Hoy
celebramos El
Día De Todos Los Santos en el que celebramos a quienes nos han dejado para
que su recuerdo, al menos hoy, perdure. Con nuestra generación desaparecerán quienes
podremos recordar cómo las personas mayores fallecían en sus casas, y era en
sus hogares donde se les velaba y se agasajaba a quienes venían a presentar sus
respetos al/a finad@ y a sus familiares. Ahora la muerte se ha convertido en un
tabú que hace que quienes mueren lo tengan que hacer en hospitales, y ya dentro
de ellos en lugares especiales como UVIs, UCIs o Cuidados Paliativos para que
se haga en ambientes controlados y asépticos. Los tanatorios son espacios de
acero, mármol y cristal que sobrecogen y que hacen que los sentimientos en
carne viva se atemperen dentro de la frialdad del lugar. Y hasta los entierros
son algo cada vez más formales como si se siguiera un guion que evite la
expresión del natural desgarro ante la pérdida del ser querido. Sin duda la
muerte es casi lo más terrible que nos puede acontecer, pero negarlo como está
haciendo la sociedad actual es la peor de las soluciones ya que nos deshumaniza
y hace que muchas personas la banalicen porque lo asimilan a las que ven en la
ficción. Esta canción que hoy os traemos trata de que aceptemos que nuestro
destino es que un día nuestro corazón dejará de latir y que eso no es ningún
drama en si mismo, pero que mientras tanto hay que vivir.
George Harrison (al que
hemos tenido en estas entradas) nace Liverpool en 1943 y era de los cuatro The Beatles (a los que
hemos tenido en estas entradas) el que sin duda tenía mejor formación musical, siendo necesaria
la unión de dos letristas y compositores de la talla de John Lennon (al que hemos
tenido en estas entradas) y Paul
McCartney (al que hemos tenido estas entradas) para poder eclipsarle. Por eso para él la separación del grupo
supuso la oportunidad de crecer y dar rienda suelta a su creatividad, y así
publica en 1970 el primer álbum triple de la historia, All Things
Must Pass, con toda la música que no había podido dar salida en la
década anterior como esta All
Things Must Pass
que fue desechada del álbum Let It Be. El mayor éxito fue My Sweet Lord, y su
popularidad le permite organizar un año después el primer macro-concierto
benéfico (que después sería imitado por doquier) como fue el Concierto
Por Bangladesh. En 1973 ve la luz Living In The
Material World donde hallamos la sensacional Give
me Love (Give me Peace On Earth), teniendo un gran éxito, pero no así
los siguiente discos Dark House y
Extra
Texture (Read All About It). Thirty Three &
1/3 en 1976 y George
Harrison le consiguen devolver parte del favor del público. El
asesinato de John Lennon
le devasta y tiene que sacarlo todo en 1981 con su sencillo All Those Years Ago
del LP Somewhere In England
donde se reconcilia con su amigo. Un año después las bajas ventas de Gone Trappo y su
propia depresión hará que se retire durante cinco años de sus proyectos para
centrarse en los de sus colegas. Regresa con Cloud Nine
que es un exitazo con temas tan geniales como la trepidante Got My Mind Set On
You o esa mirada irónica de When We Was Fab.
Entonces en 1988 forma el supergrupo Traveling Wilburys
con Tom
Petty (al que hemos tenido en estas entradas), Bob Dylan (al
que hemos tenido en estas entradas), Roy Orbison
(al que hemos tenido en estas entradas) y Jeff Lynne
de la Electric Light
Orchestra (a
los que hemos tenido en estas entradas). Los noventa son años de colaboraciones con otros artistas y de
pasarlo bien tocando, disfrutando del cariño de sus compañeros y público, hasta
que el cáncer de pulmón le ataca aunque lo que casi le mata es un atentado de
un loco en 1999. Tres años después la metástasis acaba con él a los 58 años
lanzándose en 2002 su álbum póstumo Brainwashed.
La
letra nos habla de cómo hay días grises y días luminosos, pero hay que
asumirlos porque al final nuestro sino es morir, y mientras tanto sólo queda
vivir.
Enlace vídeo All Things Must Pass
La música arranca con notas de piano, a las que siguen la batería, el bajo y la guitarra tocada con slide para que el vocalista entone con esa voz cantarina y de perfecta dicción la letra que es apoyada en los estribillos por los coros. Para que veáis la espectacularidad de esta composición deciros que el productor fue ese genio del mal llamado Phil Spector, en la guitarra estaba Eric Clapton (al que hemos tenido en estas entradas), al piano Billy Preston, en la batería Ringo Starr y el resto eran de los mejores músicos de estudio del momento.
©
George Harrison, Phil Spector y Apple.
| Letra original |
| Sunrise doesn't last all morning A cloudburst doesn't last all day Seems my love is up and has left you with no warning It's not always gonna be this gray All things must pass All things must pass away Sunset doesn't last all evening A mind can blow those clouds away After all this, my love is up and must be leaving It's not always gonna be this gray All things must pass All things must pass away All things must pass None of life's strings can last So, I must be on my way and face another day Now the darkness only stays at nighttime In the morning it will fade away Daylight is good at arriving at the right time It's not always gonna be this gray All things must pass All things must pass away All things must pass All things must pass away |
| Letra traducida |
| El amanecer no dura toda la mañana Un chaparrón no dura todo el día Parece que mi amor se ha levantado y te ha dejado sin avisar No siempre va a ser así de gris Todas las cosas deben pasar Todas las cosas deben morir La puesta de sol no dura toda la noche Una mente puede hacer volar esas nubes Después de todo esto, mi amor se levanta y debe irse No siempre va a ser así de gris Todas las cosas deben pasar Todas las cosas deben morir Todas las cosas deben pasar Ninguna de las cuerdas de la vida puede durar Así que, debo seguir mi camino y enfrentarme a otro día Ahora la oscuridad sólo se queda en la noche por la mañana se desvanecerá La luz del día es buena para llegar en el momento adecuado No siempre va a ser así de gris Todas las cosas deben pasar Todas las cosas deben morir Todas las cosas deben pasar Todas las cosas deben morir |
No hay comentarios:
Publicar un comentario