María
sigue en su tarea de rescatarnos intérpretes míticos que no han tenido su
espacio y que lo merecen sin dudarlo. Además la canción de hoy nos lanza el
mensaje que todo lo material y lo físico es secundario cuando tu alma y tus
sentimientos están cubiertos al contar con la posesión más preciada que es el
amor de quien quieres. Ya puede estar diluviando, en el sentido literal y en el
figurado, que no hay mejor paraguas que la sonrisa de quien te llena de calor y
ternura.
Neil Sedaka (al que hemos tenido en estas entradas) nació en Brooklyn (EE.UU.) en 1939 y desde los nueve años empieza su formación en piano clásico. Empezó su carrera en el doo woop en 1955 cofundando The Tokens (a los que hemos tenido en estas entradas), pero tras conocer a Howard Greenfield se decantará por un nuevo estilo que dará aire rock al pop denominado Brill Building. Ambos tendrán su primer éxito como compositores de la estrella Connie Francis con sus Stupid Cupid (1958) y Where The Boys Are (1961). Esa relevancia le permitirá poder interpretar sus canciones que asaltarán las listas con bombazos como One Way Ticket, Oh! Carol, Stairway To Heaven, Calendar Girl, Happy Birthday Sweet Sixteen, y Breaking Up Is Hard To Do su primer número uno en listas americanas. La Invasión Británica le sacará de las listas de éxitos y volverá a componer para otros artistas. Curiosamente sus discos tendrán gran repercusión en el Reino Unido y será Elton John (al que hemos tenido en estas entradas) el que relance su carrera con los discos Sedaka's Back de 1974 que con esta Laughter In The Rain le consigue su segundo número uno y The Hungry Years un año más tarde con su sencillo Bad Blood fue su último TOP1. Aunque no consiguió volver a lo más alto de las listas como intérprete sí que ha compuesto temas de gran renombre como con Captain And Tennille (a los que hemos tenido en estas entradas) y su Love Will Keep Us Together.
La
letra nos muestra como en las situaciones más complicadas todo puede parecerte
bien si estás junto a la persona amada.
Enlace vídeo Laughter In The Rain
La
música empieza con un ritmo de piano al que le siguen la sección de cuerda, el
bajo, la percusión y la guitarra que dan paso a la voz cálida y cantarina del
cantante que será apoyado por unos coros poderosos en los estribillos. El
interludio musical lo realizará el saxofón mágico de Jim Horn.
©
Neil Sedaka, Phil Cody y
Rocket.
| Letra original |
| Strolling along country roads with my baby It starts to rain, it begins to pour Without an umbrella, we're soaked to the skin I feel a shiver run up my spine I feel the warmth of her hand in mine Oh, I hear laughter in the rain Walking hand in hand with the one I love Oh, how I love the rainy days And the happy way I feel inside After a while we run under a tree (after a while) I turn to her and she kisses me There with the beat of the rain on the leaves (there with the beat) Softly she breathes and I close my eyes Sharing our love under stormy skies Oh, I hear laughter in the rain Walking hand in hand with the one I love Oh, how I love the rainy days And the happy way I feel inside I feel the warmth of her hand in mine Oh, I hear laughter in the rain Walking hand in hand with the one I love Oh, how I love the rainy days And the happy way I feel inside Oh, I hear laughter in the rain Walking hand in hand with the one I love Oh, how I love the rainy days And the happy way I feel inside |
| Letra traducida |
Paseando por caminos del campo con mi Nena |
No hay comentarios:
Publicar un comentario