miércoles, 14 de mayo de 2025

Los Zigarros - No Sé Lo Que Me Pasa (letra en español)

 

Un@ sabe que está ante un grupo o artista de calidad cuando en cuanto tienen una oportunidad se lanzan a giras de conciertos, sean los aforos que sean, para demostrar al mundo y a si mism@s que son animales de escenario, que es en el directo donde se muestran tal y como son, que no precisan mesas de mezclas ni autonunes para poder encandilar y asombrar a la concurrencia. En España este grupo es uno de los mejores representantes de esa forma de entender el arte, donde el público es un parte más de la banda, donde hacer cada vez una versión nueva de sus canciones es casi una obligación como nos muestran en la entrada de hoy.

 

Los Zigarros (a los que hemos tenido en estas entradas) se forma en Valencia (España) en 2011 con Ovidi Tormo como vocalista y guitarrista, el guitarrista Álvaro Tormo, el bajista Nacho Tamarit y el baterista Adrián Ribes. Los hermanos Tormo habían crecido con el rock como religión y con grupos como Los Rodríguez (a los que hemos tenido en estas entradas) y AC/DC (a los que hemos tenido en estas entradas) como sus profetas, por lo que cuando su madre les regaló un guitarra su destino estaba sellado. Tras participar en el grupo Los Perros Del Boogie deciden formar su propia banda lanzando su disco Los Zigarros en 2013 que les permitirá recorrer toda España haciendo gala de su poderoso directo. Tres años más tarde A Todo Que Sí les dará su salto a la fama merced a su sencillo esta Dentro De La Ley, lo cual les permite ser teloneros de sus adorados The Rolling Stones (a los que hemos tenido en estas entradas). En 2019 editan Apaga La Radio que seguirá contando con buenas ventas y críticas rendidas a sus pies por temas como esta No Sé Lo Que Me Pasa, por lo que un año más tarde graban el directo ¿Qué Demonios Hago Yo Aquí? Directo Desde Madrid donde contarán con el apoyo de Fito Cabrales (al que hemos tenido en estas entradas), Carlos Tarque de M Clan (a los que hemos tenido en estas entradas) o la brutal Aurora García con la que nos “golpean las neuronas” en Dispárame. En 2023 publican su últimos disco hasta el momento Acantilados.

 

La letra es un llamamiento a no caer en la rutina y formar parte de la masa.

 



Enlace vídeo No Sé Lo Que MePasa

 

La música arranca con los teclados poderosos, a los que se le une primero las baterías [una de ellas interpretada por Leiva (al que hemos tenido en estas entradas)], después las guitarras y el bajo, para que los coros a toda caña nos presenten la voz socarrona, poderosa y rasgada de Ovidi Tormo, creando un temazo tremendo.

 

Página oficial

© Ovidi Tormo, Álvaro Tormo y Universal Music.

 

Letra original
¡Ah-Ah-Ah-Ah!
¡Ah-Ah-Ah!, ¡Ah-Ah-Ah-Ah-Ah!
Se terminó la bolsa,
alguien gritó en el salón
El siglo XXI y la modernidad
cayeron sobre el piano
y no supimos qué hacer
Yo no sé lo que me pasa
pero sé que algo pasa

Será el aburrimiento y la soledad
será la decadencia de la sociedad
la tecnología y la vanidad
me han convertido igual a todos los demás
Será que me hago viejo y no quiero ver
todo lo que el espejo me gritó ayer
puede ser que sea ansiedad

¡Ah-Ah-Ah!, ¡Ah-Ah-Ah-Ah-Ah!
No queda nada de lo bueno
si lo prohibieron todo ya
la vida se termina
y tú qué vas a hacer
arriba y abajo tu corazón se para
ya se está escapando el tren
Yo no sé lo que me pasa
pero sé que algo pasa

Será el aburrimiento y la soledad
será la decadencia de la sociedad
la tecnología y la vanidad
me han convertido igual a todos los demás
Será que me hago viejo y no quiero ver
todo lo que el espejo me gritó ayer
yo qué sé, igual es ansiedad
Pero no sé dónde meterme y disimular
como una sombra lo sigo y debería

Yo no sé lo que me pasa
pero sé que algo pasa
Será el aburrimiento y la soledad
será la decadencia de la sociedad
la tecnología y la vanidad
te han convertido igual a todos los demás

Yo no sé lo que me pasa
pero sé que algo pasa
no sé lo que me pasa
pero sé que algo pasa
no sé lo que me pasa
pero sé que algo pasa
no sé lo que me pasa
pero sé que algo pasa...
algo pasa...

No hay comentarios:

Publicar un comentario