A
ver, como docente vocacional que es uno y teniendo la fortuna de impartir una
materia que me gusta y que da una gran oportunidad de inserción y mejora
laboral al alumnado, el cual es siempre mayor de 18 años y que en su mayoría sí
que saben apreciar el bien tan preciado que es la educación, el que hoy termine
el curso que llevo dando desde hace seis meses tendría que producirme una pena
inmensa. Pero como en Palencia nos podemos encontrar con facilidad y con muc@s
después mantengo comunicación y contacto, en estos momentos me dejo desbordar
por la alegría del trabajo bien hecho y les mando a sus casas para que les
aguanten sus santas madres/parejas/vecinas o el Sursum corda, que yo me
voy a poner a bailar hasta el techo si me dejan, ¡¡¡¡yuuuupppiiii!!! (Nota:
después miro toda la documentación que me queda para cerrar de verdad el curso
y sé que hasta mediados de julio no termino, sob, sob)
Lionel Richie (al que
hemos tenido en estas entradas) nace en Tuskegee (Alabama) en 1949 y estudiará en una de las
principales universidades para personas de raza negras como es la Universidad de
Tuskegee donde empezará a actuar en bandas amateur. En 1968 se une al Commodores (a los que
hemos tenido en estas entradas) primero como saxofonista, pero enseguida empieza a componer y a
ser el vocalista principal de sus mayores éxitos. En 1981 abandona la formación
y un año después lanza su primer disco en solitario, Lionel Richie, con el que consigue
su primer número uno en listas con Truly y otros dos
temazos como You Are
y My Love.
En 1983 lanza su segundo LP, Can’t
Slow Down, con el que ganó el Grammy al mejor disco de
1985 y vendió más de 20 millones de unidades, con dos sencillos número uno del Billboard Hot 100
como All Night Long
(All Night) y Hello.
Un año después junto con Michael
Jackson (al que ya hemos tenido en estas entradas) crea la campaña USA For Africa (a los
que hemos tenido en estas entradas) de ayuda al desarrollo que generó buena parte del éxito de la ONG
actuales Y tras lanzar en 1986 otro gran disco como Dancing
On The Ceiling, en el que encontramos esta gran Dancing
On The Ceiling y su ultimo número
uno Say You, Say Me, se retira totalmente
agotado de las giras y para atender a su padre que morirá tres años después.
Intenta volver en los 90 pero los tiempos habían cambiado y fracasa en ventas,
aunque sus giras son muy exitosas. Posteriormente a colaborado con varios
programas de nuevos talentos, y destaco su disco Tuskegee
de 2012 en el que versiona sus grandes éxitos en duetos, al estilo country, con figuras del
momento que es una maravilla. A lo largo de su carrera se estima que ha vendido
más de 100 millones de copias de sus obras.
La
letra es un llamamiento al desmadre fiestero y bailonguero.
La
música es un desbarre total de teclados, percusión, guitarra bajos y la sección
de viento en la que la voz cantarina y nasal del vocalista se desenvuelve con
gracia y ritmo.
©
Lionel Richie, Carlos Rios, Michael
Frenchik y Motown.
| Letra original |
Whoo! What is happening here Something going on that's not quite clear Somebody turn on the light We're gonna have a party, it's starting tonight Oh, what a feeling when we're dancing on the ceiling Oh, what a feeling when we're dancing on the ceiling The room is hot and that's good Some of my friends came by from the neighborhood The people starting to climb the walls Oooh, it looks like everybody is having a ball Oh, what a feeling when we're dancing on the ceiling Oh, what a feeling when we're dancing on the ceiling. Ah Oh, oh, what a feeling when we're dancing on the ceiling Oh, what a feeling when we're dancing on the ceiling Come on! Whoo! Alright Everybody starts to lose control when the music is right If you see somebody hanging around, don't get uptight The only thing we wanna do tonight Is go round and round and turn upside down Come on, let's get down! (Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey! Hey, hey, hey.......(Cheering) So come on and get loose Don't hold back 'cause it ain't no use Hard to keep your feet on the ground 'Cause when we like to party, we only wanna get down Oh, what a feeling when we're dancing on the ceiling Oh, what a feeling when we're dancing on the ceiling. Ah Oh, what a feeling, baby, when we're dancing on the ceiling Oh, what a feeling when we're dancing on the ceiling. Whoa! Say what? Can't stop now, just getting started Everybody clap your hands. (Clapping) Come on! Everybody let's dance! Oh, oh, oh, oh, oh Oh, what a feeling when we're dancing on the ceiling Oh, what a feeling when we're dancing on the ceiling Oh, what a feeling when we're dancing on the ceiling Oh, what a feeling when we're dancing on the ceiling Oh, what a feeling when we're dancing on the ceiling |
| Letra traducida |
Whoo! ¿Qué está pasando aquí? Algo está pasando que no está del todo claro Que alguien encienda la luz Vamos a tener una fiesta, empieza esta noche. Oh, qué sensación cuando estamos bailando en el techo Oh, qué sensación cuando estamos bailando en el techo La habitación está caliente y eso es bueno. Algunos de mis amigos vinieron del vecindario La gente empieza a escalar las paredes Oooh, parece que todo el mundo se está divirtiendo. Oh, qué sensación cuando estamos bailando en el techo Qué sensación cuando bailamos en el techo. Ah Oh, oh, qué sensación cuando estamos bailando en el techo Oh, qué sensación cuando estamos bailando en el techo ¡Vamos! ¡Whoo! De acuerdo Todo el mundo empieza a perder el control cuando la música es la correcta. Si ves a alguien merodeando, no te pongas tenso lo único que queremos hacer esta noche es dar vueltas y más vueltas y dar la vuelta. ¡Vamos, bajemos! ¡Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye! Oye, oye, oye… Así que ven y suéltate no te contengas, porque no sirve de nada. Es difícil mantener los pies en el suelo porque cuando nos gusta divertirnos, sólo queremos bajar. Oh, qué sensación cuando estamos bailando en el techo Qué sensación cuando bailamos en el techo. Ah Oh, qué sensación, nena, cuando bailamos en el techo Qué sensación cuando bailamos en el techo. ¡Whoa! ¿Decir qué? No puedo parar ahora, apenas estoy empezando Aplaudid todos. ¡Vamos! ¡Todo el mundo a bailar! Oh, oh, oh, oh, oh Oh, qué sensación cuando estamos bailando en el techo Oh, qué sensación cuando estamos bailando en el techo Oh, qué sensación cuando estamos bailando en el techo Oh, qué sensación cuando estamos bailando en el techo Oh, qué sensación cuando estamos bailando en el techo |
No hay comentarios:
Publicar un comentario