Bueno
y como dice el dicho “si no os gustan The Beatles aquí van dos
tazas”, porque este grupo de Liverpool (que a los que hemos tenido en esta,
esta,
esta,
esta,
esta
y esta
entradas) y sus cuatro componentes son carne de este blog ya que han llenado
nuestros corazones de los mayores sentimientos que estos pueden contener como
son el amor, la felicidad y la música. Para gustos están los colores, y todos
tenemos derecho a sentir como queramos, pero no encontrar en toda la
trayectoria con el grupo o en solitario una canción de Paul McCartney (al que
hemos tenido esta,
esta
y esta
entradas) que te guste es una tragedia y por eso hoy te ofrecemos una de las
más bellas.
Tod@s
conocéis mi postura que de todas las carreras en solitario de los The Fab Four la suya es la
más completa, la que menos complejos tuvo con el pasado y por el contrario la
que más éxito tuvo en la búsqueda de nuevos sonidos. En 1971 decide editar su
primer disco y para evitar la presión sobre su nombre crea a los Wings como banda en la
que apoyarse. El núcleo central lo conforman él, su mujer Linda Mccartney y el
genial guitarrista Denny
Laine y durante sus nueve años de historia consigue una gran cantidad de
éxitos como My
Love, Live
And Let Die, Band On The
Run, Silly Love
Songs, que abarcaban estilos tan diferentes como el pop o la música
disco. Ya en los 80 empieza a participar en colaboraciones con otros grandes de
la canción como con Stevie
Wonder (al que hemos tenido en esta
entrada) en Ebony And Ivory o
con Michael Jackson
(al que ya hemos tenido en esta,
esta,
esta
esta
y esta
entradas) en Say, Say, Say, que le
dan la confianza suficiente para emprender por fin su carrera en solitario. En
estos años canciones tan sensacionales como
No More Lonely
Nights, Pipes
Of Peace, We All Stand Together, le consiguen
ventas millonarias y que sea una de las estrellas de la década. Sus grabaciones
en los noventa decaen un poco pero eso no le frena y en 1991 compone un disco
de música clásica llamado Liverpool Oratio, que
narra la vida de su alter ego si se hubiera quedado en Liverpool sin apostar
por la música. La muerte de su mujer en 1998 hace que su presencia pública sea
mínima durante un tiempo, pero cuando tienes una pasión esta manda sobre todo
lo demás así que a pesar de sus 73 años todavía sigue participando en proyectos
musicales de gran relevancia y calidad.
So Bad nos habla de ese
amor que duele cuando está porque ocupa un espacio en tu corazón, pero aún más
cuando se va porque el miedo ocupa su espacio. Así que tanto él como ella sólo
saben que se aman tanto que el dolor siempre es bienvenido si están juntos.
La
música empieza con un ritmo de batería (interpretada por Ringo Starr), bajo y
teclados que da paso a la voz de Paul McCartney en
falsete, que es apoyado por el resto de los miembros de la banda creando una
pieza intimista y sensible.
Página oficial
© Paul McCartney, y
Parlophone
Letra Original:
|
Letra Traducida:
|
There is a pain
inside my heart
You mean so much to me Girl, I love you, girl, I love you so bad
And if you leave, my pain will go
But that's no good to me Girl, I love you, yes, I love you so bad
Well, it feels so
good, sometimes it feels so bad
This is worse than anything I've ever had
There was a pain but now you're here
And I don't fear a thing Girl, I love you, yes, I love you so bad
And she said,
"Boy, I love you
Boy, I love you so bad"
(I love)
Girl, I love you (I love) Girl, I love you so bad (I love, I love)
Well, it feels so
good, sometimes it feels so bad
This is worse than anything I've ever had
There was a pain
but now you're near
And I don't fear a thing
(I love)
Girl, I love you (I love) Girl, I love you so bad (I love, I love)
She said
(I love) Boy, I love you (I love) Boy, I love you so bad
(I love)
Girl, I love you (I love) Girl, I love you |
Hay un dolor,
dentro de mi corazón,
tu significas tanto para mí, Nena, te amo, Nena, te amo tanto.
Y si te vas, mi
dolor se irá,
pero eso no es bueno para mí. Nena, te amo, sí, te amo tanto.
Bueno, se siente
tan bien, a veces se siente tan mal,
esto es peor que cualquier cosa que he tenido.
Había un dolor,
pero ahora que estás aquí,
y yo no le temo a nada. Nena, Te amo, sí, te amo tanto.
Y ella dijo: "Nene,
Te amo,
Nene, te amo tanto. "
(Amo)
Nena, Te Amo,
(Amo)
Nena, te Amo
tanto.
(Amo, amo)
Bueno, se siente
tan bien, a veces se siente tan mal,
esto es peor que cualquier cosa que he tenido.
Era un dolor, pero
ahora que estás cerca,
y yo no le temo a nada.
(Amo)
Nena, Te amo,
(Amo)
Nena, te amo tanto.
(Amo, amo)
Y ella dijo:
(Amo)
Nene, Te amo,
(Amo)
Nene, te amo tanto.
(Amo)
Nena, Te Amo,
(Amo)
Nena, Te Amo.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario