Sin
duda mis tres grandes pasiones son la lectura, la música y el cine, y ahora
parece muy sencillo el conseguir ver reflejados en las pantallas adaptaciones
de algunos de tus libros fantásticos o de ciencia ficción como demostró El
Señor De Los Anillos, Juego
De Tronos o Harry
Potter. Pero hubo un tiempo en el que esto era un sueño del que sólo
despertabas de vez en cuando como pasó en 1984 cuando el genial Wolfgang Petersen
llevó a la pantalla la adaptación de esa gran obra que es La
Historia Interminable y que contaba con una gran BSO de la que esta canción
fue la más conocida.
Limahl nace en Inglaterra en
1958 y en principio orientó su carrera hacia la actuación participando en
pequeños papeles de teatro y TV. Pero en 1981 responde a un anuncio de la banda
Kajagoogoo que estaban
buscando un cantante y le eligen como vocalista. Dos años más tarde lanzan el
sencillo Too Shy que será número uno
en las listas de ventas en Reino Unido y Top5 en las americanas. Pero las
tensiones dentro del grupo hará que él sea expulsado de la misma. No se viene
abajo y ese mismo año coloca una canción, Only For Love, en el
Top16 y un año más tarde vuelve a pegar muy fuerte con esta The NeverEnding
Story que estará en lo más alto de las listas de media Europa y que
tendrá versión en francés. Sus siguientes trabajos ya no tendrán tan buena
acogida y quedará como cantante del circuito de nostálgicos de los ochenta.
La
canción es un canto a la fantasía, a creer en la magia porque el hecho de que
no se pueda medir ni pesar no quiere decir que no exista, tan sólo que esta
aparece en aquell@s que creen con toda la fuerza de su corazón. Y a los
incrédulos decir, que tampoco el amor puede ser demostrado por el método
científico, pero lo sentimos y lo buscamos todos los seres humanos porque
sabemos que existe.
La
música es una muestra perfecta del synth pop con los teclados a
todo trapo, las cajas de ritmos, el bajo y las voces claras y agudas del
vocalista y la corista, Beth Anderson.
Como en el medio de casi todas las canciones está el punteo de guitarra
eléctrica.
Página
oficial
|
Letra Original:
|
Letra Traducida:
|
|
Turn around
Look at what you see In her face The mirror of your dreams
Make believe I'm everywhere
Given in the light Written on the pages Is the answer to a never ending story Ah
Reach
the stars
Fly a fantasy Dream a dream And what you see will be
Rhymes that keep their secrets
Will unfold behind the clouds And there upon a rainbow Is the answer to a never ending story Ah Story Ah
Show no fear
For she may fade away In your hand The birth of a new day
Rhymes that keep their secrets
Will unfold behind the clouds And there upon a rainbow Is the answer to a never ending story Ah Never ending story Ah Never ending story Ah Never ending story Ah |
Date
la vuelta,
mira bien lo que ves, en su rostro,
el
espejo de tus sueños.
Un
mundo de Fantasía estoy en todas partes
hecho bajo la luz, escrito en las páginas, está la respuesta a una historia interminable
Ah
Alcanza
las estrellas,
vuela una fantasía, Sueña un sueño, y lo que veas, será.
Las
rimas que guardan sus secretos,
aparecerán poco a poco tras las nubes y allí sobre el arco iris está la respuesta a una historia interminable
Ah
historia
Ah
No
muestres miedo,
porque ella se podría desvanecer, en tus manos, el nacimiento de un nuevo día.
Las
rimas que guardan sus secretos,
aparecerán poco a poco tras las nubes y allí sobre el arco iris está la respuesta a una historia interminable
Ah
Una
historia interminable
Ah
Una
historia interminable
Ah
Una
historia interminable
Ah
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario