Hay
quienes viven en una agonía constante por el dolor, en un pavor continuo por la
guerra, en el borde del abismo por la enfermedad, en el terror por el maltrato,
y si no han decidido cortar por lo sano es porque un/a hij@, un/a amante, una
fe, les mantienen viv@s con un canto de esperanza, siendo al mismo tiempo
bendición y maldición. Y la misión que est@s últim@s deben asumir es clara:
luchar para que la realidad de l@s primer@s pueda evolucionar hacia un punto donde
su mundo ya no se derrumbe, tal y como nos dice la canción de hoy. Lo hemos
dicho muchas veces, todo el mundo cae en algún momento de su vida, pero sólo
quienes aman son capaces de no dejar jamás de levantarse, y es@s son de verdad
los seres humanos que debemos admirar.
David Bowie (al que ya
hemos tenido en estas entradas), que vino al mundo con el nombre de David Robert Jones, nació
en Londres en 1947 y desde el principio demostró sus dos características
fundamentales una inteligencia superdotada y una rebeldía en ocasiones violenta.
Con tan sólo quince años empieza a formar parte de grupos de música de todo
tipo de estilos en los que no duraba demasiado. Entra en contacto con el mimo Lindsay Kemp con el que
aprende a actuar y las nociones de maquillaje que después usará con varios de
sus alter ego. Sus primeros trabajos en solitario son fracasos hasta que en
1969 lanza esa joya del rock psicodélico
que es Space Odidty y que le
catapulta a lo más alto de las listas de éxitos. Se empieza a aburrir y empieza
a mostrarnos en The Man Who
Sold the World los preliminares de ese Glam Rock del que es pionero
y que consolida en The
Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars. En 1975 se
decanta por el blue-eyed-soul
y el funk en Young Americans y durante
la gira por EE.UU. crea la identidad del Duque Blanco que alterna la genialidad
de interpretar canciones como Changes, Rebel
Rebel, Starman, Fame o la magnífica Life On Mars?,
con una adicción a las drogas duras que le lleva al borde de la muerte. Es
entonces cuando su gran amigo Iggy
Pop (al que ya hemos tenido en estas entradas) le aleja de las malas compañías y se lo lleva a Berlín donde
consigue desintoxicarle, y que de paso componga esa joya que Heroes. Tras
volver al Reino Unido se sumerge en la escena underground donde está surgiendo
un nuevo movimiento llamado los nuevos románticos y él les
lleva a la fama con su tema Ashes
To Ashes. Por fin en los ochenta el público conecta de forma masiva con
su música gracias a temas como Let’s Dance,
esta China Girl, Blue Jean, This Is Not America,
Modern Love o la melancólica Never
Let Me Down y sus giras son
apoteósicas de público pero ruinosos en lo económico. Al mismo tiempo desarrolla una carrera
cinematográfica muy personal con títulos como El
Ansia, Feliz
Navidad, Mr. Lawrence y la más taquillera Labyrinth
donde esta As The World Falls Down formará parte de su BSO. En los noventa empieza
a experimentar con la música electrónica con grandes canciones como Bring Me The Disco
King, Dead Man Walking
o I´m Afraid Of Americans
que sin embargo se estrellan en las listas. En 2004 sufre un infarto tras un
concierto por lo que ya no vuelve a salir de gira reduciendo sus actuaciones a
colaboraciones puntuales con amigos que parecían señalar que su estrella se
apagaba, pero nos reservaba dos últimos regalos como The Next Day
en 2013 y Blackstar en 2016 que
sorprenderán por su calidad y vanguardismo antes de la tragedia de su muerte en
2016 cuando acaba de cumplir 69 años.
La
canción nos habla de una persona que sufre en un mundo que se derrumba y a
quien se promete un mundo mejor porque se ha enamorado de ella.
Enlace vídeo As The WorldFalls Down
La
música de esta balada arranca con unas notas agudas de teclados a las que se
unen la guitarra, el bajo y la percusión que con los coros de Robin Beck nos llevan a los estribillos.
© David Bowie y EMI
| Letra original |
| There's such a sad love Deep in your eyes A kind of pale jewel Open and closed Within your eyes I'll place the sky Within your eyes There's such a fooled heart Beating so fast In search of new dreams A love that will last Within your heart I'll place the moon Within your heart As the pain sweeps through Makes no sense for you Every thrill is gone Wasn't too much fun at all But I'll be there for you-ou-ou As the world falls down Falling Falling down Falling in love I'll paint you mornings of gold I'll spin you Valentine evenings Though we're strangers until now We're choosing the path Between the stars I'll leave my love Between the stars As the pain sweeps through Makes no sense for you Every thrill is gone Wasn't too much fun at all But I'll be there for you-ou-ou As the world falls down Falling As the world falls down Falling As the world falls down Falling Falling Falling Falling in love As the world falls down Falling Falling Falling Falling Falling in love As the world falls down Makes no sense at all Makes no sense to fall Falling As the world falls down Falling Falling in love As the world falls down Falling Falling Falling in love As the world falls down |
| Letra traducida |
| Hay un amor tan triste profundo en tus ojos una especie de joya pálida abierta y cerrada Dentro de tus ojos pondré el cielo dentro de tus ojos Hay un corazón tan engañado latiendo tan rápido en busca de nuevos sueños un amor que dure Dentro de tu corazón pondré la luna dentro de tu corazón Como el dolor arrasa no tiene sentido para ti cada emoción se ha ido No fue muy divertido en absoluto pero voy a estar allí para ti, ti, ti. mientras el mundo se derrumba Cayendo cayendo enamorándome Te pintare mañanas de oro te tejeré tardes de San Valentín Aunque seamos extraños hasta ahora estamos eligiendo el camino Entre las estrellas dejaré mi amor entre las estrellas Mientras el dolor arrasa no tiene sentido para ti cada emoción se ha ido No fue muy divertido en absoluto pero voy a estar allí para ti, ti, ti mientras el mundo se derrumba Cayendo mientras el mundo se derrumba Cayendo mientras el mundo se derrumba Cayendo cayendo cayendo enamorándome mientras el mundo se derrumba Cayendo cayendo cayendo cayendo enamorándome Mientras el mundo se derrumba no tiene ningún sentido no tiene sentido ena(morarse) Cayendo mientras el mundo se derrumba Cayendo enamorándome mientras el mundo se derrumba Cayendo cayendo enamorándome mientras el mundo se derrumba |
No hay comentarios:
Publicar un comentario