Hay
much@s que tienen su vida está perfectamente planificada, todo tiene su sitio,
todo lo que piensan tiene su explicación, y de repente llega alguien que hace
que les importe un ardite lo que suceda dentro de una década cuando los
segundos de su vida los marca el corazón de su amad@, no hay más orden que su
voluntad, no hay más razón que su palabra. Es ése algo que nos dice esta
canción, esa pequeña cosa que se convierte en el todo sobre el que girará su
existencia mientras tenga la fortuna de que su vida sea descubrir lo
maravillosa que es con alguien tan especial a vuestro lado. De verdad que no
hay más dichoso que os podamos desear.
Jay Kay nace en Mánchester en 1969
dentro de una familia de músicos que le hacen vivir en un ambiente bohemio y
lleno de estímulo artístico. En 1989 intenta ser vocalista de la banda Brand New Heavies pero
al ser rechazado decide formar la suya propia bajo el nombre de Jamiroquai (a los que hemos
tenido en estas entradas). Contacta con varios amigos y aprovecha que un amigo le deja a
cargo de un estudio de grabación para grabar el que será su primer disco Emergency on
Planet Earth que saldrá al mercado cuatro años después con el
sensacional When You Gonna
Learn? como sencillo de lanzamiento, y continuado con Too Young To Die
que llegará al Top10 de las listas y les encumbra como figuras del acid jazz. En 1994 editan su
segundo trabajo de estudio bajo el título de The
Return Of The Space Cowboy que tendrá cierta controversia por una
supuesta apología de las drogas. Dos años más tarde dan el salto al mercado
internacional con Travelling
Without Moving donde dulcifican su sonido y lo hacen más bailable y en
el que encontramos joyas como Virtual Insanity
y Cosmic Girl que
consigue vender casi 12 millones de unidades. En 1999 deciden dar más cabida al
funk en Synkronized que les hace
recibir críticas pero que nos deja canciones tan buenas como Canned Heat. Tres años
más tarde se decantan por la música disco en A Funk Odyssey destacando
sonidos discotequeros como Little L o esta You
Give Me Something, aunque contenga
otras más íntimas como Picture of My Life
o Corner Of The Earth
en la que se acerca a la bossa
nova. Continúan en lo más alto con Dynamite
en 2005 pero cinco años después su trabajo Rock Dust Light Star
no conseguirá demasiado reconocimiento y la gira posterior poca promoción,
dejando el grupo en suspenso, hasta que en 2017 lanzaron su último trabajo
hasta la fecha, Automaton, que tuvo una
notable acogida en crítica y ventas pero para volver a tomarse otro largo
descanso.
La
letra nos habla de la constatación de que la llegada de esa persona a su vida
ha traído sentimientos y sensaciones que nunca sintió y con nadie más podría
llegar igualar.
Enlace vídeo You Give MeSomething
La
música arranca con unas notas vibrantes de teclados, bajo, guitarras y
percusión con una clara vocación discotequera que sirven de fondo a la voz
aguda del cantante que será apoyada por los coros en los estribillos.
© Jay Kay, Rob Harris, Nick Fyffe y Sony.
| Letra original |
| When I met you, you were so unique You had a little thing I'd love to keep And every movement carried much mystique I knew right then I'd carry on To you I knew my heart belongs You know, you, you give me something Something that nobody else can give And my heart started thumping You know now you're the one I truly know I dig Like the sunbeams from a perfect summer day And heaven only seems a step away When I'm with you, I just celebrate I'm hoping my message gets through There's never been someone like you I had nobody but on you, I lean Cause you got those little things that I I know I've never seen You know now, you, you give me something Something that nobody else has got And this love, that I've been wanting Oh, babe, it's turning out to be too fast to stop You know now, ooh, you give me something Something that nobody else can give See, my heart has started thumping You know, babe, you're the one I truly know I dig Ooh, well you give me, something Ooh, well you give me, something Ooh, well you give me, something Ooh, well you give me, something Ooh, well you give me, something Ooh, well you give me, something Ooh, well you give me, something Ooh, well you give me, something You give me something that nobody else can give (Ooh, well you give me, something) You give me something that nobody else can give (Ooh, well you give me, something) Ooh, well you give me, something Ooh, well you give me, something Ooh, well you give me, something Ooh, well you give me, something Ooh, well you give me, something |
| Letra traducida |
| Cuando te conocí, eras tan especial tenías una cosita que me encantaría conservar y cada movimiento llevaba mucha mística En ese momento supe que seguiría adelante por ti supe que mi corazón te pertenece Sabes, tú, tú me das algo algo que nadie más puede dar y mi corazón empezó a latir Ahora sabes que eres la única que de verdad sé que me gusta Como los rayos de sol de un perfecto día de verano y el cielo solo parece estar a un paso cuando estoy contigo, simplemente lo celebro Espero que mi mensaje llegue nunca ha habido alguien como tú no tuve a nadie pero en ti me apoyo porque tienes esas pequeñas cosas que yo sé que nunca he visto Sabes ahora, tú, tú me das algo algo que nadie más tiene Y este amor, que he estado esperando Oh, Nena, está yendo demasiado rápido para parar Sabes ahora, ooh, me das algo algo que nadie más puede dar Mira, mi corazón ha empezado a latir Tú sabes, Nena, tú eres la única que realmente se que me gusta Ooh, bien tú me das, algo Ooh, bien tú me das, algo Ooh, bien tú me das, algo Ooh, bien tú me das, algo Ooh, bien tú me das, algo Ooh, bien tú me das, algo Ooh, bien tú me das, algo Ooh, bien tú me das, algo Tú me das algo que nadie más puede dar (Ooh, bien tú me das, algo) Tú me das algo que nadie más puede dar (Ooh, bien tú me das, algo) Ooh, bien tú me das, algo Ooh, bien tú me das, algo Ooh, bien tú me das, algo Ooh, bien tú me das, algo Ooh, bien tú me das, algo |
No hay comentarios:
Publicar un comentario