¿Qué
es ser un/a triunfador/a, quien teniéndolo todo de cara consigue el éxito total
en todo lo que se propone o quien consigue logros parciales cuando hasta el
mismo Universo está en su contra? A nuestra Capitana el Creador la dotó de un
gran número de dones pero también le soltó algunas maldiciones, y desde muy pronto
ha tenido que luchar a brazo partido por cada avance conseguido en su
existencia. La mayoría se habría venido abajo sí tan sólo tuviera que haber
padecido la décima parte de sus tormentos, pero Ella nos ha demostrado que la
frase “si se quiere, se puede” es una verdad al alcance de las personas muy
valientes y muy testarudas. Mañana, día cinco de enero, las personas que la
queremos y admiramos celebramos su llegada al Mundo, y os pedimos que os unáis
a nosotr@s para felicitarla con este himno que nos muestra lo que es, alguien
imparable. Gracias por existir, Pi.
Sia (a la que hemos tenido en estas entradas) nace como Sia Kate Isobelle Furler en Adelaida (Australia) en 1.975 dentro de una familia de músicos que enseguida apreciaron sus notorias capacidades musicales. Mientras estudiaba empezó a participar en bandas locales y tras el fracaso de su álbum debut en solitario decide tomarse un año sabático en Italia. Es allí donde su carrera recibe el empujón anímico que necesita y marcha a Londres donde trabajará como corista para Jamiroquai (al que hemos tenido en estas entradas) mientras empieza a componer para otros artistas. Con su segundo disco, Healing Is Difficult de 2.002, comienza su peregrinar por las diferentes discográficas que en un principio apuestan por ella pero que chocan con el control de la carrera de la artista, lo que al final hace que sus canciones apenas consigan entrar en listas y salgan rápido por la falta de apoyo. Decide mudarse a Nueva York tras la repercusión que tuvo el uso de esta Breathe Me en la serie A Dos Metros Bajo Tierra, entrando en el circuito alternativo estadounidense. Pero su gran oportunidad le llega cuando entra en contacto con Christina Aguilera (a la que hemos tenido en estas entradas) en 2.007 y colaborará con ella, ya que la diva americana será la que le apoyará en la industria del espectáculo. En 2.010 We Are Born contará por fin con la promoción adecuada al colocar varias de sus canciones en series y en BSO de películas como El Gran Gatsby o Los Juegos Del Hambre: En Llamas, lo que hará que cantantes y músicos de la talla de Britney Spears, JLO (a la que hemos tenido en estas entradas), Beyoncé (a la que hemos tenido en estas entradas), Robbie Williams (al que hemos tenido en estas entradas) o David Guetta en Titanium, cuenten con ella para que componga y/o interprete canciones en sus nuevos trabajos. Tras tantos años de trabajo el éxito llegó con su sexto disco 1000 Forms Of Fear publicado en 2.014 y que con su sencillo de lanzamiento Chandelier arrasó en las listas de medio mundo. De él también se extrajeron temas como Elastic Heart y la tremenda Big Girls Cry que conseguirán un millón de discos vendidos y varios millones de descargas digitales (legales) de sus canciones. Dos años más tarde lanzó su último disco de estudio hasta el momento This Is Acting con Chip Thrills, Alive, The Greatest y esta Unstoppable como sencillos más exitosos, siendo este último su primer número uno en EE.UU. Y en 2.017 ve la luz We Can Hurt Together y se lanza a publicar un disco de canciones navideñas, Everyday Is Christmas, con unas críticas divididas pero donde la artista demuestra que se lo pasa en grande componiendo y cantando como en Snowman y Santa's Coming For Us. Un año después forma el supergrupo LSD con Labrinth (al que hemos tenido en estas entradas) y Diplo, y en 2.021 tiene un sonoro fracaso por su película Music.
La
letra nos muestra a una persona que interiormente siente sus dudas y
debilidades, que querría mostrar sus sentimientos para poder tener amistades.
