Yo
la verdad es que no sé de dónde saca la Capitana el tiempo para recorrer las
inmensidades de las músicas del mundo a la caza y captura de canciones que han
quedado enterradas dentro del ruido. Sin embargo consigue mantener al día
familia y trabajo, que eso ya es de por sí algo heroico, y encontrar tiempo
para nosotr@s, su otra familia, para regalarnos piezas de sensibilidad y
belleza. Hay más cazadores en nuestro grupo, y gracias a ell@s podemos seguir
intentado ofreceros una muestra lo más amplia posible de esas músicas que o ya
no están en las emisoras o que ni siquiera han tenido la oportunidad de
aparecer, pero que tienen una calidad tan enorme que merecen que tod@s
disfrutemos de ellas. Gracias, Jefa.
En
2012 Katharina Dommisch (vocalista) , Olaf Müller (saxo barítono), Timo J.
Hennig (trompeta), Alexander Dommisch (guitarra) y Maximilian Schubert (percusión)
abandonan a su anterior banda, The Floorettes, y fundan en Berlín (Alemania) The
Everettes para seguir difundiendo su visión de la música muy cercana al northern soul británico
con esa mezcla de ritmo trepidante y letras llenas de soul. Para esta aventura
reclutaron a dos vocalistas excepcionales como Jess Roberts y Laura Niemeyer, a
Mathieu Tascher (bajo) y a Markus Schönen (saxo tenor), y empezaron a
participar en festivales europeos en los que dar salida a un repertorio de
versiones en el que van poco a poco insertando temas propios. Tras varios EP,
en 2020 ve la luz su primer disco, The
Everettes, que les permite ir dan salido a varios temas del que destacamos
esta vibrante Soul Thing.
Como
en todas las canciones soul esta palabra se traduce al mismo tiempo como alma y
como música soul, por lo que al mismo tiempo nos indica que su protagonista era
una persona con empatía y también con gusto a la hora de interpretar este
estilo musical, que aunque ha cometido errores siempre ha intentado dar lo
mejor de sí como persona y artista.
La
música arranca con la sección a todo trapo arropada por la percusión, el bajo y
la guitarra que nos presenta a Katharina Dommisch que con su chorrazo de voz
nos lleva a unos estribillos poderosos donde Jess Roberts y Laura Niemeyer se
la secundan en una canción llena de ritmo.
©
Jess Roberts, Alexander Dommisch y Waterfall Records.
| Letra original |
| When I was younger everybody told me You’ve got soul, but you’ve gotta let it grow I didn’t know how to do it, but I tried To do what I could to get it in my life It’s a soul thing, everybody said it Soul thing, yeah yeah yeah Soul thing, everybody said it You’ve got it, you’ve got it, you’ve got it All of the friends that came into my life Had their own beauty, had their own style (that’s right) The kindness they gave is exactly what they got Help a sister up when you’re sitting at the top ‘Cause that’s a soul thing, everybody said it Soul thing, yeah yeah yeah Soul thing, everybody said it You’ve got it, you’ve got it, you’ve got it Now let it go, let it grow Let it go, let it grow Go on and be a good person in the world Let it go, let it go Go on and be a good person in the world Now what you give is exactly what you get Be a kind person, but I must confess I haven’t been consistent Lord knows that I tried Now I'll keep on doing my best Until the day that I die ‘Cause that's a soul thing, everybody say it Soul thing, yeah yeah yeah That’s a soul thing, everybody said it You’ve got it, you´ve got it, you´ve got it, you've got it Soul thing, soul thing, yeah yeah yeah, soul thing You’ve got it, you´ve got it, you´ve got it, you’ve got it, you’ve got it You’ve got it, you´ve got it, you´ve got it Now let it go, let it grow (oh, let it grow) Be a good person in the world Let it go, let it go (oh, let it go) And be a good person in the world |
| Letra traducida |
| Cuando era más joven todo el mundo me decía tienes alma, pero tienes que dejarla crecer No sabía cómo hacerlo, pero intenté hacer lo que pudiera para conseguirlo en mi vida Es una cosa del alma, todo el mundo lo decía cosa del alma, sí-sí-sí cosa del alma, todo el mundo lo decía lo tienes, lo tienes, lo tienes Todos los amigos que entraron en mi vida tenían su propia belleza, tenían su propio estilo (así es) La bondad que dieron es exactamente lo que recibieron ayuda a una hermana a subir cuando estás sentado en la cima Porque eso es una cosa del alma, todo el mundo lo decía cosa del alma, sí-sí-sí cosa del alma, todo el mundo lo decía lo tienes, lo tienes, lo tienes Ahora déjalo ir, déjalo crecer Déjalo ir, déjalo crecer sigue y se una buena persona en el mundo Déjalo ir, déjalo ir sigue y sé una buena persona en el mundo Ahora lo que das es exactamente lo que recibes sé una persona amable, pero debo confesar no he sido consistente El Señor sabe que lo intenté Ahora seguiré dando lo mejor de mí hasta el día que me muera Porque eso es cosa del alma, todo el mundo lo dice que es una cosa del alma, sí-sí-sí Eso es una cosa del alma, todo el mundo lo dijo lo tienes, lo tienes, lo tienes, lo tienes Cosa del alma ,cosa del alma, sí-sí-sí, cosa del alma Lo tienes, lo tienes, lo tienes, lo tienes, lo tienes Lo tienes, lo tienes, lo tienes Ahora déjalo ir, déjalo crecer (oh, déjalo crecer) sé una buena persona en el mundo Déjalo ir, déjalo ir (oh, déjalo ir) y sé una buena persona en el mundo |
No hay comentarios:
Publicar un comentario