Hace
no demasiado tiempo los celos no sólo no estaban mal vistos, si no que para
much@s era una irrefutable prueba del amor que se profesaba a su pareja. No hay
que ser psicólogo titulado para saber que este sentimiento es la suma de la ira
por un afecto no correspondido, la frustración por no ejercer el control y la
posesión de quien se dice amar y sobretodo el desgarro de que la persona que es
blanco de atracción puede preferir a otr@ que se considera una humillación.
Todo eso junto crea un coctel que puede llevar a los crímenes más atroces, o a
intentar exorcizarlos con una canción tan bella como esta.
John Lennon (al que hemos
tenido en estas entradas) nace en Liverpool en 1940 pero no conocerá a su padre que era
marino durante la guerra y que cuando esta terminó fuer repudiado por su madre
Julia. Esto empieza una guerra por su custodia en la que al final él elegirá a
su Madre aunque serán sus tíos los que de verdad le criarán. Aún así la
influencia de su progenitora fue crucial ya que fue la que le metió el
gusanillo de la música enseñándole a tocar el bajo y comprándole su primera
guitarra. Su paso por la escuela fue muy conflictiva pero le dio tiempo a
fundar, con quince años, una banda llamada The Quarrymen y es el 6
de junio de 1957 cuando durante un concierto de esta conocerá a un fan con el
que conecta a la perfección llamado Paul McCartney (al que
hemos tenido estas entradas), siendo el inicio de esa maravilla que fueron The Beatles (a los que
hemos tenido en estas entradas). Tras la separación de la banda en 1969 decide embarcarse en
nuevos proyectos musicales y artísticos junto a su mujer, Yoko Ono, como la Plastic Ono Band y
lanza la mítica Give Peace a Chance,
la contestaría Working Class Hero
y realizó su famosa encamada
por la paz. En 1971 lanza el disco Imagine en el
que encontramos la celebérrima Imagine y esta
tremenda Jealous Guy,
continuando él éxito con Happy Xmas (War is
Over). Se produce la separación de la pareja durante dieciocho meses en
los que se sumió en una vorágine de alcohol y drogas mientras sacaba discos que
fracasaron y con tan sólo la alegría del número uno en las listas americanas
con Whatever
Gets You Thru the Night en 1974. Tras la reconciliación de la pareja
deciden aislarse del mundo para criar a su hijo recién nacido, Sean Lennon. En agosto de
1980 decide comenzar a grabar un nuevo disco, Double Fantasy,
siendo el sencillo de lanzamiento (Just Like)
Starting Over que fue su segundo número uno en solitario pero que no
disfrutó porque un canalla lo mató a la puerta de su casa antes de su
publicación. En él también encontramos esa Beautiful Boy
(Darling Boy) que dedicó a su hijo
La
letra es una declaración arrepentida del dolor que provoca en su pareja los
celos que siente, y cómo trata de tragarse esos sentimientos aunque le advierte
que es su naturaleza.
La
música empieza con unas notas de piano que precede la voz aguda y lastimera del
cantante con el apoyo del bajo, la guitarra y la batería. El interludio musical
lo realiza el vocalista silbando.
©
John Lennon y Apple.
| Letra original |
| I was dreaming of the past And my heart was beating fast I began to lose control I began to lose control I didn't mean to hurt you I'm sorry that I made you cry Oh no, I didn't want to hurt you I'm just a jealous guy I was feeling insecure You might not love me anymore I was shivering inside I was shivering inside I didn't mean to hurt you I'm sorry that I made you cry Oh no, I didn't want to hurt you I'm just a jealous guy I didn't mean to hurt you I'm sorry that I made you cry Oh no, I didn't mean to hurt you I'm just a jealous guy I was trying to catch your eyes Thought that you was trying to hide I was swallowing my pain I was swallowing my pain I didn't mean to hurt you I'm sorry that I made you cry Oh no I didn't want to hurt you I'm just a jealous guy Watch out baby I'm just a jealous guy Look out baby I'm just a jealous guy |
| Letra traducida |
| Estaba soñando con el pasado. y mi corazón latía rápido empecé a perder el control empecé a perder el control No quise hacerte daño. Siento haberte hecho llorar. Oh no, no quería hacerte daño. Sólo soy un tipo celoso. Me sentía inseguro puede que ya no me quieras. Estaba temblando por dentro estaba temblando por dentro No quise hacerte daño. Siento haberte hecho llorar. Oh no, no quería hacerte daño. Sólo soy un tipo celoso. No quise hacerte daño. Siento haberte hecho llorar. Oh no, no quise hacerte daño. Sólo soy un tipo celoso. Estaba tratando de captar tus ojos pensé que estabas tratando de esconderte Estaba tragando mi dolor estaba tragando mi dolor No quise hacerte daño. Siento haberte hecho llorar. Oh, no, no quería hacerte daño. Sólo soy un tipo celoso. Cuidado nena, sólo soy un tipo celoso. Cuidado nena, sólo soy un tipo celoso. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario