarse profesionalmente y fichar por Warner que en 1998 les edita su disco Café Quijano que les permite darse a conocer en el resto de España. Un año después logran dar el campanazo con su segundo LP, La Extraordinaria Paradoja Del Sonido Quijano, que contiene La Lola que será número uno en todas las emisoras nacionales y les da la posibilidad de actuar en los países iberoamericanos, consiguiendo además ser el primer grupo español en ser nominado en los premios Grammy. Tras vender más de medio millón de discos la expectación por su nuevo trabajo era tremenda y en 2001 el lanzamiento de La Taberna De Buda será todo un acontecimiento con ventas de más de 700.000 sustentadas en temas como esta Qué Le Debo A La Vida. Dos años después ¡Qué Grande Es Esto Del Amor! será el cénit de su carrera con cerca de un millón de discos vendidos y colaboraciones de relumbrón como las de Céline Dion (a la que hemos tenido en estas entradas) o Joaquín Sabina (al que hemos tenido en estas entradas). Tras años de actuaciones constantes deciden darse un descanso y trabajar en proyectos alternativos, volviendo a los estudios de grabación en 2012 con Orígenes: El Bolero en el que homenajean a éste género y que tendrá un gran éxito, por lo que un año después editarán un segundo volumen y en 2014 el tercero que es su último disco hasta la fecha.

La letra es un lamento descarnado por una vida que pasa sin encontrar las oportunidades de hallar el amor, pero sí con sufrimiento y dolor hasta su fin.



La música empieza con unas notas tristes de clarinete, batería tocada con escobillas, guitarra y contrabajo que da paso al trío que desgrana con melancolía la letra llena de desesperanza para desembocar en un ritmo salsero en los estribillos.



© Café Quijano y Warner.

Letra Original:
Qué le debo a la vida que me castiga
qué le debo que deba rendirle cuentas
Cuándo llega lo bueno si es que lo hubiera
no creería que llega ni aunque lo viera

Quién escribe el destino, quién es mi dueño
qué me roba el sentido y el sentimiento
No merezco vivir así , no, no lo merezco
no pretendo riquezas ni esta eterna pobreza

Dime vida, que te debo yo
por qué así me castigas sin motivo ni razón
Me niegas las esencias del cariño y del placer
las manos delicadas y los besos de mujer

Dime vida, que te debo yo
por qué así me castigas sin motivo ni razón
Me niegas las esencias del cariño y del placer
las manos delicadas y los besos de mujer

Dónde duerme la suerte, que se despierte
que me tiene perdido en el olvido
Ya no tengo ni fuerzas ni ganas tengo,
ya no espero ni malos ni peores tiempos

Unas veces por joven y otras por viejo
nunca sabes de nada, los años llegan
Y lo malo es que pasa y nada pasa
luego llegas a anciano y el tren se escapa

Dime vida, que te debo yo
por qué así me castigas sin motivo ni razón
Me niegas las esencias del cariño y del placer
las manos delicadas y los besos de mujer

Dime vida, que te debo yo
por qué así me castigas sin motivo ni razón
Dime vida, que te debo yo
por qué así me castigas sin motivo ni razón
Dime vida, que te debo yo
por qué así me castigas sin motivo ni razón


No hay comentarios:

Publicar un comentario