No
hay nada más bonito que una historia de amor, al menos para las personas que
por esta bitácora recalamos, todas las dificultades de vivir menguan hasta
desaparecer, todas las ilusiones imposibles se convierten en realidades, vamos
que es lo mejor de lo mejor. Pero en demasiadas ocasiones, poco a poco empieza
a languidecer sin que nadie sepa en realidad el porqué, lo que antes era
sencillo se torna difícil, quienes se entendían con una mirada necesitaban de mediación
externa para comprenderse, cada mañana ya no reluce con el Sol de su sonrisa, y
al final muere. Puede ser ley de vida, y seguro que para muchas personas es un
punto y aparte que es una mejora en sus existencias, pero nosotr@s seguimos
deseando que las buenas personas siempre sean capaces de reencontrarse
amándose, tal y como quieren en esta hermosa balada.
Earth, Wind & Fire
(a los que hemos tenido en estas entradas) se funda en 1969 en Chicago con una mezcla de Rythman & Blues y ese estilo
nuevo llamado funk que estaba creando
ese monstruo que fue James
Brown (al que hemos tenido en estas entradas), para ir después evolucionando hacia la música disco. La
banda siempre tuvo una concepción coral en la que sus miembros entraban y
salían pero destacarán por los juegos vocales de su líder con su voz de tenor Maurice White y con el
falsete de Philip Bailey.
A ello se les unió la conjunción de unos músicos de calidad en la que destacaba
una sección de viento espectacular, y además un gusto por las presentaciones en
directo con espectáculos llenos de color y ritmo. En 1971 publican su primer
disco Earth, Wind
& Fire que será aclamada por la crítica pero su gira posterior
concluye con la práctica disolución de la misma. Se reclutan nuevos músicos y
con su tercer disco, Open Your Eyes, de
1974 empiezan a ser conocidos por el público. Un año después consiguen su único
número uno en listas con el Shining
Star. Tres años más tarde publican All 'n All en el que se
encuentra esa maravilla que es Fantasy
y donde adoptan una indumentaria que es mezcla de las vestimentas egipcias y de
trajes de ciencia ficción que les harán “muy reconocibles”. En 1978 editan The
Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1 rescatando una canción
descartada que será el exitazo September.
Su discos siguen siendo superventas consiguiendo llenar las pistas con ese
torbellino que es Boogie Wonderland o After The Love Has
Gone, pero los ochenta que les recibieron bien con su paso a la música
electrónica con la tremenda Let’s Groove, les
irá relegando a giras en aforos cada vez más pequeños y al circuito nostálgico.
Se estima que han vendido más de 100 millones de discos.
La
letra nos habla de la triste historia de un amor inmenso que muere sin saberse
el porqué, y sólo queda la pregunta de si se podrá recuperar.
Enlace vídeo After The LoveHas Gone
La
música empieza con unas notas tristes de teclados y piano que da paso a los
coros de la banda que en buenas armonías irán presentando los versos con el
apoyo de la sección de viento, la sección de cuerda, el bajo, la percusión y las
guitarras creando un baladón de los buenos, que termina con el saxo poderoso.
© David Foster, Jay Graydon, Bill Champlin y Columbia.
| Letra original |
| For awhile, to love was all we could do We were young and we knew In our eyes, we're alive Deep inside, we knew our love was true For awhile, we paid no mind to the past We knew love would last Every night, something right Would invite us to begin the day Something happened along the way What used to be happy is sad Something happened along the way And yesterday was all we had And, oh, after the love has gone How could you lead me on And not let me stay around? Oh, oh, oh, after the love has gone What used to be right is wrong Can love that's lost be found? For awhile, to love each other with all We would ever need Love was strong for so long Never knew that what was wrong Oh, baby, wasn't right We tried to find what we had 'Til sadness was all we shared We were scared This affair would lead our love in two Something happened along the way Yesterday was all we had Something happened along the way What used to be happy is sad Something happened along the way Oh, and yesterday was all we had And, oh, after the love has gone How could you lead me on And not let me stay around? Oh, oh, oh, after the love has gone What used to be right is wrong Can love that's lost be found? Oh, oh, oh, oh, oh, oh After the love has gone What used to be right is wrong Can love that's lost be found? Oh, oh, oh After the love has gone What used to be right is wrong Can love that's lost be found? Oh, oh, oh After the love has gone What used to be right is wrong Can love that's lost be found? Oh, oh, oh Oh, oh, oh After the love has gone What used to be right is wrong Can love that's lost be found? Oh, oh, oh After the love has gone What used to be right is wrong Can love that's lost be found? |
| Letra traducida |
| Por un tiempo, amar era todo lo que podíamos hacer éramos jóvenes y sabíamos que a nuestros ojos, estábamos vivos en el fondo, sabíamos que nuestro amor era verdadero Por un tiempo, no le dimos importancia al pasado sabíamos que el amor duraría cada noche, algo bueno nos invitaba a empezar el día Algo pasó en el camino lo que solía ser feliz es triste Algo pasó en el camino y el ayer era todo lo que teníamos Y, oh, después de que el amor se ha ido ¿Cómo pudiste dejarme ir y no dejarme quedarme cerca? Oh, oh, oh, después de que el amor se ha ido lo que solía estar bien está mal ¿Puede el amor perdido ser encontrado? Por un tiempo, nos quisimos con todo lo que jamás necesitaríamos El amor fue fuerte durante tanto tiempo nunca supe lo que estaba mal Oh, nena, no estaba bien Tratamos de encontrar lo que teníamos hasta que la tristeza fue todo lo que compartimos Estábamos asustados éste asunto nos llevaría a partir nuestro amor en dos Algo pasó en el camino el ayer era todo lo que teníamos Algo pasó en el camino lo que solía ser feliz es triste Algo pasó en el camino Oh, y el ayer era todo lo que teníamos Y, oh, después de que el amor se ha ido ¿Cómo pudiste dejarme ir y no dejarme quedarme cerca? Oh, oh, oh, después de que el amor se ha ido lo que solía estar bien está mal ¿Puede el amor perdido ser encontrado? Oh, oh, oh, oh, oh, oh Después de que el amor se ha ido lo que solía estar bien está mal ¿Puede el amor perdido ser encontrado? Oh, oh, oh Después de que el amor se ha ido lo que solía estar bien está mal ¿Puede el amor perdido ser encontrado? Oh, oh, oh Después de que el amor se ha ido lo que solía estar bien está mal ¿Puede el amor perdido ser encontrado? Oh, oh, oh Oh, oh, oh Después de que el amor se ha ido lo que solía estar bien está mal ¿Puede el amor perdido ser encontrado? Oh, oh, oh Después de que el amor se ha ido lo que solía estar bien está mal ¿Puede el amor perdido ser encontrado? |
No hay comentarios:
Publicar un comentario