Los
yanquis son un blanco muy fácil para meterse con ellos, como todo imperio son
arrogantes, avasalladores, y creen tener la verdad suprema. Pero también son un
pueblo generoso (y los europeos lo sabemos muy bien tras venir a rescatarnos
durante dos guerras mundiales y otra fría), de ideas sencillas y sobretodo con
la ingenuidad brutal de creer que todo es posible si lo deseas y luchas por
ello. Tanto el vídeo y la canción que hoy os traemos reflejan esa vida de
película Disney que siempre tiene un final feliz que tanto merecemos vivir y
nunca debemos ridiculizar. Por cierto, el What The Fuck! de una de las
participantes es lo más sincero que he visto en mucho tiempo.
En
este blog somos devotos seguidores de Sara Bareilles y si ha
aparecido en esta,
esta
y esta
entradas os aseguramos que son muchas menos de las que se merece y de las que
querríamos. Para nosotros representa la mejor esencia de lo que es una
cantautora, una profesional que se curte en los coros parroquiales, grupos
universitarios y cafés concierto, aprendiendo el oficio a base de muchas
actuaciones para públicos escasos y de atención perdida. Su primer disco, Careful Confessions,
lo lanza en 2005 con una compañía pequeñita llamada Tiny Bear que ve como su
sencillo Gravity
se va convirtiendo en un éxito en las emisoras independientes. Esto llama la
atención a Epic Records
que la ficha y prepara el lanzamiento de su segundo disco con muchos más
medios. Little
Voice debuta con Love
Song que será Top5 en listas. Le sigue el genial Kaleidoscope Heart
que se abre con el tema tan espectacular como es King Of Anything. Y en
2013 su cuarto trabajo The
Blessed Unrest seguirá despachando píldoras de calidad y buena música como
esta I
Choose You que os presentamos. Además ha colaborado con numerosos artistas como
One Republic, Weezer o Sheryl Crow.
La
letra nos habla del amor como una lucha constante por lograrlo en una realidad
donde los cínicos nos “aclaran” que éste no existe, pero de repente lo
descubres y desde entonces todo es secundario, hasta la luz del Sol, si tienes
la luz de su mirada. Nadie es perfecto, y siempre nos sentimos poco preparados
para la vida, pero cuando consigues convertirte en la mitad de alguien te das
cuenta de que estás más cerca del infinito que del uno y aún que de la nada.
Elegid amig@s, porque ahí fuera, o bien cerca, está la persona que te completa
y te lleva a hacer las cosas bien.
La
música empieza con unas notas de bajo secundadas por efectos electrónicos de
teclados y cajas de ritmos, y notas de los violines en pizzicato y con el arco, que
dan paso a la cantarina voz de la cantante, la guitarra y los coros, creando
una balada de gran emoción y cuidada producción.
Letra Original:
|
Letra Traducida:
|
Let the bough
break, let it come down crashing
Let the sun fade out to a dark sky I can't say I'd even notice it was absent
Cause I could live by the light in your eyes
I'll unfold before you
Would have strung together The very first words Of a lifelong love letter
Tell the world that we finally got it all right
I choose you I will become yours and you will become mine I choose you I choose you (Yeah)
There was a time when I would have believed them
If they told me you could not come true Just love's illusion But then you found me and everything changed And I believe in something again
My whole heart
Will be yours forever This is a beautiful start To a lifelong love letter
Tell the world that we finally got it all right
I choose you I will become yours and you will become mine I choose you I choose you
We are not perfect
We'll learn from our mistakes And as long as it takes I will prove my love to you
I am not scared of the elements
I am under-prepared, but I am willing And even better I get to be the other half of you Tell the world that we finally got it all right I choose you I will become yours and you will become mine I choose you I choose you I choose you |
Deja que la rama
rompa, déjala caer rota
Deja que el sol se
desvanezca a un cielo oscuro
No puedo decir que tan siquiera me diera cuenta de que estaba ausente porque podría vivir por la luz de tus ojos
Me despliego por
delante de ti
tendríamos que estar atados juntos las primeras palabras de una carta de amor de por vida
Dile al mundo que
finalmente lo hacemos bien
Te escojo a ti Seré tuya y tú serás mío
Te escojo a ti
Te escojo a ti (Sí)
Hubo un tiempo que
podría haberles creído
si me dijeran que
no podrías ser verdad
sólo una ilusión de amor Pero entonces me encontrarte y todo cambio
y
creo en algo otra vez
Todo
mi corazón
será tuyo por siempre éste es un comienzo hermoso de a una carta de amor de por vida
Dile
al mundo que finalmente lo hacemos bien
Te escojo a ti Me convertiré en ti y tu serás mío
Te escojo a ti
Te escojo a ti
No somos perfectos
aprenderemos de nuestros errores y mientras lo hagamos probaré mi amor por ti
No
estoy asustada de los elementos
no estoy preparada, pero estoy dispuesta y aún mejor llegué a ser la otra mitad de ti Dile al mundo que finalmente lo hacemos bien Te escojo a ti Seré tuya y tú serás mío
Te escojo a ti
Te escojo a ti Te escojo a ti |
No hay comentarios:
Publicar un comentario