martes, 15 de noviembre de 2016

elbicho - De Los Malos (letra en español)

Hay canciones que se escuchan por casualidad, en ocasiones en las que tú tendrías que estar haciendo otra cosa, en otro lugar, sin acceso a la música, y de repente las carambolas del destino hacen que de refilón escuches una canción de alguien desconocido, de un estilo que no te suele gustar, pero que te impacta como un martillo pilón y te hace que busques de forma frenética el nombre del grupo, el título del tema, porque sabes que si no lo haces la perderás por siempre. A tod@s l@s que hacemos este blog nos ha pasado, gracias a Dios, en varias ocasiones, y la última vez ha sido con la entrada de hoy.

A mediados de septiembre de 2001 seis alumnos de La Escuela Popular de Música de Madrid, dirigida por el percusionista Guillermo McGill, deciden juntarse para formar elbicho y hacer fusión de sus gustos musicales que iban del flamenco al jazz pasando por el rock progresivo. En pocos meses se les unen dos amigos más y ya están actuando en locales en los que impactan por su notable calidad como intérpretes musicales, la potencia de su directo y sus letras de gran componente lírico. Dos años más tarde publican su primer disco, elbicho, que se cuela en las principales radios españolas vendiendo más de cincuenta mil discos. En 2005 su segundo trabajo autoeditado, elbicho II, vuelve a ser disco de oro y la gira que realizan por toda España es un éxito de público que hace que fichen por una grande como Warner, que dos años después les lanza al gran público con elbicho VII que contará con las colaboraciones de gente como Bebe (a la que hemos tenido en estas entradas) siendo Top2 de ventas en nuestro país. Tras su cuarto trabajo en 2009, elbich8deimaginar, la banda se da cuenta de que ya llevan casi diez años juntos y que quieren explorar nuevos proyectos por lo que se juntan en septiembre de 2010 en el Palacio de los Deportes y, tras tres horas de concierto, se despiden por todo lo grande.

La letra tiene varias interpretaciones, la nuestra es una historia en la que un hombre ve a un antiguo amor maltratado y ya no puede olvidar lo que fueron, por lo que pide que huya con él. Por ella se haría de los buenos, pero ella ha vivido tanto que tiene miedo porque sabe que él también, en el fondo, es de los malos.



La banda está lleno de virtuosos de la flauta, las guitarras, la percusión y el bajo, y se nota, haciendo que cada instante la voz de Miguel Campello puede llenar de lírica y sentimiento su interpretación.

© Miguel Campello, Víctor Iniesta y Warner.

Letra Original:
Y yo que soy de los malos
quisiera volverme bueno,
quisiera volverme bueno, pero tú
tienes el miedo.

Y yo que soy de los malos
quisiera volverme bueno,
quisiera volverme bueno, pero tú
tienes el miedo.

Miedo de que,
de que te den sin avisar
de que te den sin avisar una patada,
de que te dejen recogiendo tus pedazos
mientras me olvido de que fuimos algo más.
Tápate la cara, no te dejen señales
y mientras él se descuida, tú márchate.
Que nadie se merece que le dejen señales
y mientras él se descuida, tú márchate.

Y es que el día de la noche, noche
el día va acariciando,
las caricias son del día,
los que nunca han sido malos,
malos son, son, son pa´ toda la vida.

Y yo que soy de los malos
quisiera volverme bueno,
quisiera volverme bueno, pero tú
tienes el miedo.

Y yo que soy de los malos
quisiera volverme bueno,
quisiera volverme bueno, pero tú
tienes el miedo.

Dime pa´ que quieres la verdad
pa´ que quieres los problemas
si los problemas se van.
Y el miedo lo tiene el día
si viene la oscuridad.
El sueño muere de pena
cuando lo oscuro se va.

Y es que el día de la noche, noche
el día va acariciando,
los problemas son del día,
los que nunca han sido buenos,
hay los problemas que tuvimos no son pa´ toda la vida.

Y yo que soy de los malos
quisiera volverme bueno,
quisiera volverme bueno, pero tú
tienes el miedo.

Y yo que soy de los malos
quisiera volverme bueno,
quisiera volverme bueno, pero tú
tienes el miedo.

Y yo que soy de los malos
quisiera volverme bueno,
quisiera volverme bueno, pero tú
tienes el miedo.

Y yo que soy de los malos
quisiera volverme bueno,
quisiera volverme bueno, pero tú
tienes el miedo.

Y yo que soy de los malos
quisiera volverme bueno,
quisiera volverme bueno, pero tú
tienes el miedo.

Y yo que soy de los malos
quisiera volverme bueno


No hay comentarios:

Publicar un comentario