En
esta vida casi tan importante como el qué se cuenta es el cómo. El autor de
esta canción, Robert Johnson, era un guitarrista
mediocre y desapareció de la circulación durante año y medio, para volver
convertido en una leyenda. Pues en vez de comentar con quién había aprendido
las nuevas técnicas o cómo había llegado a inventarlas, se hizo el interesante
y empezó a dejar comentarios velados de que su arte había tenido como precio su
alma vendida al Diablo en una encrucijada. Como además poco después murió en
extrañas circunstancias ¿envenenado, tiroteado, por sífilis,…? pues la leyenda
no ha hecho más que crecer y hacer que sus canciones sean míticas.
En
1966 Eric Clapton (al
que hemos tenido en estas entradas) era un reputado guitarrista dentro de John
Mayall And The Bluesbreakers pero quería dar un giro a su música desde al blues rock al pujante rock psicodélico,
y en una conversación con el baterista Ginger Baker deciden
crear Cream (a los que hemos
tenido en estas entradas) con la colaboración de su antiguo compañero en The Graham
Bond Organisation el bajista Jack Bruce. Un año después
lanzan Fresh Cream que con I Feel Free tendrán un
enorme éxito en el Reino Unido. Ese mismo año se van de gira a EE.UU. donde son
aclamados y deciden meterse a grabar ya su segundo LP, Disraeli Gears, que
contendrá su canción más conocida, Sunshine Of Your Love,
que llegará al Top 5 de las listas americanas. Ante la enorme expectación
que habían creado en 1968 graban el doble Wheels Of Fire que
será número uno de ventas en medio mundo merced a esa brutalidad sonora del rock psicodélico
que es White Room o esta versión
de Crossroads de
Robert
Johnson.
Las tensiones entre el baterista y el bajista y las ganas del guitarrista por
probar sonidos nuevos hace que un año después publiquen Goodbye
como despedida y disuelvan la formación dejándonos otra maravilla como es Badge que será su
único número uno en las listas británicas.
La
letra se puede entender como la narración de su protagonista que está perdido
en mitad del delta del río
Misisipi y pide a su chica que le espere y a su amigo que le vaya a buscar.
Otros dirán que es la historia de cómo vendió su alma al diablo para tocar la
guitarra como nadie antes.
El
arranque de este blues rock es tremendo con la guitarra en distorsión de Eric Clapton apoyada en un
bajo potente y una percusión poderosa
que dan paso a lae voz escasa y chillona del guitarrista pero que es apropiada
para el tema y que nos lleva a dos solos de impresión.
© Robert Johnson y Atco Records.
| Letra original |
| I went down to the crossroads, fell down on my knees Down to the crossroads fell down on my knees Asked the Lord above for mercy, "Take me, if you please" I went down to the crossroads tried to flag a ride Down to the crossroads tried to flag a ride Nobody seemed to know me, everybody passed me by Well, I'm going down to Rosedale, take my rider by my side Going down to Rosedale, take my rider by my side We can still barrelhouse, baby, on the riverside Going down to Rosedale, take my rider by my side Going down to Rosedale, take my rider by my side We can still barrel house, baby, on the riverside You can run, you can run tell my friend boy Willie Brown Run, you can run tell my friend boy Willie Brown And I'm standing at the crossroads believe I'm sinking down |
| Letra traducida |
| Fui hasta el cruce, me arrodillé fui hasta el cruce, me arrodillé le pedí misericordia al Señor: ”Acógeme, por favor” Fui hasta el cruce, intenté hacer autostop fui hasta el cruce, intenté hacer autostop nadie parecía conocerme, todos pasaban de largo Bueno, voy a Rosedale, , llevo a mi compañero a mi lado voy a Rosedale, llevo a mi compañero a mi lado todavía podemos divertirnos, Nena, a la orilla del río. Voy a Rosedale, llevo a mi compañero a mi lado voy a Rosedale, llevo a mi compañero a mi lado todavía podemos divertirnos, nena, a la orilla del río. Puedes correr, puedes correr, dile a mi amigo Willie Brown puedes correr , puedes correr, dile a mi amigo Willie Brown y estoy parado en la encrucijada, creo que me estoy hundiendo |
No hay comentarios:
Publicar un comentario