Tontxu - Con Un Canto En Los Dientes (letra en español)

Después de siete meses de blog seguro que os habéis dado cuenta de que es fruto de un diálogo que mantenemos un grupo de amigos, repartidos entre Palencia y Madrid, cuyo principal nexo de unión es Pi. Ella es la causa de que nos hayamos encontrado personas de muy diversas procedencias y que, gracias a ella, hemos visto la oportunidad de compartir nuestras particularidades para hacer de nuestro paso por la vida algo positivo y bueno. Ella es pues la que ha hecho posible que estemos juntos y es de justicia que le dediquemos una entrada.

Sin duda estará ahora acalorada ante lo que le espera, pero es que no es perfecta nuestra doncella castellana, ya que desconoce su potencial y siempre trata de minimizarlo. Mas es conocerla e intuir que estás ante la que puede ser una de tus mejores amigas. Es de las que saben escuchar y, al además leer tus miradas y gestos, conocerte de verdad y hacerte ver que te quiere de todo corazón. Es entonces cuando te sorprende aportándote eso que necesitas en ese preciso instante, lo supieses o no, y que hace que te des cuenta de lo detallista que es con todos aquellos a los que nos cuida, sin que reparemos en ello ni se lo agradezcamos suficientemente.

Nuestra musa tiene clase, esa que se obtiene a partes iguales por don divino y por horas y horas de esfuerzo. Es elegante con un estilo que consigue dotar de buen gusto a todo lo que hace. Perfeccionista inmisericorde consigo misma, pone el alma en todo aquello que se propone, beneficiándonos de ello todos los que estamos a su alrededor. Pero no sólo es hija de Afrodita, si no es heredera de Atenea, ya que a su lado aprendes que es posible tener conocimientos enciclopédicos de temas tan diversos como el arte, el cine, la moda, música o ese Madrid en el que vive.

Y así es ella, una mezcla de mil cosas, unas veces torbellino que ves que clama por salir a la superficie, y siempre la calma a la que te arrimas buscando refugio; es la inteligencia reflexiva que no se avergüenza de tener un lado emocional capaz de empatizar con quien lo precise; es esa paciencia discreta que todos querríamos que en algún momento fuese un poco “mala” y exteriorizara todo eso que se come solita.

Esto es lo que piensan Berta, Charo, María Luisa y Patricia y que me han pedido que trascriba sus palabras en estos párrafos. Y entre los cinco hemos elegido esta canción para que sepas que te queremos, aunque no te lo digamos todas las veces que mereces, y que nosotros también sabemos la suerte que es conocerte.

© Tontxu y EMI.

Letra Original:

Con un canto en los dientes vaya suerte que tengo de tenerte a mi lado. Y por eso te escribo canciones que luego te mando, en vez de postales que yo qué sé cuándo caerán en tus manos. Y cómo dirán mis palabras tus labios. Con un canto en los dientes. Nada más conocerte empecé a conocerme. Aprendí que la vida es vivir sin pensar demasiado. Reírse de todo, vivir el presente, aprender del pasado. Y no arrepentirse de haberlo bailado. Con un canto en los dientes la vida se ve diferente y se espantan mis males de aquí de una vez para siempre. Con un canto en los dientes me doy desde que te conozco. Qué tener un amigo es tener además un tesoro. Con un canto en los dientes. Con el paso del tiempo no quisiera perderte, porque no sé muy bien lo que haría sin ti por las tardes. Con quién quedaría en pasar a buscarle después de sus clases. Y a quién mentiría cuando llego tarde. Con un canto en los dientes. Amarillos de tanto esperarte fumando en el bar donde ponen aquel café descafeinado con doble de espuma y poco cargado. Nos sirve de excusa pedir otro más y me sigues contando. Con un canto en los dientes la vida se ve diferente y se espantan mis males de aquí de una vez para siempre. Con un canto en los dientes me doy desde que te conozco. Qué tener un amigo es tener además un tesoro. Con un canto en los dientes la vida se ve diferente y se espantan mis males de aquí de una vez para siempre. Con un canto en los dientes me doy desde que te conozco. Qué tener un amigo es tener además un tesoro. Con un canto en los dientes la vida se ve se ve se ve se ve diferente