Hace
casi dos años que no tenemos ninguna entrada Elton John (al que hemos
tenido en esta,
esta,
esta,
esta,
esta
y esta)
y es un olvido totalmente injustificado ya que es uno de nuestros artistas
favoritos y con un bagaje de canciones tan impresionante que todas las que os
ofrezcamos sin duda os traerán buenos recuerdos de tiempos pasados, ya que él
es uno de esos cantantes que han ido dejando perlas en la vida de los que
habitamos este planeta desde hace casi cincuenta años. La que hoy os traemos es
una de las más melancólicas pero también más bellas de su discografía.
Éste
genio nace en Inglaterra en 1947, y a los cuatro años empezó a tocar el piano
las canciones que escuchaba por la radio. Su formación fue en música clásica
pero a los 16 años se centrará en el rock empezando a actuar
con varias bandas. En 1967 se produce uno de los momentos más importantes de su
vida que es cuando conoce a Bernie
Tupin con el que formará una de las parejas de compositores más exitosas de
todos los tiempos. Su primer éxito fue la genial Your Song en
1970 pero pronto abandona el pop por el Glam Rock atraído por su
frescura y lo estrambótico de su estética del que son famosas sus gafas y
sombreros de fantasía. Son años de giras continuas y donde su fama es total, como
dato decir que es el único artista en tener todos los años un entrada en el The Billboard Hot 100
desde 1970 al año 2000 y con títulos de la calidad de Rocket
Men, Cocodrile Rock, Bernie And The Jets,
Philadelphia
Fredom, Island Girl,
Don’t Go
Breaking My Heart. En 1976 decide parar porque su adicción a las drogas
estaba llevándole a la muerte y sólo hará trabajos de estudio. En los ochenta
resurge con fuerza con temas como I'm Still Standing,
Nikita, Sacrifice,
Sad Songs
y esta I
Guess That's Why They Call It The Blues y participando en eventos como Live Aid. Los noventa serán el
momento en el que consigue rehabilitarse completamente del alcohol y las drogas
y donde encuentra un filón en la composición de BSO como la de El Rey León. Su
momento cumbre lo alcanza en 1997 cuando, con motivo de la muerte de su amiga Lady Diana, realice una
versión de Candle In
The Wind que se convertirá en el segundo sencillo más vendido de la
historia con 33 millones de copias y que nunca más volverá a interpretar tras
el funeral. En este siglo ha compuesto grandes canciones como I Want Love y realizado giras siempre
exitosas pero ya no consigue entrar en las listas a pesar de su gran calidad.
En febrero de 2016 lo volverá a intentar con Wonderful
Crazy Night que esperaremos sabiendo que contendrá música llena de
sensibilidad y ritmo.
La
letra nos habla de una separación en la que pide a su amante que le espere porque
no pasará demasiado tiempo antes de que pueden recuperar sus corazones
escondidos. Entonces volverán a reír como niños, a vivir como amantes y a
retozar bajo las sábanas. Mas mientras tanto se tendrán que alimentar de
recuerdos, a llorar cuando lo necesiten y entenderán porqué el blues es sinónimo de tristeza.
La
música arranca con unas notas lastimeras de piano que son secundadas por el
bajo, la guitarra y la batería que dan paso a la voz nasal, potente y
excepcional del cantante que será secundada por los coros. El interludio
musical lo hace la armónica manteniendo la esencia añeja de esta canción.
Pagina Oficial
|
Letra Original:
|
Letra Traducida:
|
|
Don't
wish it away
Don't look at it like it's forever Between you and me I could honestly say That things can only get better
And
while I'm away
Dust out the demons inside And it won't be long before you and me run
To the place in our hearts where we hide
And
I guess that's why they call it the blues
Time on my hands could be time spent with you Laughing like children, living like lovers Rolling like thunder under the covers And I guess that's why they call it the blues
Just
stare into space
Picture my face in your hands Live for each second without hesitation And never forget I'm your man
Wait
on me girl
Cry in the night if it helps But more than ever I simply love you More than I love life itself
And I guess that's why they call it the blues
Time on my hands could be time spent with you Laughing like children, living like lovers Rolling like thunder under the covers And I guess that's why they call it the blues
Wait on me girl
Cry in the night if it helps But more than ever I simply love you More than I love life itself
And
I guess that's why they call it the blues
Time on my hands could be time spent with you Laughing like children, living like lovers Rolling like thunder under the covers And I guess that's why they call it the blues
(Laughing like children, living like lovers)
And I guess that's why they call it the blues
(Laughing like children, living like lovers)
And I guess that's why they call it the blues
And I guess that's why they call it the blues
|
No
desees que desaparezca
no lo veas como si esto fuera para siempre Entre tú y yo, puedo honestamente decir: las cosas solamente pueden ir a mejor
Y
mientras estoy lejos
sacude los demonios de dentro y no pasara mucho tiempo antes de que tú y yo corramos al lugar donde escondimos nuestros corazones
E
imagino (que) por esto ellos le llaman blues
Tiempo en mis manos, podría ser tiempo gastado contigo riendo como niños, viviendo como amantes, rodando como un trueno bajo las colchas e imagino (que) por esto ellos le llaman blues
Sólo
mirando al espacio,
dibuja mi cara en tus manos, Vive cada segundo sin vacilación y nunca olvides que soy tu hombre
Espérame
Nena,
llora por las noches si ayuda pero más que nunca, simplemente yo te amo más de lo que amo a la vida misma.
E imagino (que) por esto ellos le llaman blues
Tiempo en mis manos, podría ser tiempo gastado contigo riendo como niños, viviendo como amantes, rodando como un trueno bajo las colchas e imagino (que) por esto ellos le llaman blues
Espérame Nena,
llora por las noches si ayuda pero más que nunca, simplemente yo te amo más de lo que amo a la vida misma.
E
imagino (que) por esto ellos le llaman blues
Tiempo en mis manos, podría ser tiempo gastado contigo riendo como niños, viviendo como amantes, rodando como un trueno bajo las colchas e imagino (que) por esto ellos le llaman blues
E
imagino (que) por esto ellos le llaman blues
(riendo
como niños, viviendo como amantes)
e
imagino (que) por esto ellos le llaman blues
(riendo como niños, viviendo como amantes)
e
imagino (que) por esto ellos le llaman blues
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario