George Michael (al que
ya hemos tenido en estas entradas) nació en Londres en 1963. Con su amigo de la infancia Andrew Ridgeley crea
en 1981 el grupo Wham! (a los
que hemos tenido en estas entradas) que será uno de los más importantes de su época. Tres años
después publica su primer sencillo en solitario Careless Wispher,
que será número uno en EE.UU. y que le confirma que su banda es más un freno
que un apoyo para su carrera por lo que la disuelve en 1986, consiguiendo ese
mismo año otro número uno con el dueto con Aretha Franklin (a la
que hemos tenido en estas entradas)
titulado I Knew You
Are Waiting (For Me). Dos años más tarde lanza Faith
en la que abandona su estilo para optar por una estética más rompedora y un
sonido más duro, consiguiendo lo más alto de las listas de medio mundo, así
como el resto de los sencillos extraídos de Faith
(I Want Your Sex, Father Figure, One More Try, Monkey, o Kissing A Fool) que
le permiten vender 25 millones de copias. El estrés de la gira, problemas
personales y desencuentros con la compañía discográfica lastraron el
lanzamiento de su segundo LP, Listen Without
Prejuice Vol 1, en 1990 y su relativo fracaso a pesar de contar con
temazos como Freedom! '90 o Praying For Time.
Así que se embarcó en una gira donde en vez de promocionar su disco se dedica a
realizar versiones de sus canciones favoritas y el 23 de Marzo de 1991 en Wembley cuando
interpreta Don't
Let The Sun Go Down On Me se produce la sorpresa de la aparición
estelar de Elton John (al
que hemos tenido en estas entradas) consiguiendo un nuevo número uno. Cuatro años después vuelve a
cambiar de estética y de estilo apostando por un sonido más electrónico con Older
que le vuelve a llevar a lo más alto de las listas con canciones como Fastlove, esta Jesus To A Child
o Move On. Le siguió su recopilatorio
Ladies
& Gentlemen: The Best Of George Michael que junto a sus grandes
éxitos recuperó canciones con otros grandes artistas y canciones nuevas como As o Outside
que será su último top3 en las listas americanas. Este siglo lo arrancó con Patience en
2004 con Freek! o Amazing
que fueron número uno en media Europa. Comenzó su primera gira en 15 años que
durante tres años le hizo recorrer las principales ciudades del mundo con
llenos continuos. Uno de sus últimos sencillos fue December
Song (I Dreamed Of Christmas). En 2016 falleció por problemas cardiacos
a la edad de 53 años.
La
letra nos habla de la alegría intensa y la tristeza profunda de haber conocido
al amor de su vida y haberlo perdido.
La
música arranca con unas notas sostenidas de teclados que dan paso a unos ritmos
melancólicos de percusión y bajo que preceden a la guitarra que da paso a la cuidada
y sensual voz del artista británico que llena de sentimiento unos versos que
son un corazón abierto de par en par.
©
George Michael y
Virgin.
| Letra original |
| Kindness in your eyes I guess you heard me cry You smiled at me like Jesus to a child I'm blessed I know Heaven sent and Heaven stole You smiled at me like Jesus to a child And what have I learned from all this pain I thought I never feel the same about anyone Or anything again But now I know When you find a love When you know that it exists Then the lover that you miss Will come to you on those cold, cold nights When you've been loved When you know it holds such bliss Then the lover that you kissed Will comfort you when there's no hope in sight Sadness in my eyes No one guessed and no one tried You smiled at me like Jesus to a child Loveless and cold With your last breath, you saved my soul You smiled at me like Jesus to a child And what have I learned from all these tears? I've waited for you all those years Then just when it began He took your love away But I still say When you find a love When you know that it exists Then the lover that you miss Will come to you on those cold, cold nights When you've been loved When you know it holds such bliss Then the lover that you kissed Will comfort you when there's no hope in sight So the words you could not say I'll sing them for you And the love we would have made I'll make it for two For every single memory Has become a part of me You will always be My love Well, I've been loved so I know just what love is And the lover that I kissed Is always by my side Oh, the lover I still miss Was Jesus to a child |
| Letra traducida |
| Bondad en tus ojos supongo que me oíste llorar me sonreíste como Jesús a un niño Estoy bendecido sé que el Cielo (te) envió y el Cielo (te) robó Me sonreíste como Jesús a un niño y qué he aprendido de todo este dolor Pensé que nunca volvería a sentir lo mismo por nadie o por nada pero ahora lo sé Cuando encuentras un amor cuando sabes que existe entonces el amante que echas de menos vendrá a ti en esas frías, frías noches Cuando te han amado cuando sabes que hay tanta dicha entonces el amante que besaste te consolará cuando no haya esperanza a la vista Tristeza en mis ojos nadie lo adivinó y nadie lo intentó me sonreíste como Jesús a un niño Sin amor y frío con tu último aliento, salvaste mi alma me sonreíste como Jesús a un niño ¿Y qué he aprendido de todas estas lágrimas? Te he esperado todos estos años entonces justo cuando empezó Él se llevó tu amor pero sigo diciendo Cuando encuentras un amor cuando sabes que existe entonces el amante que echas de menos vendrá a ti en esas frías, frías noches Cuando te han amado cuando sabes que hay tanta dicha entonces el amante que besaste te consolará cuando no haya esperanza a la vista Así que las palabras que no pudiste decir las cantaré para ti Y el amor que hubiéramos hecho lo haré por dos Porque cada recuerdo se ha convertido en parte de mí Siempre serás mi amor Bueno, he sido amado así que sé lo que es el amor Y el amante que besé siempre está a mi lado Oh, el amante que todavía echo de menos fue Jesús para un niño |
No hay comentarios:
Publicar un comentario