“Hemos
tenido tan limitados los movimientos durante tanto tiempo que nos está costando
creer que la vida sin restricciones no tenga consecuencias catastróficas.
Además los días largos y el clima a nuestro favor nos está ayudando a salir del
letargo y el aislamiento para recuperar todo esos abrazos, besos, bailes,
quedadas, conciertos y fiestas que nos hemos tenido que perder como nos anima
el “sinsangre” (contradicciones de la vida) en la canción de hoy”
María Carricas
Milky Chance se funda en
2.012 en Kesel (Alemania) por el vocalista y guitarrista (barítono) Clemens
Rehbein y el DJ Philipp Dausch, siendo sus gustos eran muy eclécticos desde la
música electrónica al jazz. Sus primeros trabajos los publican por Internet y
un año después esta Stolen Dance empieza
a tener unas ventas enormes a nivel mundial y colándose en lo más alto de
muchas listas de música como las francesas, lanzando su primer LP Sadnecessary. En 2015
se les une el guitarrista Antonio Greger y firman un contrato con Republic Records
que un año más tarde les lanza el sencillo Cocoon
de su próximo álbum Blossom
que no tendrá tan buena acogida como el anterior trabajo. Cuatro años después publican
su tercer álbum, Mind The Moon, al
que la pandemia limitará su recorrido al ser un grupo que "necesita” la
promoción de las giras para hacer llegar su arte a sus seguidores.
La
letra nos habla de una relación en la que alguien está poniendo impedimentos
para que se realiza, mientras sus protagonistas sólo buscan el amor y bailar (y
lo que se tercie) durante la noche
La
música arranca con un ritmo de percusión que da paso a un ritmo de bajo y
guitarra que precede a la voz cansina, “sinsangre” y grave del cantante, que se
rompe y desgarra en los estribillos con rabia y fuerza.
| Letra original |
| I want you by my side So that I never feel alone again They've always been so kind But now they've brought you away from me I hope they didn't get your mind Your heart is too strong anyway We need to fetch back the time They have stolen from us And I want you We can bring it on the floor You've never danced like this before We don't talk about it Dancing on, do the boogie all night long You're stoned in paradise Shouldn't talk about it And I want you We can bring it on the floor You've never danced like this before We don't talk about it Dancing on, do the boogie all night long You're stoned in paradise Shouldn't talk about it Shouldn't talk about it Coldest winter for me No sun is shining anymore The only thing I feel is pain Caused by absence of you Suspense controlled in my mind I cannot find the way outta here I want you by my side So that I never feel alone again And I want you We can bring it on the floor You've never danced like this before We don't talk about it Dancing on, do the boogie all night long You're stoned in paradise Shouldn't talk about it And I want you We can bring it on the floor You've never danced like this before We don't talk about it Dancing on, do the boogie all night long You're stoned in paradise Shouldn't talk about it Shouldn't talk about it And I want you We can bring it on the floor You've never danced like this before We don't talk about it Dancing on, do the boogie all night long You're stoned in paradise Shouldn't talk about it And I want you We can bring it on the floor You've never danced like this before We don't talk about it Dancing on, do the boogie all night long You're stoned in paradise Shouldn't talk about it Shouldn't talk about it |
| Letra traducida |
| Te quiero a mi lado para que nunca más me sienta solo Siempre han sido tan amables pero ahora te han alejado de mí Espero que no se hayan hecho con tu mente tu corazón es demasiado fuerte de todos modos Tenemos que recuperar el tiempo (que) nos han robado Y te quiero Podemos llevarlo a la pista nunca has bailado así antes No hablamos de ello bailando, haciendo el boogie toda la noche Estás drogado en el paraíso no deberíamos hablar de ello Y te quiero Podemos llevarlo a la pista nunca has bailado así antes No hablamos de ello bailando, haciendo el boogie toda la noche Estás drogado en el paraíso no deberíamos hablar de ello no deberíamos hablar de ello El invierno más frío para mí ya no brilla el sol Lo único que siento es dolor causado por tu ausencia i Incertidumbre controlando mi mente no puedo encontrar la manera de salir de aquí Te quiero a mi lado para no volver a sentirme solo Y te quiero Podemos llevarlo a la pista nunca has bailado así antes No hablamos de ello bailando, haciendo el boogie toda la noche Estás drogado en el paraíso no deberíamos hablar de ello Y te quiero Podemos llevarlo a la pista nunca has bailado así antes No hablamos de ello bailando, haciendo el boogie toda la noche Estás drogado en el paraíso no deberíamos hablar de ello no deberíamos hablar de ello Y te quiero Podemos llevarlo a la pista nunca has bailado así antes No hablamos de ello bailando, haciendo el boogie toda la noche Estás drogado en el paraíso no deberíamos hablar de ello Y te quiero Podemos llevarlo a la pista nunca has bailado así antes No hablamos de ello bailando, haciendo el boogie toda la noche Estás drogado en el paraíso no deberíamos hablar de ello no deberíamos hablar de ello |
No hay comentarios:
Publicar un comentario