“Guardo
buen recuerdo de programas familiares de viernes noche como era el Un,
Dos, Tres con Mayra, las “tacañonas” y los
maravillosos apartamentos en Torrevieja. Si unimos mi interés por la música y
por mantener esta tradición, el resultado es que los talent show se cuelan con
facilidad en mi salón. Y como se interpretan muchas canciones del pasado, es
una gran oportunidad para ampliar los horizontes musicales de mis hijas. Así
que se pueden dar situaciones como que la benjamina de la casa se enamore de Together
Again de Janet
Jackson que promueve precisamente los rasgos de su personalidad cariñosa,
vital e inmune al desaliento que enciende la chispa de la vida allá por donde
va.”
María Carricas
La
hermana más pequeña de Michael
Jackson (al que ya hemos tenido en esta,
esta,
esta
esta,
esta
y esta
entradas) que nace como él en Gary (Indiana) en 1966. En esa época su familia
ya había subido de estatus social gracias al éxito que habían alcanzado sus
hermanos como The Jackson
5, y sufrirá menos la férrea disciplina de su padre. A ella el mundo de la
música no la atraía demasiado pero su progenitor ya tenía preparada toda su
carrera que empieza con tan sólo siete años en actuaciones con sus hermanos y
participando en series de TV como Fama.
Su primer disco lo publica en 1982 con el título Janet
Jackson, pero es una copia del sonido familiar y no tendrá demasiado
éxito. En 1986 se separa de su marido y abandona a su Padre y graba un disco
clave en los ochenta como es Control
donde permitirá al gran público acceder a sonidos afroamericanos como el rap o el hip hop al mezclarlos con el rhythm and blues.
Canciones como Nasty
la llevarán a los puestos más altos de las listas y a vender catorce millones
de discos. La expectación por si siguiente trabajo era enorme y cuando se
publica tres años después Janet
Jackson's Rhythm Nation 1814 con el brutal Rhythm Nation
como sencillo de lanzamiento esta se vio notablemente satisfecha convirtiéndose
en un referente del New
jack swing volviendo a vender catorce millones de copias. Serán números uno
Miss You Much, Escapade, Black Cat y Love Will
Never Do (Without You) y su estatus de estrella será parejo al de su
hermano. En 1993 ficha por Virgin y publica janet que será
una declaración de independencia de su apellido y una dulcificación de su
estilo con baladas como That's
the Way Love Goes que volverá a ser número uno. Tras el escándalo
sexual de su hermano le apoyará totalmente e interpretará con él ese grito de
rabia que es Scream en 1994,
pero todo el circo mediático la sumirá en una profunda depresión de la que
surgirá tres años después The Velvet Rope donde
encontramos esta fantástica Together
Again y que volverá a ser un bombazo en todo el mundo. Tras su segundo
divorcio decide hacer un disco alegre y nos regaló All Of
You y canciones como Doesn't Really
Mattery y All Of
You. Después se produjo el escándalo del “pezongate” en la Super Bowl de 2004que le
ayuda a promocionar su siguiente disco, Damita Jo,
pero que le supuso a medio plazo una caída enorme en su popularidad.
La
canción era un homenaje a las personas con SIDA y en ella quería expresar lo
que por ellas sentía con gran emoción ante su padecimiento, pero estas mismas
le hicieron ver que lo que tenía que hacerles llegar era su amistad y sus ganas
de vivir y es lo que sentimos con esta canción.
El
arranque es de una enorme sensibilidad y hasta ternura con una pequeña
percusión y arpa con la voz cristalina de la cantante para que todo cambie y
nos encontremos con una melodía llena de ritmos electrónicos y bailables.
