Para
much@s científic@s cuando el ser humano pasó de estar a cuatro patas a caminar
erguido sobre dos es cuando dejamos de ser animales a convertimos en
inteligentes, ya que vimos en el horizonte metas a alcanzar, sueños que lograr.
Hay personas que hemos logrado realizar nuestros sueños en la tierra que nos
vio nacer, y otras todavía recorren el mundo tratando de hallar el sitio exacto,
pero tod@s sabemos que hay un lugar que llamaremos hogar y que siempre será refugio
en la tormenta y tierra de provisión en la necesidad. Hay mil canciones que
hablan de ello, pero pocas de una forma tan bella como la que hoy os traemos.
Paul McCartney (al que
hemos tenido estas entradas) nace en 1942 en Liverpool y su infancia es feliz despuntando en
los estudios y aprendiendo a tocar primero el piano y después la guitarra, a la
que tiene que cambiar el orden de las cuerdas al ser zurdo. Su vida cambia
cuando el 6 de junio de 1957 decide asistir a un concierto de una banda llamada
The Quarrymen que le
deja “alucinado” y así se lo dice a su líder con el que conecta a la
perfección, él era John
Lennon (al que hemos tenido en estas entradas). El resto es historia que podréis seguir entodas las entradas que le hemos dedicado a The Beatles. Tras la separación
de la banda, en 1971, decide editar su primer disco y para evitar la presión
sobre su nombre crea a los Wings
como banda en la que apoyarse. El núcleo central lo conforman él, su mujer Linda Mccartney y el
genial guitarrista Denny
Laine y durante sus nueve años de historia consigue una gran cantidad de
éxitos como esta Mull Of
Kintyre, My
Love, Live And Let
Die, Band
On The Run, Silly
Love Songs, que abarcaban estilos tan diferentes como el pop o la
música disco. Ya en los 80 empieza a participar en colaboraciones con otros
grandes de la canción como con Stevie Wonder (al que
hemos tenido en estas entradas) en Ebony And Ivory o
con Michael Jackson
(al que ya hemos tenido en estas entradas) en Say Say Say, que le dan
la confianza suficiente para emprender por fin su carrera en solitario. En
estos años canciones tan sensacionales como
No More Lonely
Nights, Pipes
Of Peace, We All Stand Together, o Once Upon A Long Ago
le consiguen ventas millonarias y que sea una de las estrellas de la década. Sus
grabaciones en los noventa decaen un poco pero eso no le frena y en 1991 compone
un disco de música clásica llamado Liverpool Oratio, que
narra la vida de su alter ego si se hubiera quedado en Liverpool sin apostar
por la música. La muerte de su mujer, Linda Mccartney, en
1998 hace que su presencia pública sea mínima durante un tiempo, pero cuando
tienes una pasión esta manda sobre todo lo demás así que a pesar de sus 79 años
todavía sigue participando en proyectos musicales de gran relevancia y calidad.
La
letra nos habla de cómo por lejos que se esté, por diversos sean los paisajes
en los que se encuentre, hay un lugar que es el hogar donde siempre quieres
morar.
La
música arranca con unas notas leves de guitarra, bajo y percusión que da paso a
la voz clara y cantarina del cantante que es apoyada por los coros en los estribillos.
Más adelante entran las gaitas y la emoción desborda la canción con la
melancolía.
© Paul McCartney, Denny Laine y Capitol Records
| Letra original |
| Mull of Kintyre Oh, mist rolling in from the sea My desire is always to be here Oh, Mull of Kintyre Far have I travelled and much have I seen Dark distant mountains with valleys of green Past painted deserts the sunsets on fire As he carries me home to the Mull of Kintyre Mull of Kintyre Oh, mist rolling in from the sea My desire is always to be here Oh, Mull of Kintyre Sweep through the heather like deer in the glen Carry me back to the days I knew then Nights when we sang like a heavenly choir Of the life and the times of the Mull of Kintyre Mull of Kintyre Oh, mist rolling in from the sea My desire is always to be here Oh, Mull of Kintyre Smiles in the sunshine and tears in the rain Still take me back where my memories remain Flickering embers grow higher and higher As they carry me back to the Mull of Kintyre Mull of Kintyre Oh, mist rolling in from the sea My desire is always to be here Oh, Mull of Kintyre Mull of Kintyre Oh, mist rolling in from the sea My desire is always to be here Oh, Mull of Kintyre |
| Letra traducida |
| El Promontorio de Kintyre Oh, la niebla que llega desde el mar Mi deseo es estar siempre aquí Oh, El Promontorio de Kintyre Lejos he viajado y mucho he visto montañas oscuras y distantes con valles verdes Más allá de los desiertos pintados las puestas de sol en llamas mientras me lleva a casa a El Promontorio de Kintyre El Promontorio de Kintyre Oh, la niebla que llega desde el mar Mi deseo es estar siempre aquí Oh, El Promontorio de Kintyre Recorre a través del brezo como un ciervo en la cañada llévame de vuelta a los días que conocí entonces noches en las que cantábamos como un coro celestial de la vida y los tiempos de El Promontorio de Kintyre El Promontorio de Kintyre Oh, niebla rodando desde el mar Mi deseo es estar siempre aquí Oh, El Promontorio de Kintyre Sonrisas en el sol y lágrimas en la lluvia todavía me llevan de vuelta donde mis recuerdos permanecen Las brasas parpadeantes crecen más y más mientras me llevan de vuelta a El Promontorio de Kintyre El Promontorio de Kintyre Oh, la niebla que llega desde el mar Mi deseo es estar siempre aquí Oh, El Promontorio de Kintyre El Promontorio de Kintyre Oh, niebla rodando desde el mar Mi deseo es siempre estar aquí Oh, El Promontorio de Kintyre |
No hay comentarios:
Publicar un comentario