Hay
muchos tipos de soledades, las hay buscadas, las hay inevitables, las hay
necesarias, pero son muchas más las impuestas. Y de todas estas últimas las más
terribles son las que son consecuencia de que alguien un día decide marcar una
raya en el suelo que separa, decide que un color no se permite, decide que una
idea es la única, decide que hay ciudadan@s de primera y otr@s que no merecen
serlo, y es terrible porque encima quieren hacer creer que tú eres el
responsable de ser marginad@. En este blog tenemos personas de todo el espectro
ideológico, pero tod@s tenemos claro que a las personas que en España un
gobierno regional de forma ilegal ha decidido despojarles de sus derechos nunca
las dejaremos solas.
Linda Ronstadt estaba
grabando un disco en 1971 y contrata como músicos de estudio al baterista Don Henley y al guitarrista
Glenn Frey que enseguida
congenian y deciden formar una banda, Eagles (a los que hemos tenido
en estas
entradas) con la que un año después graban su primer disco, Eagles, que
contiene su primer éxito que fue Take It Easy. El
estilo que proponían era una renovación del sonido sureño con toques rock. En
1973 refuerzan su gusto por el western con Desperado
que nos regala dos joyas como Tequila
Sunrise y Desperado.
El peso de los dos líderes se va imponiendo al resto de miembros y así estos
deciden por un trabajo más rockero en On THe Border dando
cabida al guitarrista Don
Felder logrando ventas por encima de los dos millones de copias gracias al
sencillo Best Of My
Love que fue su primer número uno. Siguiendo su ritmo de álbum por año
en 1975 toca One Of These Nights
que volverá a lo más alto de las listas con el sencillo One
Of These Nights y con ventas de cuatro millones de unidades. La cumbre
de su carrera lo alcanzan con el disco Hotel California
que arrasa en todo el mundo con más de 32 millones de discos vendidos con su
sencillo Hotel
California ocupando los números uno en todas partes. En 1979 lanzan The Long Run
consiguiendo mantener muy buenas críticas y el favor del público con 16 millones
de ventas, pero las relaciones internas estaban rotas y tras un caótico
concierto en California deciden separarse y apostar por sus carreras en
solitario. En 1994 deciden reunirse y graban el singular Hell Freezes Over
que tendrá buena acogida (10 millones de copias vendidas) y que les anima a
volver a la carretera hasta nuestros días. Su último disco hasta el momento lo
publican en 2007 Long Road Out Of
Eden donde encontramos esta magnífica You Are Not Alone.
La
letra nos habla de una persona que se siente desplazado y derrotado al que se
le dice que no está sola porque tiene un/a amig@ a su lado que consiguió
descubrir la libertad y la forma de volver a encontrar la sonrisa.
El
arranque es con unas delicadas notas de la sección de viento y la Pedal steel guitar que
dan paso a la batería y el bajo que anteceden a la voz aguda de Glenn Frey mientras sus
compañeros nos sumergen en una brillante melodía melancólica que nos encamina
al estribillo donde el grupo al pleno se arranca en los coros. En el final la
armónica aumenta el sentimiento.
Página oficial
©
Glenn Frey y Polydor.
|
Letra Original:
|
Letra Traducida:
|
|
Say
goodbye to all your pain and sorrow
Say goodbye to all those lonely nights Say goodbye to all your blue tomorrows Now you're standing in the light
I
know sometimes you feel so helpless
Sometimes you feel like you can't win Sometimes you feel so isolated You'll never have to feel that way again
You are not alone
You're not alone
Never thought I'd find the road to freedom
Never thought I'd see you smile again
Never thought I'd have the chance to tell you That I will always be your friend
You are not alone
You're not alone |
Di
adiós a todo tu dolor y tristeza
Di
adiós a todas esas noches solitarias
Di
adiós a todos tus mañanas azules
Ahora
estás de pie en la luz
Sé
que a veces te sientes tan impotente
A
veces sientes que no puedes ganar
A
veces te sientes tan aislado
No
tendrás que volver a sentirte así.
No
estás solo
No
estás solo
Nunca
pensé que encontraría el camino a la libertad
Nunca
pensé que te volvería a ver sonreír.
Nunca
pensé que tendría la oportunidad de decirte
que
siempre seré tu amigo
No
estás solo
No
estás solo
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario