Sin
duda lo material es algo muy importante en nuestras vidas, es lo que nos
permite alimentarnos, abrigarnos, desarrollar nuestros trabajos, satisfacer en
sí nuestras necesidades tanto básicas como de lujo, pero si hacemos de ello el
eje central de nuestra existencia en vez de cada vez más ric@s nos iremos
haciendo cada vez más pobres. Lo que de verdad debe ser central en nuestro paso
por este mundo es el conseguir que otros seres humanos te proporcionen lo que
es imprescindible como es el cariño, el reconocimiento y sobre todo el amor,
porque si no nada de verdad tendremos tal y como nos dice la entrada de hoy.
Alicia Keys (a la que hemos
tenido en estas entradas) nace en Nueva York en 1981 y desde los dos años vivió sola con su
madre. Con cuatro hace su debut en la TV en el La Hora De Bill
Cosby, tres años después empieza sus estudios de piano y con doce decide
tomarse en serio esto de la música y la actuación ingresando en la prestigiosa Professional
Performing Arts School. Todo el mundo tenía claro que iba para estrella y con
dieciocho años ficha por Columbia Records, pero los productores querían hacerla
un marioneta y quedarse con sus composiciones por lo que dos años después se
marcha Arista. Estos caen rendidos ante su estilo mezcla de R&B y de hip hop y su potente voz,
grabando en 2001 Songs in A Minor. La
consiguen una actuación en El Show De Oprah
Winfrey donde interpreta Fallin’ catapultándola
al número uno y haciendo que venda doce millones de discos. Dos años más tarde
publica The Diary Of
Alicia Keys que la consolida como una de las divas del momento con
grandes temas como esta If I Ain't Got You
y ventas de 8 millones de copias En 2005 demuestra su poderío con uno de los “desenchufados”
más exitosos de todos los tiempos, su Unplugged,
que tendrá ventas por encima de las cuatro millones de unidades. La artista
vuelve dos años después tras dar a luz a su primer hijo con un disco en el que
trata de ofrecer una música más adulta con un mensaje más reivindicativo y feminista
en As I Am con canciones tan
fantásticas como Superwoman
o una nueva número uno No One y que vende cinco
millones de discos. En 2009 nos ofrece el espectacular The
Element Of Freedom aclamado por la crítica y que destacará por la canción
Empire
State of Mind (Part II) Broken Down (otros cuatro millones de copias
vendidas) que es una “respuesta” a Empire State Of Mind
de Jay-Z en la que ella
participó también. Tres años tardó en sacar nuevo disco, Girl On
Fire, con dos grandes temas como Brand New
Me y Girl On Fire.
En 2016 presentó, Here,
con buenas ventas mientras participaba como actriz en la serie Empire.
Su último trabajo hasta el momento ve la luz cuatro años más tarde con el
título de Alicia y que
será el primero que no llegue a número de uno en ventas.
La
letra es una reflexión sobre cómo todo lo material del mundo que parece que es
tan importante, no significa nada si no se comparte con alguien a quien amar y
que te corresponda.
Arranca
con el unas preciosas notas de piano que dan paso al vozarrón de la cantante
con va de los agudos tremendos a los graves nasales y que con un ritmo de
percusión y bajo va creando una canción de gran potencia que estalla en los
estribillos con la sección de viento, los coros y la guitarra.
© Alicia Keys y J Records.
| Letra original |
| Some people live for the fortune Some people live just for the fame Some people live for the power, yeah Some people live just to play the game Some people think that the physical things Define what's within And I've been there before but that life's a bore So full of the superficial Some people want it all But I don't want nothin' at all If it ain't you, baby If I ain't got you, baby Some people want diamond rings Some just want everything But everything means nothing If I ain't got you, yeah Some people search for a fountain That promises forever young (Ya know) Some people need three dozen roses And that's the only way to prove you love them Hand me the world on a silver platter And what good would it be? With no one to share With no one who truly cares for me Some people want it all But I don't want nothin' at all If it ain't you, baby If I ain't got you, baby Some people want diamond rings Some just want everything But everything means nothin' If I ain't got you, you, you Some people want it all But I don't want nothin' at all If it ain't you, baby If I ain't got you, baby Some people want diamond rings Some just want everything But everything means nothin' If I ain't got you, yeah If I ain't got you with me, baby Ooh, ooh Said nothin' in this whole wide world don't mean a thing If I ain't got you with me, baby |
| Letra traducida |
| Algunas personas viven por la fortuna Algunas personas viven sólo por la fama Algunas personas viven por el poder, sí Algunas personas viven sólo para jugar el juego Algunas personas piensan que las cosas físicas definen lo que hay dentro Y he estado allí antes pero esa vida es un aburrimiento tan llena de lo superficial Algunas personas lo quieren todo pero yo no quiero nada en absoluto si no eres tú, Nene si no te tengo a ti, Nene Algunas personas quieren anillos de diamantes algunos lo quieren todo pero todo no significa nada si no te tengo a ti, sí Algunas personas buscan una fuente que promete ser siempre joven (Ya sabes) Algunas personas necesitan tres docenas de rosas y esa es la única manera de demostrar que los amas Dame el mundo en bandeja de plata ¿Y de qué serviría? Sin nadie con quien compartir sin nadie que realmente se preocupe por mí Algunas personas lo quieren todo pero yo no quiero nada en absoluto si no eres tú, Nene si no te tengo a ti, Nene Algunas personas quieren anillos de diamantes algunos lo quieren todo pero todo no significa nada si no te tengo a ti, tú, tú Algunos lo quieren todo pero yo no quiero nada en absoluto si no eres tú, Nene si no te tengo a ti, Nene Algunas personas quieren anillos de diamantes algunos lo quieren todo pero todo no significa nada si no te tengo, sí Si no te tengo conmigo, Nene Ooh, ooh No hay nada en el mundo que signifique algo si no te tengo conmigo, Nene |
No hay comentarios:
Publicar un comentario