En
una relación la lealtad y la fidelidad son bases firmes sobre las que crear un
futuro compartido, pero en la canción que hoy nos trae nuestro amigo Luis se
nos plantea la cuestión de qué sucede cuando se llega a un punto en el cual
para avanzar individualmente hay que poner un punto y aparte a la convivencia
en común. Sin duda lo vivido junt@s es algo muy importante a la hora de tomar
cualquier decisión, pero también que hay que ser honrad@ con un@ mism@ y con la
otra parte cuando es el conformismo y no el hambre de mañana lo que deviene en
núcleo central de seguir como pareja. No hay una respuesta universal y sin
matices a situaciones como ésta, y esperamos que esta entrada os dé más puntos
de apoyo sobre el que basar vuestro sentir y proceder.
Missy Higgins nació como
Melissa Morrison Higgins en Melbourne (Australia) en 1983. Comenzó a tocar el
piano a los seis años, y durante su adolescencia fue descubriendo su pasión por
escribir canciones teniendo como influencias a Sarah McLachlan (a la que hemos
tenido en estas entradas) y Joni
Mitchell (a la que hemos tenido en estas entradas) por su estilo lírico y profundo se puede sentir en su propia
música. Mientras asistía a la escuela secundaria, su participación en el coro y
en eventos musicales escolares consolidaron su deseo de seguir una carrera en
la música. Cuando tenía 18 años, envió una maqueta de su canción All For Believing a una estación de
radio local para participar en un concurso que ganó, atrayendo así la atención
de grandes discográficas. En 2004 publica su álbum debut, The Sound Of
White, que incluyó éxitos como Scar, número uno en
las listas australianas, y Ten Days. Tres
años más tarde ve la luz su segundo LP, On a Clear Night,
que la confirman como una de las estrellas australianas del momento con temas
como Sterr, nuevo número
uno en Australia, esta Where I Stood. En
2012 su tercer disco, The Ol' Razzle
Dazzle, es un desnudo sobre lo que para ella es la música y una
apertura a estilos más allá de lo acústico, teniendo buenas críticas y ventas.
Tras su LP de versiones OZ (2014), Solastalgia de
2018 la mantienen en lo alto de las listas australianas pero perdiendo
proyección internacional. Y en este 2024 tenemos su último trabajo de estudio The Second Act
La
letra es la despedida de un amor de una persona que reconoce que ya no tiene
lugar en la vida de su ser amado, agradeciendo su ayuda en su crecimiento
personal y la aceptación que no supo estar a la altura de un amor por el que
otra sí supo luchar.
La
música arranca con unas notas tenues de piano que dan paso a la voz cantarina y
triste de la cantante a la que se une el bajo, la guitarra y el piano para ir
cobrando fuerza que se desata en los estribillos con la sección de cuerda y los
coros.
©
Missy Higgins y Eleven.
| Letra original |
| I don't know what I've done Or if I like what I've begun But something told me to run And honey, you know me, it's all or none There were sounds in my head Of little voices whispering That I should go and this should end Oh, and I found myself listening 'Cause I don't know who I am, who I am without you All I know is that I should And I don't know if I could stand another hand upon you All I know is that I should 'Cause she will love you more than I could She who dares to stand where I stood See, I thought love was black and white But it was wrong or it was right But you ain't leaving without a fight And I think I am just as torn inside 'Cause I don't know who I am, who I am without you All I know is that I should And I don't know if I could stand another hand upon you All I know is that I should 'Cause she will love you more than I could She who dares to stand where I stood And I won't be far from where you are if ever you should call You meant more to me than anyone I, I ever loved at all But you taught me how to trust myself, and so I say to you "This is what I have to do" 'Cause I don't know who I am, who I am without you All I know is that I should Oh, and I don't know if I could stand another hand upon you All I know is that I should 'Cause she will love you more than I could She who dares to stand where I stood Oh, she who dares to stand where I stood |
| Letra traducida |
| No sé lo que he hecho o si me gusta lo que he empezado pero algo me dijo que corriera y Cariño, ya me conoces, es todo o nada Había sonidos en mi cabeza de pequeñas voces susurrando que debería irme y que esto debería terminar Oh, y me encontré escuchando Porque no sé quién soy, quién soy sin ti todo lo que sé es que debo hacerlo Y no sé si podría soportar otra mano sobre ti todo lo que sé es que debo hacerlo Porque ella te amará más de lo que yo podría Ella que se atreve a mantenerse donde yo me quedé Mira, pensé que el amor era blanco y negro pero estaba mal o estaba bien Pero no te vas sin luchar y creo que estoy tan destrozada por dentro Porque no sé quién soy, quién soy sin ti todo lo que sé es que debo hacerlo Y no sé si podría soportar otra mano sobre ti todo lo que sé es que debo hacerlo Porque ella te amará más de lo que yo podría Ella que se atreve a mantenerse donde yo me quedé Y no estaré lejos de donde estás si alguna vez me llamas Tú significaste más para mí que cualquier otra persona que haya amado Pero tú me enseñaste a confiar en mí misma, y por eso te digo «Esto es lo que tengo que hacer» Porque no sé quién soy, quién soy sin ti todo lo que sé es que debo hacerlo Y no sé si podría soportar otra mano sobre ti todo lo que sé es que debo hacerlo Porque ella te amará más de lo que yo podría Ella que se atreve a mantenerse donde yo me quedé Oh, Ella que se atreve a mantenerse donde yo me quedé |
No hay comentarios:
Publicar un comentario