Amistad,
altruismo, amor, son palabras que quedan muy bien en conversaciones o en
escritos porque todo el mundo dice defenderlas y buscarlas, pero cuando una
situación de crisis se presenta es cuando se ve cuánta verdad hay en ellas. En
estos meses pasados muchas personas se han tenido que depender de quienes
decían amarlas y se han encontrado con el chasco inmenso de que en todas las
decisiones la otra parte ha tenido un comportamiento egoísta cuando no
directamente ha puesto en peligro la vida de quien decían querer. Es por eso
que cuando pongáis vuestro corazón en manos de alguien es muy importante que
primero estéis segur@s de que sean como l@s protagonistas de esta canción,
seres humanos que antes del bien propio buscan el de quien hace latir su
corazón.
Elton John (al que hemos
tenido en estas entradas) Comendador
de la Orden del Imperio Británico nace en Pinner (Inglaterra) como Reginald
Kenneth Dwight en 1947, y ya con cuatro años empezó a intentar tocar al piano
las canciones que escuchaba por la radio, lo que mueve a su familia a apostar
por su formación musical en música clásica. A los 15 empieza a actuar en los
pubs con varias bandas rock,
y él sin duda habría sido muy grande pero sin Bernie Tupin, al que
conoce en 1967, estoy seguro que ni una sombra de lo que hoy es, porque gracias
a la conjunción de estos dos genios hemos tenido decenas de grandes canciones. Tres
años más tarde consigue su primer éxito de la mano Your Song y
abraza convencido el Glam Rock
tanto por su frescura musical y como por la posibilidad de lucir sus gafas de
fantasía y sombreros de todo tipo. Empieza a colocar números uno en las listas
como Rocket
Men, Cocodrile Rock, o Tiny Dancer y en
1973 decide grabar un álbum doble titulado Goodbye Yellow
Brick Road en el que encontraremos temazos como Bernie And
The Jets o Goodbye Yellow
Brick Road que le hace vender más de 30 millones de discos. Se sumerge
en una vorágine de obras propias como Philadelphia
Fredom, Island Girl,
colaboraciones con otros artistas como con The Who (a los que hemos
tenido en estas entradas) en su obra Tommy
o con su amiga Kiki Dee (a
la que hemos tenido en estas entradas) en esta Don’t Go
Breaking My Heart, que hace que en 1976 tenga que parar. En los ochenta
resurge con fuerza con temas como Blue Eyes,
I'm Still Standing,
Nikita, Sacrifice,
Sad Songs
y I
Guess That's Why They Call It The Blues, Healing Hands y participando
en eventos como Live Aid. Los
noventa serán el momento en el que consigue rehabilitarse completamente del
alcohol y las drogas y donde encuentra un filón en la composición de BSO como
la de El Rey León donde Can You Feel
the Love Tonight se lleva el Oscar
a la mejor canción originalSu momento cumbre lo alcanza en 1997 cuando, con
motivo de la muerte de su amiga Lady Diana, realice una
versión de Candle In The Wind
que se convertirá en el segundo sencillo más vendido de la historia con 33
millones de copias y que nunca más volverá a interpretar tras el funeral. En
este siglo ha compuesto grandes canciones como I Want Love en su disco de 2001 Songs from the
West Coast y realizado giras siempre exitosas pero ya no consigue
entrar en las listas a pesar de su gran calidad. En febrero de 2016 volvió a
sacar un disco de estudio titulado Wonderful Crazy Night,
y en 2019 vio la luz su biopic Rocketman del
que destacamos (I'm Gonna)
Love Me Again cantada a dúo con su alter ego Taron Egerton que le
vuelve a conseguir el Oscar
a la mejor canción original.
La
letra nos habla una pareja que tiene una relación tan asentada que saben que
jamás verán su corazón roto.
Enlace vídeo Don't Go Breaking My Heart
El
arranque es mítico con notas de bajo, teclados, piano, guitarra, batería y la
sección de cuerda que dan paso primero a la voz llena fuerza de él que se
alterna con la más cantarina de ella que se unen en los estribillos, y todo con
un ritmo que homenajea a las canciones de los sesenta de la Motown.
©
Elton John, Bernie Tupin y MCA.
| Letra original |
| Don't go breaking my heart I couldn't if I tried Oh honey if I get restless Baby you're not that kind Don't go breaking my heart You take the weight off of me Oh honey when you knock on my door Ooh, I gave you my key Ooh, nobody knows it When I was down I was your clown Ooh, nobody knows it (Nobody knows it) Right from the start I gave you my heart Oh, I gave you my heart So don't go breaking my heart I won't go breaking your heart Don't go breaking my heart And nobody told us Because nobody showed us And now it's up to us babe Oh, I think we can make it So don't misunderstand me You put the light in my life Oh, you put the spark to the flame I've got your heart in my sights Ooh, nobody knows it When I was down I was your clown Ooh, nobody knows it (Nobody knows it) Right from the start I gave you my heart Oh, I gave you my heart Don't go breaking my heart I won't go breaking your heart Don't go breaking my heart Ooh, nobody knows it When I was down I was your clown Right from the start I gave you my heart Oh, I gave you my heart Don't go breaking my heart I won't go breaking your heart Don't go breaking my Don't go breaking my Don't go breaking my heart Don't go breaking my Don't go breaking my I won't go breaking your heart Don't go breaking my heart Don't go breaking my I won't go breaking your heart Don't go breaking my heart Don't go breaking my I won't go breaking your heart Don't go breaking my heart Don't go breaking my I won't go breaking your heart Don't go breaking my heart Don't go breaking my I won't go breaking your heart Don't go breaking my heart Don't go breaking my I won't go breaking your heart Don't go breaking my heart |
| Letra traducida |
| No me rompas el corazón. No podría si lo intentara. Oh, cariño, si me pongo inquieto Nene, no eres de esa clase No me rompas el corazón. Me quitas el peso de encima Oh, cariño, cuando llamas a mi puerta Ooh, te di mi llave Ooh, nadie lo sabe cuando estaba deprimido yo era tu payaso Ooh, nadie lo sabe (Nadie lo sabe) desde el principio te di mi corazón Oh, te di mi corazón Así que no me rompas el corazón No te voy a romper el corazón. No me rompas el corazón. Y nadie nos dijo Porque nadie nos mostró Y ahora depende de nosotros, nena. Oh, creo que podemos lograrlo Así que no me malinterpretes Pusiste la luz en mi vida Oh, pusiste la chispa en la llama Tengo tu corazón en la mira Ooh, nadie lo sabe cuando estaba en el suelo yo era tu payaso Ooh, nadie lo sabe (Nadie lo sabe) desde el principio te di mi corazón Oh, te di mi corazón No me rompas el corazón. No te voy a romper el corazón. No me rompas el corazón. Ooh, nadie lo sabe cuando estaba en el suelo yo era tu payaso Desde el principio te di mi corazón Oh, te di mi corazón No me rompas el corazón. No te voy a romper el corazón. No vayas a romper mi No vayas a romper mi No me rompas el corazón. No vayas a romper mi No vayas a romper mi No te voy a romper el corazón. No me rompas el corazón. No vayas a romper mi No te voy a romper el corazón. No me rompas el corazón. No vayas a romper mi No te voy a romper el corazón. No me rompas el corazón. No vayas a romper mi No te voy a romper el corazón. No me rompas el corazón. No vayas a romper mi No te voy a romper el corazón. No me rompas el corazón. No vayas a romper mi No te voy a romper el corazón. No me rompas el corazón. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario