La
canción que hoy nos trae Luis es una de esas historias tristes, aunque estén vestidas
con terciopelo vocal y seda en la melodía, que nos hacen ver como el amor a
veces abre la puerta a personas que traen la oscuridad a una vida. Sin duda la
tentación es uno de los peligros a los que nos enfrentamos, a veces hay que
elegir entre lo que te atrae de forma intensa pero sabes que lleva la maldad, y
lo que no te satisface pero te permitirá seguir teniendo control de tu existencia
y abierto tu futuro. Ya sabéis que nosotr@s intentamos no juzgar, pero pensamos
la polilla que se ve atraída por la llama no puede elegir sobre su naturaleza,
pero la humanidad tiene la razón para poder combatir a su instinto animal y
debe usarlo.
Melody Gardot (a la que
hemos tenido en estas entradas) nace en Nueva Jersey (EE.UU.) en 1982 y era una joven de 19 años
de lo más normal que estudiaba moda hasta que un coche se saltó un semáforo en
rojo y la atropelló cuando iba en bicicleta. Las lesiones medulares y óseas la mantuvieron
postrada en una cama durante un año en el que tuvo que aprender a hacer de
nuevo casi todo por pérdidas de memoria, y además le dejó secuelas como la
hipersensibilidad a la luz y el sonido. Pero también tuvo la fortuna de que un
médico le recomendó la música para fortalecer su actividad cerebral y su
capacidad de habla, y ella se puso a ello. Desde los nueve años practicaba
piano y en el hospital aprendió a tocar la guitarra. Y con las letras que
compuso durante su rehabilitación, grabó en 2005 su primer EP Some Lessons:
The Bedroom Sessiones que llamó la atención de la crítica e hizo que
Universal la fichase. Un año después tenemos su primer LP, Worrisome Heart,
que consigue unas estimables ventas y le permite realizar giras en las que se
da a conocer. En 2009 alcanza su mayor éxito con My One
and Only Thrill, que con su sencillo Baby I'm a
Fool se colará en las listas generalistas sueca y japonesa, que
contiene esa maravilla que es Our Love Is
Easy y que llegará al medio millón de ventas con temas como esta Your Heart Is As Black As Night. Tres
años después ve la luz The
Absence seguirá su carrera de éxitos y encontraremos este maravilloso
dueto Se Você Me Ama con Heitor Pereira En 2015 Currency Of Man fue
una nueva muestra de que sus trabajos contaban con una notable base de
seguidores que la mantuvo con buenas ventas y le permitió realizar giras de conciertos
que cierra tres años después con el directo Live
In Europe . Su último disco hasta el momento es Sunset In The Blue
de 2020.
La
letra nos habla de una atracción que se sabe que si se completa sólo provocará
desolación porque su amante tiene el corazón lleno de maldad.
Enlacevídeo Your Heart Is As Black As Night
La
música arranca con un ritmo leve de batería tocada con escobillas que presenta
al piano con el contrabajo que dan paso primero a la sensual y susurrante voz
de la cantante. El interludio musical lo realiza un saxo tremendo.
© Melody Gardot y
Capitol.
| Letra original |
| Your eyes may be whole But the story I'm told Is your heart is as black as night Your lips may be sweet Such that I can't compete But your heart is as black as night I don't know why you came along At such a perfect time But if I let you hang around I'm bound to lose my mind 'Cause your hands may be strong But the feeling's all wrong Your heart is as black as night I don't know why you came along At such a perfect time But if I let you hang around I'm bound to lose my mind 'Cause your hands may be strong But the feeling's all wrong Your heart is as black Your heart is as black Oh, your heart is as black as night |
| Letra traducida |
| Tus ojos pueden parecer sinceros pero la historia que me cuentan (es) que tu corazón es negro como la noche Tus labios pueden ser dulces tan dulces que no puedo competir pero tu corazón es tan negro como la noche No sé por qué llegaste en un momento tan perfecto pero si dejo que te quedes estoy destinada a perder la cabeza Porque tus manos pueden ser fuertes pero el sentimiento está totalmente equivocado tu corazón es tan negro como la noche No sé por qué llegaste en un momento tan perfecto pero si te permito quedarte estoy destinada a perder la cabeza Porque tus manos pueden ser fuertes pero el sentimiento está totalmente equivocado tu corazón es tan negro tu corazón es tan negro Oh, tu corazón es tan negro como la noche |
No hay comentarios:
Publicar un comentario