Si
nos ponemos serios hay muchos elementos que nos pueden llevar a pensar que el
ser humano es tan sólo otro animal más (si compartimos el 99% de nuestros genes
con los ratones), que se lo tiene muy creído y que no somos de las especies más
ejemplares ni entre nosotros ni con el resto. Pero hay muchos otros que hacen
que la comparación sea tan absurda como buscar semejanzas entre una ameba y un
elefante obviando las claras diferencias. Ya sabéis que aquí enseguida
pondríamos en valor el amor, pero hay otro que creo que es también fundamental
como es la imaginación, ese don que nos puede llenar de alegrías o sumirnos en
los pozos más profundos, capaz de crear sueños o de concebir pesadillas. Sé que
muchas personas están pasando por verdaderos infiernos vitales, pero el
interior de nuestra mente siempre será nuestra fortaleza y en ella podremos
hallar el consuelo que precisemos e imaginar las herramientas con las que
construir un mañana mejor. Imaginad.
The Cranberries (a los
que hemos tenido en estas entradas) surgen con un sonido que mezcla el rock alternativo y los sonidos
célticos, con letras de gran lirismo y algunas de gran compromiso político y
social, y la voz inclasificable y espectacular de Dolores O’Riordan.
Sus inicios en 1989 eran totalmente amateurs con Noel Hogan a la guitarra,
Michael Hogan al bajo, y Fergal Lawler en la batería, pero cuando llegó ella un
año después todo cambió, ficharon por Island Records y en 1993 lanzan su disco
debut llamado Everybody
Else Is Doing It, So Why Can’t We? del que Dreams
será el sencillo de lanzamiento, pero será Linger la canción que hará
que despunten en listas. Su siguiente disco, No Need To
Argue, saldrá un año más tarde y en él aparecerá la tremenda Zombie con la
que se comerán las listas de éxitos de todo el mundo, que caerán rendidas ante
este sonido tan particular de la banda con otros cortes como Ode To My Family, Empty
y I Can't Be With You.
Sus siguientes trabajos To The Faithful
Departed de 1996 y Bury The Hachett tres
años más tarde (donde encontramos las sensacionales Animal Instinct,
Promises y esta Just My
Imagination) siguen cosechando discos de oro y las giras son
multitudinarias, pero las disensiones internas y el deseo de varios de los
componente de tener carreras en solitario hacen que publiquen un disco de menor
calidad, Wake Up And
Smell The Coffe, hagan caja con el recopilatorio Stars
y se disuelvan en 2.002. En 2009 vuelven a reunirse para ir de gira y en 2012
lanzan un nuevo disco llamado Roses . En 2018 Dolores O’Riordan
es encontrada muerta tras ahogarse en una bañera tras desmayarse por el consumo
de alcohol, y un año después se publica su último disco, In The
End. Hasta la actualidad han vendido más de 40 millones de discos.
La
letra nos habla de cómo se puede un@ imaginar un mundo mejor y cómo ése es el
primer paso para hacerlo realidad.
Enlace vídeo Just MyImagination.
La
música empieza a unas vibrantes notas de guitarra a las que se une con fuerza
el bajo, los teclados y la percusión que preceden a la voz potente y aguda de
la solista que llena de emoción la letra apoyada por los coros femeninos.
©
Dolores O’Riordan,
Noel Hogan e Island Records.
| Letra original |
| There was a game we used to play We would hit the town on Friday night Stay in bed until Sunday We used to be so free We were livin' for the love we had Livin' not for reality Just my imagination (My imagination) Just my imagination (My imagination) Just my imagination, it was Just my imagination (My imagination) Just my imagination (My imagination) Just my imagination, it was That was a time I used to pray I have always kept my faith in love It's the greatest thing from the man above The game I used to play I've always put my cards upon the table Never be said that I'd be unstable Just my imagination (My imagination) Just my imagination (My imagination) Just my imagination, it was Just my imagination (My imagination) Just my imagination (My imagination) Just my imagination, it was There is a game I like to play I like to hit the town on Friday night And stay in bed until Sunday We'll always be this free We will be livin' for the love we have Livin' not for reality It's not my imagination (My imagination) It's not my imagination (My imagination) It's not my imagination, it was Not my imagination (My imagination) Not my imagination (My imagination) Not my imagination, it was Not my, not my (My imagination) Not my, not my, not my (My imagination) Not my, not my, not my Not my, not my (My imagination) Not my, not my, not my (My imagination) Not my, not my, not my Laa, la-la-la, laa, la-la-la-laa Laa, la-la-la, laa, la-la-la-laa My imagination, my imagination My imagination, my imagination (Not my imagination, not my imagination) My imagination, my imagination (Not my imagination) |
| Letra traducida |
| Había un juego al que solíamos jugar salíamos de marcha el viernes por la noche nos quedábamos en la cama hasta el domingo Solíamos ser tan libres vivíamos por el amor que teníamos no vivíamos para la realidad Sólo mi imaginación (Mi imaginación) Sólo mi imaginación (Mi imaginación) Sólo mi imaginación, era Sólo mi imaginación (Mi imaginación) Sólo mi imaginación (Mi imaginación) Sólo mi imaginación, que era Fue un tiempo que solía rezar siempre he mantenido mi fe en el amor es lo más grande del hombre de arriba El juego que solía jugar siempre he puesto mis cartas sobre la mesa nunca se dijo que yo fuera inestable Sólo mi imaginación (Mi imaginación) Sólo mi imaginación (Mi imaginación) Sólo mi imaginación, era Sólo mi imaginación (Mi imaginación) Sólo mi imaginación (Mi imaginación) Sólo mi imaginación, era Hay un juego que me gusta jugar me gusta ir a la ciudad el viernes por la noche y quedarme en la cama hasta el domingo Siempre seremos así de libres viviremos por el amor que tenemos no vivimos para la realidad No es mi imaginación (Mi imaginación) No es mi imaginación (Mi imaginación) No es mi imaginación No es mi imaginación (Mi imaginación) No es mi imaginación (Mi imaginación) No es mi imaginación, era No mi, no mi (Mi imaginación) No mi, no mi, no mi (Mi imaginación) No mi, no mi, no mi No mi, no mi (Mi imaginación) No mi, no mi, no mi (Mi imaginación) No mi, no mi, no mi Laa, la-la-la, laa, la-la-la-laa Laa, la-la-la, laa, la-la-la-laa Mi imaginación, mi imaginación Mi imaginación, mi imaginación (No mi imaginación, no mi imaginación) Mi imaginación, mi imaginación (No mi imaginación) |
No hay comentarios:
Publicar un comentario