“Y
si enamorarse es sinónimo de exaltación emocional, hacerlo en la adolescencia
es un subidón total al sentirlo por la primera vez y por la labor indispensable
del cocktail hormonal. En el panorama musical lo abordan muchísimas canciones
pero la que recuerdo con especial cariño es la de Emotions
de Mariah Carey ya que
tuve la suerte de disfrutarla en directo. Ahí, sin autotunes ni retoques de
estudio, vi como conducía con destreza por una montaña rusa vocal similar a la
emocional en los momentos de flechazo”
María Carricas.
Mariah Carey (a le hemos
tenido en estas entradas) nace en Nueva York en 1970. Al ser hija de una cantante de ópera,
tuvo la oportunidad de desarrollar sus capacidades naturales desde muy pequeña
con clases de canto. Cuando todavía era una adolescente empieza a trabajar como
corista de estudio donde asombra por su potencia y versatilidad. Sin duda
habría despuntado de cualquier forma pero tuvo la fortuna de que Tommy Mottola, que era
uno de los principales ejecutivos de Columbia Records, la descubriera y confiara
en ella. Al principio estuvo en manos de productores que la querían hacer un
clon de las divas del momento, pero ella consigue el control de su obra. En
1990 lanza su primer sencillo, Vision Of Love, que
tendrá un éxito es descomunal y que hace que rápidamente se edite su primer disco,
Mariah Carey.
El impacto de ventas será brutal, con doce millones de discos, la convierte en una
estrella con sus números uno Someday
y Loves Takes Time. Al
año siguiente su segundo disco, Emotions, seguirá
manteniendo su posición con sencillos como esta Emotions.
En 1192 MTV
Unplugged será un exitazo y es reconocida como la artista más
importante del momento. Entonces empieza una evolución de su estilo hacia un R&B cada vez más
influenciado por el hip hop
en sus siguientes trabajos Music Box de 1993 con los
temazos de Hero,
Dreamlover y esta Anytime You Need
A Friend,
dos años más tarde con Daydream con Fantasy
de sencillo de lanzamiento (con el disco navideño Merry Christmas
entre ellos), que culmina en Butterfly
en 1997. Rompe con su marido y se convierte más en un personaje que en una
cantante. Consigue ganar un Oscar con la canción Whe You Belive
de la BSO de El Príncipe de
Egipto en dúo con Whitney
Houston (a la que hemos tenido en estas entradas) en 1999, pero su disco y película Glitter
serán un fracaso y bochorno respectivamente que la dejan muy tocada.
La
letra habla de las emociones extremas de felicidad y alegría cuando encuentras
el amor de tu vida.
La
música arranca con una notas de teclados, guitarra, bajo y percusión que da
paso a la vocalista que primero tararea para dar paso después a todas sus habilidades
y registros vocales que se desatan en los estribillos teniendo siempre el apoyo
de los coros.
©
Mariah Carey, C+C Music Factory y
CBS.
| Letra original |
| You've got me feeling emotions Deeper than I've ever dreamed of You've got me feeling emotions Higher than the heavens above I feel good, I feel nice I've never felt so satisfied I'm in love, I'm alive Intoxicated, flying high It feels like a dream When you touch me tenderly I don't know if it's real But I like the way I feel inside You've got me feeling emotions Deeper than I've ever dreamed of You've got me feeling emotions Higher than the heavens above In the morning when I rise You are the first thing on my mind And in the middle of the night I feel your heartbeat next to mine It feels like a dream When you love me tenderly I don't know if you're for real But I like the way I feel inside You've got me feeling emotions Deeper than I've ever dreamed of You've got me feeling emotions Higher than the heavens above Oh, you've got me feeling emotions Deeper than I've ever dreamed of Oh baby, you've got me feeling emotions Higher than the heavens above Oh, you know the way to make me lose control When you're looking into my eyes You make me feel so high Oh, oh, baby (Oh, baby) Eh, alright (Alright) Ahh, yeah Ooh, ooh, hey, hey Whoa, oh, oh You've got me feeling emotions Deeper than I've ever dreamed of Oh, you've got me feeling emotions (Emotions) Higher than the heavens above Oh yeah, you've got me feeling emotions, yes, you do Oh yeah, you've got me feeling emotions, yeah Higher, emotions Deeper than I've ever dreamed of Whoa, oh, you, emotions (Emotions), ooh You got me feeling higher, ahh |
| Letra traducida |
| Me tienes sintiendo emociones más profundas de lo que nunca he soñado Me tienes sintiendo emociones más altas que el cielo Me siento bien, me siento bien. nunca me he sentido tan satisfecha Estoy enamorada, estoy viva intoxicada, emocionada Es como un sueño cuando me tocas tiernamente No sé si es real. pero me gusta cómo me siento por dentro Me tienes sintiendo emociones más profundas de lo que nunca he soñado Me tienes sintiendo emociones más altas que el cielo Por la mañana, cuando me levanto eres lo primero en lo que pienso. Y en medio de la noche siento el latido de tu corazón junto al mío. Es como un sueño cuando me amas tiernamente No sé si lo dices en serio. Pero me gusta cómo me siento por dentro Me tienes sintiendo emociones más profundas de lo que nunca he soñado Me tienes sintiendo emociones más altas que el cielo Oh, me tienes sintiendo emociones más profundas de lo que nunca he soñado Me tienes sintiendo emociones más altas que el cielo Oh, ya sabes la forma de hacerme perder el control Cuando me miras a los ojos me haces sentir tan bien Oh, oh, nena (Oh, nena) Eh, está bien (Está bien) Ahh, sí Ooh, ooh, hey, hey, hey Whoa, oh, oh, oh Me tienes sintiendo emociones más profundas de lo que nunca he soñado Me tienes sintiendo emociones (Emociones) más altas que el cielo Oh sí, me tienes sintiendo emociones, sí, las sientes. Oh, sí, me tienes sintiendo emociones, sí. Más buenas, emociones Más profundas de lo que nunca he soñado Whoa, oh, tú, emociones ( Emociones ), ooh Me tienes sintiéndome más bien, ahh |
No hay comentarios:
Publicar un comentario