Página oficial
Letra Original:
|
Letra Traducida:
|
There
are times
When I look above and beyond There are times When I feel your love around me baby I'll never forget ma' baby (I'll never forget you)
There are times
When I look above and beyond There are times When I feel your love around me baby I'll never forget ma baby
When I feel that I don't belong
Draw my strength From the words when you said Hey, it's about you baby Look deeper inside you baby
Dream
about us together again
When I want us together again baby
I know we'll be together again 'cause
Everywhere I go
Every smile I see I know you are there Smilin' back at me
Dancin'
in moonlight
I know you are free 'Cuz I can see your star Shinin' down on me
(Together
again, ooh)
Good times we'll share again
(Together again, ooh)
That makes me wanna dance
(Together
again, ooh)
Say it loud and proud (Together again, ohh) All my love's for you
Always been a true angel to me
Now above, I can't wait for you To wrap your wings around me baby
Wrap them around me baby
Sometimes
hear you whisperin'
No more pain No worries will you ever see now baby I'm so happy for ma baby
I dream about us together again
When I want us together again baby
I know we'll be together again 'cause
Everywhere I go
Every smile I see I know you are there Smilin' back at me
Dancin'
in moonlight
I know you are free 'Cuz I can see your star Shinin' down on me
(Together
again, ooh)
Good times we'll share again
(Together again, ooh)
That makes me wanna dance
(Together
again, ooh)
Say it loud and proud (Together again, ohh) All my loves for you
There
are times
When I look above and beyond There are times When I feel you smile upon me baby I'll never forget ma baby
What'll
I give just to hold you close
As on earth In heaven we will be together baby Together again ma baby
Everywhere
I go
Every smile I see I know you are there Smilin' back at me
Dancin' in moonlight
I know you are free 'Cuz I can see your star Shinin' down on me
Everywhere
I go
Every smile I see I know you are there Smilin' back at me
Dancin' in moonlight
I know you are free 'Cuz I can see your star Shinin' down on me |
Hay
veces
cuando miro al cielo y más allá, Hay momentos
en
los que siento tu amor alrededor mío, Nene.
Nunca olvidaré a mi Nene (Nunca te olvidaré)
Hay
veces
cuando
miro el cielo y más allá
Hay momentos
en
los que siento tu amor a mi alrededor, Nene
Nunca olvidaré a mi Nene
Cuando
siento que no encajo
dibujo mi fuerza de las palabras cuando dijiste “Hey, se trata de ti, Nena, Mira más profundo dentro de ti, Nena”
Soñar
con nosotros juntos de nuevo
cuando lo que quiero es estar juntos de nuevo, Nene Sé que vamos a estar juntos de nuevo, porque…
Donde
quiera que vaya,
cada sonrisa que veo, sé que estás ahí devolviéndome la sonrisa
Bailando
a la luz de la luna.
sé que eres libre, porque yo puedo ver tu estrella brillando sobre mí.
(Juntos
de nuevo, ooh)
Compartiremos de nuevo los buenos momentos (Juntos de nuevo, ooh) esto me hace querer bailar (Juntos de nuevo, ooh) Dilo en voz alta y siéntete orgulloso (Juntos de nuevo, ooh) Todo mi amor es para ti.
Siempre
has sido un verdadero ángel para mí
ahora, no puedo esperar por ti
para
que envuelvas tus alas alrededor mío, Nene
envuélvelas a mi alrededor, Nene.
A veces te escucho susurrar,
no más dolor, Nunca más verás preocupaciones, Nene Estoy muy feliz por mi Nene.
Sueno con nosotros juntos de nuevo
cuando lo que quiero es estar juntos de nuevo, Nene Sé que vamos a estar juntos de nuevo, porque…
Donde quiera que vaya,
cada sonrisa que veo, sé que estás ahí devolviéndome la sonrisa
Bailando
a la luz de la luna.
sé que eres libre, porque yo puedo ver tu estrella brillando sobre mí.
(
Juntos de nuevo, ooh)
Compartiremos de nuevo los buenos momentos (Juntos de nuevo, ooh) esto me hace querer bailar (Juntos de nuevo, ooh) Dilo en voz alta y siéntete orgulloso (Juntos de nuevo, ooh) Todo mi amor es para ti.
Hay
veces
cuando
miro al cielo y más allá,
Hay momentos
en
que te siento sonreírme Nene,
Nunca olvidaré a mi Nene.
Lo
que daría sólo para tenerte cerca
como en la tierra. En el cielo estaremos juntos, Nene Juntos de nuevo, Nene.
Donde quiera que vaya,
cada sonrisa que veo, sé que estás ahí devolviéndome la sonrisa
Bailando
a la luz de la luna.
sé que eres libre, porque yo puedo ver tu estrella brillando sobre mí.
Donde quiera que vaya,
cada sonrisa que veo, sé que estás ahí devolviéndome la sonrisa
Bailando
a la luz de la luna.
sé que eres libre, porque yo puedo ver tu estrella brillando sobre mí. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario