“Si
hacemos un repasito del 2020 podremos comprobar cómo ha sido muy duro para más
de 50.000 familias que han perdido a alguien por COVID al sufrir un duelo más
solitario, complicado para aquellos con un negocio abocado a cerrar, extenuante
para los profesionales sanitarios, estresante para los docentes y, para el
resto de los mortales, simplemente muy cansino. Así que, visto lo visto, para
mí es un honor ser la responsable de darle carpetazo y recibir al 2021 que, a
poco decente que sea, superara con creces al 2020 Lo que si pienso es que el
distanciamiento social y la introspección impuesta nos ha hecho ver con mayor nitidez cuáles son
nuestros afectos, prioridades y el rumbo de nuestro caminar como dice la
canción de hoy y cuya versión producida por BBC e interpretada por 24
artistas, fue una de las que más sonó el
pleno confinamiento.”.
María Carricas
Dave Grohl era el menos
conocido y reconocido de los tres integrantes de Nirvana Nirvana (a los que
hemos tenido en estas entradas), así que cuando el idio… digo desquiciado de Kurt Cobein se suicida, todos
suponían que era el fin de su carrera. Pero graba una maqueta que reparte entre
sus allegados y estos le animan a formar un grupo con él como vocalista y
letrista en 1994 al que llamará Foo Fighters (a los que
hemos tenido en estas entradas). Un año más tarde lanza el disco Foo Fighters,
en el que interpreta todos los instrumentos, y recluta al baterista Taylor Hawkins, al
bajista Nate Mendel y
al guitarrista Chris
Shiflett con los que se marcha de
gira durante dos años teniendo especial éxito en el Reino Unido. Vuelven al
estudio de grabación en 1997 y editan The Color And The
Shape donde ya colaboran todos los miembros actuales del grupo. Tendrá
un gran éxito gracias a temas como Everlong que llega al Top10
de las listas americanas. Dos años más tarde u siguiente trabajo, There Is
Nothing To Loose, marca el inicio del post-grunge con canciones más
melódicas como Learn To Fly que se colará como
número uno en las listas rock americanas. Tras participar sus integrantes en
otros proyectos, en 2002 vuelven a la carga con One By One
que continuará su éxito con sencillos como esta Times Like
These y All My Life. In Your Honor tres
años después es un disco doble en el que vemos cómo van apareciendo temas más
acústicos y calmados junto a sus habituales canciones más cañeras como Best Of You, lo cual
fue recibido con buenas críticas y ventas. En 2007 para presentar su siguiente
trabajo, Echoes,
Silence, Patiencie & Grace, deciden utilizar la canción The Pretender que
será uno de los himnos de la contestación americana al inicio de la crisis que aún
nos sigue asolando a día de hoy. Tras la buena acogida de sus grandes éxitos,
en 2011 deciden hacer una vuelta a los métodos de grabación de sus inicios para
conseguir un sonido más puro, y la prueba de su acierto es que Wasting Light sería
número uno en 19 países gracias a temazos como Rope. Para su octavo LP,
Sonic Highways,
deciden recorrer en 2014 los ocho estudios de grabación más míticos de EE.UU.
mientras graban una serie documental para la HBO, siendo ambos una pasada. Tres
años más tarde vuelven a conseguir un disco número uno en ventas con Concrete And Gold.
La
letra es una declaración de positividad frente a la adversidad, para que esta
no nos suma en la desesperación sino que nos sirva de acicate para vivir y amar
más.
Enlace vídeo original Times Like These
La
música arranca con unas notas suaves de guitarra, apoyada por la percusión, la
percusión y los teclados que preceden a las diferentes voces que se enlazan en
los estribillos.
©
Dave Grohl, Taylor Hawkins, Nate Mendel Chris Shiflett y RCA.
| Letra original |
| One, two, three, four I, I'm a one way motorway I'm the one that drives away Then follows you back home And I, I'm a street light shining I'm a wild light blinding bright Burning off alone It's times like these you learn to live again It's times like these we give and give again It's times like these you learn to love again It's times like these, time and time again I, I'm a new day rising I'm a brand new sky To hang the stars upon tonight I, I'm a little divided Do I stay or run away And leave it all behind? It's times like these you learn to live again It's times like these you give and give again It's times like these you learn to love again It's times like these, time and time again Let's go It's times like these that we activate Do something to improve, don't procrastinate I've been cooking now make a wicked pasta bake Stream games at 11 but I clap at 8 And I'll do a facetime if you tempt me Time to pay back with all the health docs lent me And for me west ten's elementary But right now I wanna see Ladbroke Grove empty You get me? We make it better together we'll make a better life Because the pressure is ever upon us every night And everyday so we pray and we will forever fight We'll make it better together, we'll make a better life I, I'm a one way motorway I'm the one that drives away Then follows you back home I, I'm a street light shining I'm a wild light blinding bright Burning off alone It's times like these you learn to live again It's times like these you give and give again It's times like these you learn to love again It's times like these, time and time again It's times like these you learn to live again It's times like these you learn to love again |
| Letra traducida |
| Uno, dos, tres, cuatro Yo, yo soy una autopista de un solo sentido yo soy el que se aleja (y) luego te sigue a casa Y yo, soy una luz de la calle que brilla soy una salvaje luz cegadora brillante quemándose sola Es en momentos como estos (cuando) se aprende a vivir de nuevo es en momentos como estos (cuando) damos y damos otra vez es en momentos como estos (cuando) aprendes a amar de nuevo. es en momentos como estos, una y otra vez. Yo, yo soy un nuevo día que se levanta soy un nuevo cielo para colgar las estrellas esta noche Yo, estoy un poco dividido ¿Me quedo o me escapo y dejo todo atrás? Es en momentos como estos (cuando) se aprende a vivir de nuevo es en momentos como estos (cuando) damos y damos otra vez es en momentos como estos (cuando) aprendes a amar de nuevo. es en momentos como estos, una y otra vez. Vámonos. Es en momentos como estos que activamos Haz algo para mejorar, no lo pospongas. He estado cocinando ahora hacer un infame plato de pasta Los juegos en línea son a las 11 pero aplaudo a las 8 Y haré una emisión en directo si me tientas. El tiempo para devolver todos los documentos de salud que me prestaste y para mí, la escuela primaria de West Ten Pero ahora mismo quiero ver Ladbroke Grove vacío (cementerio de Londres) ¿Me entiendes? Si lo hacemos mejor juntos, tendremos una vida mejor porque la presión está siempre sobre nosotros cada noche Y cada día rezamos y lucharemos para siempre lo haremos mejor juntos, haremos una vida mejor. Yo, yo soy una autopista de un solo sentido yo soy el que se aleja (y) luego te sigue a casa Y yo, soy una luz de la calle que brilla soy una salvaje luz cegadora brillante quemándose sola Es en momentos como estos (cuando) se aprende a vivir de nuevo es en momentos como estos (cuando) damos y damos otra vez Es en momentos como estos que aprendes a amar de nuevo es en momentos como estos, una y otra vez. es en momentos como estos (cuando) aprendes a vivir de nuevo Es en momentos como estos que aprendes a amar de nuevo. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario