Luis Eduardo Aute – Quiéreme (letra en español)

 

Luis nos regala esta canción que es un poema musicado en el que la carga lírica de su letra es apuntalada por una suave melodía para que así sea aún mayor su peso en nuestra alma. Este cantante siempre nos ha demostrado que para poder ser vocalista no es preciso ni contar con un torrente de voz, ni con unos pulmones que te proyecten hasta el fondo del aforo, sino que hay que basta con saber modular lo justo el fraseado para que sea la métrica la que acaricie nuestra mente convirtiendo lo que en otr@ seria vulgar en sublime. Así que si vuestras capacidades físicas parezcan un freno a vuestros sueños, pensad y tal vez encontréis la fórmula de ser como este señor uno de los mejores cantantes de los últimos tiempos sin más resuello que el de un beso.

 

Luis Eduardo Aute (al que hemos tenido en estas entradas) es uno de los artistas españoles más polifacéticos de los últimos tiempos nace en 1943 en Manila. Regresa a España a los ocho años y empieza su carrera como cantante y músico mientras comienza a componer poemas (tanto en inglés como en castellano), a hacer cortos de cine caseros y a pintar. Será esta última actividad la que le empezará a proporcionar reconocimiento y premios. Tras abandonar la carrera de arquitectura marcha a París donde se sumerge en todos los movimientos artísticos y sociales que están en eclosión en esos primeros 60. A su vuelta a Madrid logra vender cuadros a marchantes de arte de EE.UU. y Europa haciéndose un nombre y permitiéndole vivir de su arte. Compone canciones para Massiel y su Rosas En El Mar se convierte en un éxito arrollador. Decide lanzar él mismo el tema Aleluya Nº1 que será traducido a varios idiomas y le da talla de intérprete internacional, pero decide abandonar la música ante la presión de la industria para que se haga más comercial. Compone para Rosa León, hace guiones, diseña portadas de discos, uno de sus poemas hace que cierren una revista, vamos que no para. En 1975 compone Al Alba, que es uno de los mayores alegatos contra la pena de muerte disfrazado de canción de desamor para evitar la censura. Los años siguientes aprovecha la libertad para implicarse en numerosos proyectos musicales como los discos Cuerpo A Cuerpo en el que se halla la irónica Una De Dos, cuatro años después Segundos Fuera donde encontramos la mítica La Belleza, cinematográficos y artísticos, destacando los conciertos que realiza en 1993 con Silvio Rodríguez (al que hemos tenido en estas entradas) y recogidos en el disco Mano A Mano. En 1998 lanza un doble disco en castellano e inglés titulado Aire/Invisible en el que nos regala Prefiero Amar. Su producción en todos los aspectos continúa con exposiciones, libros y discos como Intemperie donde hallamos esta emotiva Quiéreme. Desgraciadamente su salud se empieza a resentir y en 2016 sufre un infarto cerebral del que logra salir tras dos meses en coma pero con graves secuelas, y en el 2020 será otra más de la víctimas de la Pandemia de COVID 19, falleciendo a los 76 años.

 

La letra es una exhortación a su amante para que le quiera sea cual sea la causa y la consecuencia.

 

Enlace vídeo Quiéreme

 

La música empieza con unas notas suaves de guitarra, bajo y teclados que dan paso a la voz suave y llena de sensibilidad del cantante y teclados con toques de batería, que sube un poco en los estribillos con los coros.

 

© Luis Eduardo Aute y Sony

 

Letra original

Quiéreme, aunque sea de verdad quiéreme, y permíteme el exceso quiéreme, si es posible, sin piedad quiéreme, antes del último beso. Quiéreme, haz que se incinere el mar quiéreme, como el vendaval que pasa por el resto de una brasa dentro de un glaciar. Quiéreme, sin el mínimo pudor quiéreme, con la insidia de la fiera quiéreme, hasta el último temblor quiéreme, como quien ya nada espera. Quiéreme, aunque no sepas fingir quiéreme, que de todas mis flaquezas sacaré la fortaleza para revivir. Sabes bien que jamás te lo he pedido ni jamás te hice un reproche por lo que esta vez te pido ya que no es cosa de dos que tú seas quien me quiera como nunca me has querido esta noche del adiós. Quiéreme, ahora que llegó el final quiéreme, sin más puntos suspensivos quiéreme, aunque venga el bien del mal quiéreme, como si estuviera vivo. Quiéreme, que no entiendo qué hago aquí quiéreme, si no quieres que esté muerto porque todo es un desierto fuera de ti. Quiéreme, que ya empieza a anochecer quiéreme, aunque sólo sea un instante quiéreme, y hazlo como otra mujer quiéreme, como si fuera otro amante. Quiéreme, que mañana ya murió quiéreme, como si el mundo acabara como si nadie te amara tanto como yo. Sabes bien que jamás te lo he pedido ni jamás te hice un reproche por lo que esta vez te pido ya que no es cosa de dos que tú seas quien me quiera como nunca me has querido esta noche del adiós. ¡Quiéreme! ¡Quiéreme!