Nacha Pop - Lucha de Gigantes (letra en español)

La música nos da mucho a todos los que la consumimos con voracidad, nos aporta la alegría cuando la precisamos, conduce nuestra pena cuando la padecemos, nos enseña los caminos que nos sacan del abismo cuando nos perdemos, o nos acompaña en el descenso a la nada cuando así lo queremos. Pero para conseguir ese efecto el cantante, el compositor o el letrista han tenido que coger un trozo de su alma y depositarlo en la canción para que sea la verdad que nos emocione. Algunos consiguen que esta se regenere y no se agote, mas en otros podemos ver como cada verso es un girón de su vida y cordura que se arranca de si mismo hasta que ya sólo queda de él un recipiente vacío. Y cuando pienso en eso la imagen que se me presenta es la de Antonio Vega.

Este genio de la música española empezó muy joven a tocar en varios grupos hasta que en 1978 forma Nacha Pop con su primo Nacho García Vega. Los dos se repartían los estilos, él los sencillos más intimistas y el segundo los más movidas. Tras diez años de éxitos se separaron y Antonio Vega continúa con una línea de trabajo basado en desnudar su vida y sentimientos al público que chocaba con una timidez casi patológica. La adicción a la heroína le va destruyendo poco a poco, haciendo que en sus conciertos tuviera que hacer recesos para poder descansar y coger aire. La muerte de su novia Marga y sus cada vez más frecuentes neumonías hacen que sea consciente de su fragilidad, lo que le mueve a intentar exprimir el tiempo que le queda en proyectos que le ilusionen, como será esta versión sinfónica que hoy os traigo. A finales de 2008 le detectan un cáncer de pulmón que acaba con su vida la primavera siguiente cuando apenas contaba con 51 años.

La letra es de lo más bello que ha dado la lírica española en estos últimos treinta años. En ella se nos confronta la enormidad del universo frente a la pequeñez de los seres humanos. Los miedos nos acechan en la vida y en los sueños y necesitamos de una voz que nos diga que los monstruos no existen, que los fantasmas están en infiernos y no a nuestro alrededor, que no estamos solos frente al mal porque hay quien nos protege, alguien que nos dejará pasar a un lugar donde estemos a salvo.

La música arranca con la sección de cuerda que es secundada por la de viento hasta que el piano da paso a la voz del solista. La primera estrofa tiene de fondo a las flautas siendo rematada por los violines. A partir de la segunda la orquesta comienza a tomar cuerpo subiendo el tono gradualmente, con ligeros toques de guitarra. El solo de saxo con el coro y la orquesta es sencillamente estremecedor, y el final espectacular con todos prendidos de la emoción.

Página Oficial

© Antonio Vega, y RTVE.

Letra Original:

Lucha de gigantes convierten, el aire en gas natural, un duelo salvaje advierte lo cerca que estoy de entrar En un mundo descomunal, siento mi fragilidad. Vaya pesadilla, corriendo, con una bestia detrás, dime que es mentira todo, un sueño tonto y no más, me da miedo la enormidad, donde nadie oye mi voz. Deja de engañar, no quieras ocultar, que has pasado sin tropezar, monstruo de papel, no se contra quien voy, ¿o es que acaso hay alguien más aquí? Creo en los fantasmas, terribles, de algún extraño lugar, y en mis tonterías para, hacer tu risa estallar, en un mundo descomunal, siento tu fragilidad. Deja de engañar, no quieras ocultar, que has pasado sin tropezar, monstruo de papel, no se contra quien voy, Deja de engañar, no quieras ocultar, que has pasado sin tropezar, monstruo de papel, no se contra quien voy, ¿o es que acaso hay alguien más aquí? Deja que pasemos, sin miedo.... Deja que pasemos, sin miedo.... sin miedo.... sin miedo.... Deja que pasemos, sin miedo.... sin miedo.... Deja que pasemos sin miedo.... sin miedo.... sin miedo.... sin miedo.... sin miedo.... sin miedo.... sin miedo.... sin miedo....