Christina Perri (a la
que hemos tenido en estas entradas) nace en 1986 en Filadelfia. A pesar de que su hermano era músico
ella aprendió a tocar sola la guitarra a los dieciséis. Con veintiuno decide ir
a Los Ángeles para ser cantante Su vida da muchos altibajos en esos años con un
matrimonio que dura año y medio, trabajando de camarera por el día para pagarse
las sesiones en los estudios de grabación y produciendo vídeos de música de
escasa calidad por los nulos medios con los que contaba. En medio de este caos
en 2010 compone una canción titulada Jar of Hearts que
empieza a sonar en radios independientes y que es usada en la edición de ese
año de So You Think
You Can Dance con lo que se hace enormemente conocida. Un año después
lanza su disco debut Lovestrong donde
encontramos otra gran canción como Arms. Ella era una fan
declarada de la saga de Crepúsculo
por lo que luchará para participar en su BSO y lo consigue con A Thousand Years que
tendrá más de cuatro millones de descargas. En 2014 lanzó su segundo disco Head Or Heart que a
pesar de tener un sencillo de éxito como Human
y esta Be My Forever en colaboración
con Ed Sheeran (al que
hemos tenido en estas entradas),no
se mantuvo en lo alto de las listas. Su tercer disco, Songs for Carmella: Lullabies & Sing-a-Longs (2019), es un
disco dedicado a su hija recién nacida.
La
letra nos habla de cómo por fin se han conjuntado corazón y mente para darse
cuenta que junt@s van a ser eternamente felices.
La
música arranca con unas notas de piano y palmas que da paso a la voz vibrante y
sensible de Christina
Perri que es secundada por la, en esta ocasión contenida, de Ed Sheeran que toca la
guitarra, estallando los dos en los coros de los estribillos con el apoyo de la
percusión.
© Christina
Perri, Jamie Scott,
Ed Sheeran y Atlantic
| Letra original |
| [Christina Perri with Ed Sheeran] We're on top of the world We're on top of the world now darling, so don't let go Can I call you mine? So can I call you mine now, darling? For a whole life time My heart finally trusts my mind And I know somehow it's right And oh, we got time Yeah So darling just say you'll stay right by my side And oh, we got love Yeah So darling just swear you'll stand right by my side We're on top of the world We're on top of the world Now darling so don't let go, mmm I've got something to say You're perfect in every way I'm gonna shout it out I'm gonna tell you now 'Cause I know somehow it's right And oh, we got time Yeah So darling just say you'll stay right by my side And oh, we got love Yeah So darling just swear you'll stand right by my side Be my forever Be my forever Be my forever Be my forever Be my forever Be my forever You're my bright blue sky You're the sun in my eyes Oh baby, you're my life You're the reason why We're on top of the world We're on top of the world now darling, so don't let go (One, two, three, four) And oh, we got time Yeah So darling just say you'll stay right by my side And oh, we got love Yeah So darling just swear you'll stand right by my side Be my forever Be my forever Be my forever Be my forever Be my forever Be my forever Will you love me forever? I'll love you forever Be my forever Be my forever Be my forever Bemy forever |
| Letra traducida |
| [Christina Perri con Ed Sheeran] Estamos en la cima del mundo estamos en la cima del mundo ahora cariño, así que no te sueltes ¿Puedo llamarte mío? ¿Puedo llamarte mío ahora, Cariño? Por una vez en toda vida mi corazón finalmente confía en mi mente y sé que de alguna manera es lo correcto y oh, tenemos tiempo Si Así que cariño solo di que te quedarás a mi lado y oh, tenemos amor sí así que cariño sólo jura que te quedarás a mi lado Estamos en la cima del mundo estamos en la cima del mundo ahora cariño así que no te sueltes, mmm Tengo algo que decir (que) eres perfecto en todos los sentidos Voy a gritarlo te lo voy a decir ahora porque sé que de alguna manera es correcto Y oh, tenemos tiempo si así que cariño solo di que te quedarás a mi lado Y oh, tenemos amor sí así que cariño sólo jura que te quedarás a mi lado Sé mi para siempre Sé mi para siempre Sé mi para siempre Sé mi para siempre Sé mi para siempre Sé mi para siempre Eres mi cielo azul brillante eres el sol en mis ojos Oh Nene, eres mi vida eres la razón por la que Estamos en la cima del mundo estamos en la cima del mundo ahora, cariño, así que no te sueltes (Uno, dos, tres, cuatro) Y oh, tenemos tiempo si así que, cariño, di que te quedarás a mi lado Y oh, tenemos amor sí así que cariño sólo jura que te quedarás a mi lado Sé mi para siempre Sé mi para siempre Sé mi para siempre Sé mi para siempre Sé mi para siempre Sé mi para siempre ¿Me amarás para siempre? Te amaré para siempre Sé mi para siempre Sé mi para siempre Sé mi para siempre Sé mi para siempre |
No hay comentarios:
Publicar un comentario