miércoles, 21 de octubre de 2015

Maldita Nerea - No Pide Tanto, Idiota (letra en español)

Sin duda uno de los grandes males de nuestra sociedad es que las personas hablan mucho y escuchan poco. Tod@s estamos enamorad@s de nuestras voces y estamos convencid@s de que por nuestra boca sólo sale la verdad única y la razón pura, haciéndonos así inmunes a que podamos comprender primero que somos unos ignorantes y segundo que esa enfermedad sólo se cura aprendiendo de los demás. Si tan sólo callásemos un segundo nos daríamos cuenta de que plantearle órdagos a nuestra pareja sólo la motiva aún más para conseguir sus objetivos, de que su silencio es un grito pidiendo ayuda, de que su libertad es la única forma de que no se marche, de que no pide tanto, idiota.

Maldita Nerea (a los que hemos tenido en esta entrada) se forma en Murcia en 2003, aunque donde empiezan a darse a conocer es en la ciudad universitaria por excelencia de España, Salamanca, donde simultaneaban sus estudios con actuaciones en los locales de la zona. Allí fijan una de sus señas de identidad que es dar una gran importancia a sus actuaciones en vivo, en las que no sólo cuidan el sonido si no que miman a los asistentes con monólogos y complicidad, es por ello que desde el principio han tenido una nutrida legión de fans (los tortugas) que les siguen en todos sus proyectos. Tras Cuarto Creciente y Maldita Maqueta, en 2007 lanzan el LP que les dará a conocer al gran público, El Secreto de las Tortugas, un disco autoeditado que se publicita por el boca a boca, y donde su sencillo El Secreto de las Tortugas acabará escalando a lo más alto de las listas nacionales. Dos años más tarde publican Es Un Secreto… No Se Lo Digas A Nadie en el que se incluye Cosas Que Suenan A …que es su primer número uno siendo el grupo revelación del año. En 2011 graban Fácil con el que inician una gira por toda España con más de 60 conciertos, aumentando su popularidad al protagonizar el anuncio de Trina de ese año y el de la campaña de Navidad 2012 de Suchard con la canción Hecho Con tus Sueños cuyos beneficios donaron a la ONG Banco de Alimentos. En 2014 presentaron su último disco Mira Adentro en la que encontramos la canción de hoy.

No Pide Tanto, Idiota, es la conversación entre dos amigos donde uno se lamenta de su pareja y el otro le canta las verdades del barquero. Así le indica que él es el causante de sus penas porque ella tan sólo pide atención, cariño, compromiso y emoción, idiota.



La música es un continuo crescendo de guitarra, bajo, batería y teclados donde la personal voz del solista, clara y cantarina, interpreta con fuerza y emoción tan sentidos versos.


© Jorge Ruíz y Sony.

Letra Original:
No sé cuantas veces lo habremos hablado,
y voy estando algo cansando, de tener que repetir.
De encontrar motivos para que comprendas,
sin que suene a reprimenda, que esto sucedió por ti.
Sin dudarlo ni un momento me aseguras
que no existe causa alguna para que se enfade así.
Dices que ya nunca tienes suficiente,
que es muy poco independiente, que no te deja vivir.
Pero luego te ahogas en vasos de agua.

Tú no lo entiendes,
ella quiere que le escribas su canción,
que la escuches, que le prestes atención,
que la invites a tocar tu corazón.
No pide tanto, idiota. 
No pide tanto, idiota.

Ni quieres querer, ni quieres que te quiera,
ella nunca es la primera, háblale con claridad.
Con el alma justo encima de la mesa,
evitando las promesas que jamás se cumplirán.
Es la historia de quién nunca se arrepiente,
porque siempre se convence,
de que no puede cambiar.
Es la crónica de un ciego y su mentira,
que mil veces repetidas, se convertirá en verdad.
Para luego ahogarte en tu vaso de agua.

Tú no lo entiendes,
ella quiere que le escribas su canción,
que la escuches, que le prestes atención,
que la invites a tocar tu corazón.
No pide tanto, idiota.

Tú no lo entiendes,
ella quiere que le escribas su canción,
que la escuches, que le prestes atención,
que la invites a tocar tu corazón.
No pide tanto, idiota.

Tú no lo entiendes,
ella quiere que le escribas su canción,
que la escuches, que le prestes atención,
que la invites a tocar tu corazón.
No Pide Tanto, Idiota.

Tú no lo entiendes,
ella quiere que le escribas su canción,
que la escuches, que le prestes atención,
que la invites a tocar tu corazón.
No pide tanto, idiota.
















No hay comentarios:

Publicar un comentario