María
nos dice que estos días se está hablando mucho de las consecuencias de la
pandemia en la economía y que esto nos hace reflexionar en que pasará y, sobre todo
a los que tenemos más edad, nos llena de incertidumbre. Por ello la canción que
ha seleccionado trasmite un mensaje positivo, una llamada a tener esperanza y a
no temer tanto los malos momentos porque son los únicos que nos pueden enseñar
a remontar el vuelo sea la que sea la situación en la que nos encontremos.
Tom Petty
& The Heartbreakers (a los que hemos tenido en estas entradas) empiezan a tocar en Florida en 1976 dentro de ese movimiento
llamado heartland rock
que buscaba dotar a las canciones su capacidad de contar historias y hacer la crítica
social frente al carácter más ligero de la música disco y el funk. Su primer disco, Tom
Petty & The Heartbreakers, se publica el mismo año de su fundación
con escaso éxito en su país pero gracias al reconocimiento que tienen en Gran
Bretaña con su sencillo Anything
That's Rock 'n' Roll empiezan a ser radiados y consiguen llegar a las
listas de éxitos con American Girl.
Dos años más tardes lanzan su segundo disco, You’re
Gonna Get It!, manteniendo su lugar como una de las bandas del momento
con sencillos como I
Need To Know. En 1979 vuelven a las listas de éxito con su Top 10 Don’t Do Me Like
That incluido en el disco Damn The Torpedoes,
tuvo un gran éxito consiguiendo un. Los ochentas son años complicados en los
que cada vez es más difícil que temas magníficos como You Got Lucky,
Don't
Come Around Here No More, Jammin' Me, o la
magnífica Free Fallin' entren
en listas con ventas escasas a pesar de tener unas críticas magníficas. Es
entonces cuando Bob Dylan (al
que le hemos tenido en estas
entradas) les pedirá que sean su banda en sus giras, naciendo así una gran
amistad entre ambos músicos. El líder irá alternando colaboraciones con otros
artistas en grupos como el sensacional Traveling Wilburys
con George Harrison
(al que hemos tenido en estas entradas), Bob Dylan (al
que le hemos tenido en estas entradas), Roy Orbison
(al que hemos tenido en estas entradas) y Jeff Lynne
de la Electric Light
Orchestra (a
los que hemos tenido en estas entradas), con discos en solitario como en 1989 con Full Moon Fever
donde encontramos I Won't Back
Down,
con los LP de la banda surgiendo temazos como esta Learning
To Fly o la increíble Mary Jane’s Last
Dance con las que se mantienen en la carretera tras casi 40 años de
carrera musical. Tom Petty
falleció en 2017 con tan sólo 66 años.
La
letra nos habla de alguien que sabe que en la vida para aprender a volar hay
que saber que en ocasiones toca descender de donde estabas en tus mejores
momentos. Pero no por ello hay que desfallecer y siempre hay que volar buscando
nuevos horizontes en los que llegar a lo más alto aunque no tengas alas.
La
canción con unas notas rasgadas de guitarra, que dan paso al bajo, la batería y
a la voz nasal del cantante que desgrana versos con un fraseo claro y calmado
que subirá en los estribillos con el apoyo de los coros. El guitarreo del
interludio musical se hará con el slide.
©
Tom Petty y MCA.
| Letra original |
| Well, I started out down a dirty road Started out all alone And the sun went down as I crossed the hill And the town lit up, the world got still I'm learning to fly but I ain't got wings Coming down is the hardest thing Well, the good old days may not return And the rocks might melt and the sea may burn I'm learning to fly (Learning to fly) But I ain't got wings (Learning to fly) Coming down (Learning to fly) Is the hardest thing (Learning to fly) Well, some say life will beat you down Break your heart, steal your crown So I've started out for God knows where I guess I'll know when I get there I'm learning to fly around the clouds But what goes up (Learning to fly) Must come down I'm learning to fly (Learning to fly) But I ain't got wings Coming down is the hardest thing I'm learning to fly (Learning to fly) Around the clouds But what goes up (Learning to fly) Must come down I'm learning to fly (Learning to fly, learning to fly) I'm learning to fly (Learning to fly, learning to fly) (Learning to fly, learning to fly) |
| Letra traducida |
| Bueno, empecé por un camino sucio empecé todo solo y el sol se puso mientras cruzaba la colina y la ciudad se iluminó, el mundo se quedó quieto Estoy aprendiendo a volar, pero no tengo alas descender es lo más difícil Bueno, los buenos tiempos pueden no volver y las rocas podrían derretirse y el mar podría arder Estoy aprendiendo a volar (aprendiendo a volar) pero no tengo alas (aprendiendo a volar) descender (aprendiendo a volar) es lo más difícil (Aprender a volar) Bueno, algunos dicen que la vida te golpeará romperá tu corazón, robará tu corona Así que he empezado a ir a Dios sabe dónde supongo que lo sabré cuando llegue allí. Estoy aprendiendo a volar alrededor de las nubes pero lo que sube (Aprendiendo a volar) debe bajar Estoy aprendiendo a volar (aprendiendo a volar) pero no tengo alas descender es lo más difícil Estoy aprendiendo a volar (aprendiendo a volar) Alrededor de las nubes Pero lo que sube (aprendiendo a volar) debe bajar Estoy aprendiendo a volar (aprendiendo a volar, aprendiendo a volar) Estoy aprendiendo a volar (aprendiendo a volar, aprendiendo a volar) (Aprendiendo a volar, aprendiendo a volar) |
No hay comentarios:
Publicar un comentario