Desde
que somos concebidos y tenemos conciencia, entre las semanas 28 y 32 de
gestación, sabemos que estamos incompletos y por eso necesitamos a quien
rellene los huecos que tenemos. Primero es la madre, a quien amaremos por
siempre y más, a quien se le unirán el padre, herman@s, familia, amig@s, si
tenemos la suerte de tenerlos. Pero en nuestro corazón habrá un reservado, de
un tamaño cercano al infinito, para quien haga que nuestro amor rebase los
límites de todo y que nos recuerde que hemos sido creados para amar, tal y como
nos dice la canción que esta semana nos regala nuestro amigo Luis, así que a
querer y a disfrutar.
AURORA nace como Aurora Aksnes
en Stavanger (Noruega) en 1996 y sus primeros años los pasó rodeada de
naturaleza en pequeños pueblos en inmersa en costumbres tradicionales. Comenzó
a tocar piano a los seis años, a los nueve ya componía sus propios temas con
influencias de Leonard Cohen (al que
hemos tenido en estas entradas), Bob Dylan (al
que le hemos tenido en estas entradas), Enya y el viking metal. Al
principio no quiso dar a conocer sus composiciones, pero su madre la impelió a
ello y en 2012 ve la luz su primer single Puppet.
Tres años más tarde su EP Running With The
Wolves la impulsó a la fama con Running
With The Wolves y Runaway.
En 2016 sy primer LP, All
My Demons Greeting Me As A Friend, que alcanzó el número uno de ventas
en su país natal en Noruega, señalándola como la heredera de Björk (a la que hemos
tenido en estas
entradas) dentro del Art
rock. Tras una gira brutal mundial con más de doscientas actuaciones, su
salud se resintió y decidió dejar los escenarios y centrarse en la publicación
de un EP, Infections
Of A Different Kind (Step 1) en 2018 y un año más tarde su segundo LP, A
Different Kind Of Human (Step 2), que supone una apuesta por una
temática más política y menos motivacional en sus letras. Ese mismo año
participa en la BSO de Frozen II con el tema Into The
Unknown con Idina Menzel (a la que hemos tenido
en estas entradas). En 2020 esta Exist For Love fue el primer single del disco The Gods We Can
Touch. En 2024 publicó su quinto álbum,
La
letra nos muestra como una mujer se da cuenta de que estaba rota en pedazos
cuando encuentra al hombre que la completa
La
música arranca con unas notas de guitarra que nos presenta la voz cantarina,
suave y con ligera reverberación de la cantante que será apoyada por los coros,
la sección de cuerda, la percusión y los teclados creando una balada de gran
belleza.
©
AURORA, Glen Roberts,
Magnus Skylstad y
DECCA.
| Letra original |
| They say there is a war Between the man and the woman (Ah-ah-ah, ah-ah-ah) I've never felt like this before My heart knew that I couldn't (Ah-ah-ah) And then you take me in And everything in me begins to feel like I belong Like everybody needs a home And when I take your hand Like the world has never held a man I know I cannot heal the hurt But I will hold you here forever If I can, if I can And then I learned the truth How everything good in life seems to lead back to you And every single time I run into your arms I feel like I exist for love Like I exist for love Only for love I can't imagine how it is to be forbidden from loving (Ah-ah-ah, ah-ah-ah) 'Cause when you walked into my life I could feel my life begin Like I was torn apart the minute I was only born And you're the other half The only thing that makes me whole I know it sounds like a lot But you really need to know We are leaning out for love And we will lean for love forever, I know I love you so And then I learned the truth How everything good in life seems to lead back to you And every single time I run into your arms I feel like I exist for love Only for love And when you say my name Like white horses on the waves I think it feels the same As an ocean in my veins And you'll be diving in Like nothing is out of place And we exist for love Only for love And I love you, I love you, I love you And I love you, I love you, I love you |
| Letra traducida |
| Dicen que hay una guerra entre el hombre y la mujer (Ah-ah-ah, ah-ah-ah) Nunca antes me había sentido así mi corazón sabía que no podía (Ah-ah-ah) Y entonces tú me acoges y todo en mí empieza a sentir que pertenezco como si todo el mundo necesitara un hogar Y cuando cojo tu mano como si el mundo nunca hubiera abrazado a un hombre sé que no puedo curar el dolor pero te abrazaré aquí para siempre si puedo, si puedo Y entonces aprendí la verdad cómo todo lo bueno en la vida parece llevarme de vuelta a ti Y cada vez que corro a tus brazos siento que existo para amar siento que existo para amar sólo para amar No puedo imaginar cómo es que te prohíban amar (Ah-ah-ah, ah-ah-ah) porque cuando entraste en mi vida pude sentir que mi vida comenzaba como si me hubieran roto en pedazos en el momento en que nací Y tú eres mi otra mitad. lo único que me completa. Sé que suena exagerado, pero tienes que saberlo. Nos inclinamos por el amor y nos inclinaremos por el amor para siempre, lo sé. Te quiero tanto. Y entonces aprendí la verdad cómo todo lo bueno en la vida parece llevarme de vuelta a ti Y cada vez que corro a tus brazos siento que existo para amar sólo para amar Y cuando dices mi nombre como caballos blancos sobre las olas creo que se siente igual como un océano en mis venas y te sumergirás en él como si nada estuviera fuera de lugar Y existimos para amar sólo para amar Y te amo, te amo, te amo Y te amo, te amo, te amo |
No hay comentarios:
Publicar un comentario