La
verdad es que es muy meritorio ver a muchas personas preocuparse por causas
mundiales o planetarias, pero si eso es a costa de no prestar atención a lo que
sucede a su alrededor me parece un mal negocio. Creo que la caridad tiene que
empezar por un@ mism@, y que una vez “limpia la casa” se puede empezar a
criticar la del/a vecin@. Así que apostemos por lo que dice esta canción, tener
a tu lado a la/s persona/s que quieres te hace dar cuenta que el mundo está
reducido a lo que se vive en común, y si todo el mundo consigue que al menos su
entorno más cercano está atendido, está cuidado, es querido, nuestro planeta
sería un mundo de dicha y felicidad.
B.J.Thomas (al que hemos
tenido en estas entradas) nace Oklahoma en 1942, aunque creció en Texas y empezó su carrera
musical en el coro parroquial. En el instituto empieza a participar en varias bandas
musicales recalando en The Triumphs con los que se pasará al profesionalismo.
En 1966 consiguen su primer éxito con la versión de la canción I'm So
Lonesome I Could Cry que consigue ser Top8 y vender un millón de
copias. En 1968 empieza su carrera en solitario con temas como el célebre Hooked On A Feeling
que será un bombazo llegando al Top5. Un año más tarde se le ofrece una canción
de la BSO de un western crepuscular y acepta… y acierta porque Raindrops
Keep Fallin' On My Head será su primer número uno y terminará
galardonada con el Oscar
a la mejor canción original. Sus siguientes canciones no alcanzan el éxito
por lo que empieza un periodo en el que cambia de discográficas hasta que en
1975 vuelve al número uno con (Hey
Won't You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song. Su canciones
varían del góspel al
pop con temas como Whatever
Happened To Old Fashioned Love o Two Car Garaje que
será su último gran éxito en listas, aunque todos recordamos esta canción As Long As We Got Each Other por ser la
sintonía de la teleserie Los Problemas Crecen.
Murió en 2021 por cáncer de pulmón a los 78 años.
La
canción nos habla de cómo cuando encuentras a la persona amada y esta acepta
estar a tu lado, todo lo demás ni importa ni puede con la pareja.
Enlace vídeo As Long As WeGot Each Other
La
música empieza con la notas de ukelele que dan paso a la orquesta que con
suavidad llevan la voz profunda y aguda del cantante a los estribillos que
serán terminados por la pianola.
El interludio musical lo hacen las trompetas con un sonido melancólico, y
repiten pero más alegres en el final.
© John Bettis, Steve Dorff y Columbia
Records.
| Letra original |
| Show me that smile again Don't waste another minute on your cryin' We're nowhere near the end The best is ready to begin All in a cloudy daze I look into your eyes and see them shining out Holding you close this way Is like having summer everyday As long as we got each other We got the world spinnin' right in our hands Baby, you and me We gotta be The luckiest dreamers who never quit dreamin' As long as we keep on givin' We can take anything that comes our way Baby, rain or shine All the time We got each other Sharin' the laughter and love Promise me here and now Nothing but jokes will ever come between us You can depend on me Cause I need you like the air I breathe As long as we got each other We got the world spinnin' right in our hands Baby, you and me We gotta be The luckiest dreamers who never quit dreamin' As long as we keep on givin' We can take anything that comes our way Baby, rain or shine All the time We got each other Sharin' the laughter and love |
| Letra traducida |
| Muéstrame esa sonrisa otra vez no pierdas ni un minuto más llorando. No estamos ni mucho menos cerca del final lo mejor está a punto de comenzar Todo en una nebulosa confusión miro tus ojos y los veo brillar. Abrazarte así es como tener verano todos los días Mientras nos tengamos el uno al otro tenemos el mundo girando en nuestras manos. Cariño, tú y yo tenemos que ser los soñadores más afortunados que nunca dejan de soñar Mientras sigamos poniendo de nuestra parte podemos afrontar cualquier cosa que se nos presente. Cariño, llueva o haga sol, siempre nos tenemos el uno al otro, compartiendo risas y amor Prométeme aquí y ahora que nada más que bromas se interpondrá entre nosotros. Puedes confiar en mí, porque te necesito como el aire que respiro Mientras nos tengamos el uno al otro tenemos el mundo girando en nuestras manos. Cariño, tú y yo tenemos que ser los soñadores más afortunados que nunca dejan de soñar Mientras sigamos poniendo de nuestra parte podemos afrontar cualquier cosa que se nos presente. Cariño, llueva o haga sol, siempre nos tenemos el uno al otro, compartiendo risas y amor |
No hay comentarios:
Publicar un comentario