Pero sabe que el mundo es duro y que hay que luchar hasta el final por lo que
se impulsa a ser imparable
La
música arranca con ritmo poderoso de percusión, teclados y pitos que da paso a la
aguda voz de la cantante va subiendo hasta explotar en los estribillos al unirse
los coros, el bajo y las guitarras, creando así un himno motivacional.
©
Sia, Chris Braide y Atlantic.
| Letra original |
| I'll smile, I know what it takes to fool this town I'll do it 'til the sun goes down and all through the night time Oh, yeah Oh, yeah, I'll tell you what you wanna hear Keep my sunglasses on while I shed a tear It's never the right time, yeah I put my armor on, show you how strong I am I put my armor on, I'll show you that I am I'm unstoppable, I'm a Porsche with no brakes I'm invincible, yeah, I win every single game I'm so powerful, I don't need batteries to play I'm so confident, yeah, I'm unstoppable today Unstoppable today, unstoppable today Unstoppable today, I'm unstoppable today Break down, only alone I will cry out loud You'll never see what's hiding out Hiding out deep down (Yeah-yeah) I know, I've heard that to let your feelings show It's the only way to make friendships grow But I'm too afraid now, yeah I put my armor on, show you how strong I am I put my armor on, I'll show you that I am I'm unstoppable, I'm a Porsche with no brakes I'm invincible, yeah, I win every single game I'm so powerful, I don't need batteries to play I'm so confident, yeah, I'm unstoppable today Unstoppable today, unstoppable today Unstoppable today, I'm unstoppable today Unstoppable today, unstoppable today Unstoppable today, I'm unstoppable today I put my armor on, show you how strong I am I put my armor on, I'll show you that I am I'm unstoppable, I'm a Porsche with no brakes I'm invincible, yeah, I win every single game I'm so powerful, I don't need batteries to play I'm so confident, yeah, I'm unstoppable today Unstoppable today, unstoppable today Unstoppable today, I'm unstoppable today Unstoppable today, unstoppable today Unstoppable today, I'm unstoppable today |
| Letra traducida |
| Voy a sonreír, sé lo que se necesita para engañar a esta ciudad Lo haré hasta que el sol se ponga y durante toda la noche Oh, sí Oh, sí, te diré lo que quieres oír Mantengo mis gafas de sol puestas mientras derramo una lágrima nunca es el momento adecuado, sí Me pongo mi armadura, te muestro lo fuerte que soy Me pongo mi armadura, te mostraré que soy Soy imparable, soy un Porsche sin frenos Soy invencible, sí, gano todos los partidos Soy tan poderosa, no necesito pilas para jugar Tengo tanta confianza, sí, hoy soy imparable Imparable hoy, imparable hoy Imparable hoy, soy imparable hoy Rómpete, sólo a solas lloraré en voz alta nunca verás lo que se esconde escondido en lo profundo (Si-si) Lo sé, he oído que dejar que tus sentimientos se muestren es la única manera de hacer crecer amistades pero ahora tengo demasiado miedo, sí Me pongo mi armadura, te mostraré lo fuerte que soy Me pongo mi armadura, te mostraré que soy Soy imparable, soy un Porsche sin frenos Soy invencible, sí, gano todos los partidos Soy tan poderoso, no necesito pilas para jugar Tengo tanta confianza, sí, hoy soy imparable Imparable hoy, imparable hoy Imparable hoy, soy imparable hoy Imparable hoy, imparable hoy Imparable hoy, soy imparable hoy Me pongo mi armadura, te muestro lo fuerte que soy Me pongo mi armadura, te mostraré que soy Soy imparable, soy un Porsche sin frenos Soy invencible, sí, gano todos los partidos Soy tan poderoso, no necesito pilas para jugar Tengo tanta confianza, sí, hoy soy imparable Imparable hoy, imparable hoy Imparable hoy, soy imparable hoy Imparable hoy, imparable hoy Imparable hoy, soy imparable hoy |
No hay comentarios:
Publicar un comentario