Es
curioso como la mayoría de las personas hacemos de nuestro principal objetivo
vital la acumulación de cosas, y de las cuales la práctica totalidad son de un
inutilidad suma y de un disfrute efímero. Y es más, nos será más importante lo
poco de lo que carezcamos que lo mucho que poseamos, así de idiotas somos los
seres humanos porque al final no detentaremos ni el cuerpo que habitamos ya que
será pasto del fuego o de los gusanos. Sin embargo hay algo que si nos puede
sobrevivir y poseeremos durante largo tiempo como es el recuerdo de quienes nos
aman y/o admiran, tal es el caso de los protagonistas de la canción de hoy. Así
que intentad crear belleza, construir relaciones de afecto, erigir vidas que
sean ejemplares y motivadoras, y entonces seréis ric@s como el tiempo.
Los
inicios de los Commodores
(a los que hemos tenido en estas entradas) los encontramos en la prestigiosa universidad para afroamericanos
de Tuskegee
donde ganarán varios premios y amenizarán las fiestas con versiones de la
música del momento. En 1974 deciden publicar su primer disco, Machine Gun,
en el que incluirán los temas instrumentales Machine Gun y Cebu que
serán unos llena-pistas en las discotecas funky. Un año después en su
segundo disco, Caught
In The Act, estará su primer número uno en listas Slippery
When It Wet. Pero a este inicio prometedor le siguen una serie de
trabajos que no son del todo bien recibidos, por lo que en 1977 la Motown les presionará dándoles
una última oportunidad antes de ponerles de patitas en la calle. Ellos responden
con el disco Commodores
donde canciones como Easy
les devuelven a los números uno. En 1978 editan Natural
High donde encontramos a Three Times a Lady
y con el siguiente trabajo Midnight Magic,
que incluyen clásicos como esta Still o Sail On, se
confirman como uno de los grupos americanos más importantes de la década. En
1981 Lionel Richie (al
que hemos tenido en estas entradas) abandona la formación (convirtiéndose en uno de los dominadores
de las listas de éxitos en los primeros 80) mientras que el resto de compañeros
irán poco a poco dejando la banda que sólo volverá a conocer el éxito en 1985
con la canción Nightshift.
La
canción nos habla con nostalgia del tiempo pasado con dos genios de la música
como fueron Marvin Gaye (al que hemos
tenido en estas entradas) y Jackie
Wilson que murieron ambos en 1.984, recordando los buenos ratos que
compartieron y la música tan buena que nos legaron.
La
música empieza con un ritmo suave de percusión que dan paso a unas notas
poderosas de bajo y teclados que preceden a las agudas de guitarra que dan paso
a la voz profunda y nasal de Walter Orange que van subiendo en poderío hasta
llegar a unos estribillos llenos de fuerza con los coros. Después le toma el
relevo la voz más aguda de James Dean Nicholas.
©
Walter Orange, Dennis
Lambert, Franne Golde
y Motown.
| Letra original |
| Marvin, he was a friend of mine And he could sing a song, his heart in every line Marvin sang of the joy and pain He opened up our minds, and I still can hear him say "Aw talk to me, so you can see, what's going on" Say you will sing your songs forevermore Gonna be some sweet sounds, coming down on the nightshift I bet you're singing proud, I bet you'll pull a crowd Gonna be a long night, it's gonna be all right, on the nightshift You found another home, I know you're not alone, on the nightshift You found another home, I know you're not alone, on the nightshift Jackie, hey what'you doing now? It seems like yesterday when we were working out Jackie, you set the world on fire You came and gifted us, your love it lifted us higher and higher Keep it up and we'll be there at your side Say you will sing your songs forevermore Gonna be some sweet sounds, coming down on the nightshift I bet you're singing proud, I bet you'll pull a crowd Gonna be a long night, it's gonna be all right, on the nightshift You found another home, I know you're not alone, on the nightshift Gonna be some sweet sounds, coming down on the nightshift I bet you're singing proud, I bet you'll pull a crowd Gonna be a long night, it's gonna be all right, on the nightshift You found another home, I know you're not alone, on the nightshift Gonna miss your sweet voice, that soulful voice, on the nightshift We all remember you, your songs are coming through And at the end of a long day, it's gonna be okay, on the nightshift You found another home, I know you're not alone, on the nightshift |
| Letra traducida |
| Marvin, era un amigo mío Y podía cantar una canción, su corazón en cada línea Marvin cantaba de la alegría y el dolor abrió nuestras mentes, y todavía puedo oírle decir "Au habla conmigo, para que puedas ver, lo que está pasando" Di que cantarás tus canciones para siempre Va a haber algunos sonidos dulces, cayendo en el turno de noche Apuesto a que estás cantando con orgullo, apuesto a que vas a arrastrar una multitud Va a ser una larga noche, va a estar bien, en el turno de noche Has encontrado otro hogar, sé que no estás solo, en el turno de noche Encontraste otro hogar, sé que no estás solo, en el turno de noche Jackie, ¿qué haces ahora? Parece que fue ayer cuando estábamos trabajando Jackie, tu pusiste el mundo en llamas Tú viniste y nos regalaste, tu amor nos elevó más y más Sigue así y estaremos a tu lado Di que cantarás tus canciones para siempre Van a ser unos dulces sonidos, cayendo en el turno de noche Apuesto a que estás cantando con orgullo, apuesto a que atraerás a una multitud Va a ser una larga noche, va a estar bien, en el turno de noche Has encontrado otro hogar, sé que no estás solo, en el turno de noche Va a haber algunos sonidos dulces, cayendo en el turno de noche Apuesto a que estás cantando con orgullo, apuesto a que vas a atraer a una multitud Va a ser una larga noche, va a estar bien, en el turno de noche Has encontrado otro hogar, sé que no estás solo, en el turno de noche Voy a extrañar tu dulce voz, esa voz conmovedora, en el turno de noche Todos te recordamos, tus canciones están llegando y al final de un largo día, va a estar bien, en el turno de noche Has encontrado otro hogar, sé que no estás solo, en el turno de noche |
No hay comentarios:
Publicar un comentario