La
canción que hoy nos presenta nuestro amigo Luis nos habla de cómo una pareja
puede amarse aun sabiendo que a su alrededor el Holocausto nuclear se va a
desencadenar. Y creo que esa capacidad de hallar la felicidad en el corazón de
la persona amada sea la situación en la que se encuentren nos hace a los seres
humanos algo diferente y superior a cualquier especie que conocemos. Esa
energía, esa motivación, hará que los imposibles sean sólo dificultades
superables y las dudas se desvanezcan como una leve brisa. Por eso el amor,
junto al humor, es el arma que nos hace imparables e invencibles siempre que
encontremos la persona o personas que nos correspondan.
Modern English se formó
en Colchester (Reino Unido) en 1979, inicialmente bajo el nombre The Lepers.
Sus miembros fundadores fueron Robbie Grey (voz), Gary McDowell (guitarra) y
Michael Conroy (bajo), a los que se sumaron Richard Brown (batería) y Stephen
Walker (teclados) poco después, y estuvieron expuestos a la cultura post punk y a la new wave británica. Su
primer LP, Mesh & Lace, lo
lanzan en 1981 con fuerte inspiración Joy Division. Un año
después ve la luz su segundo álbum, After The Snow, que
incluye esta I Melt With You
que será su mayor éxito. En 1984 Ricochet Days mantuvo
su presencia en listas con temas como Hands Across
The Sea. Dos años después Stop Start ve cambios
en la alineación y como van perdiendo fuerza, lo que se confirma en 1990 con Pillow Lips. Tras un
hiato en 1995 han mantenido publicaciones y giras periódicas hasta hoy.
La
letra es un canto a la esperanza ante la destrucción dentro de un momento de
crisis económica y social. Uno de sus autores nos indica que es la historia de
dos personas que se aman mientras estalla una bomba nuclear.
La
música arranca con un riff guitarrero apoyado en el bajo y la percusión que dan
paso a la voz escasa y rabiosa del cantante con los teclados de fondo en los
estribillos, y después entran los coros.
©
Robbie Grey, Gary McDowell, Richard Brown ,Michael Conroy, Stephen Walker y 4AD.
| Letra original |
| Moving forwards, using all my breath Making love to you was never second best I saw the world crashing all around your face Never really knowing it was always Mesh and lace I'll stop the world and melt with you You've seen the difference And it's getting better all the time There's nothing you and I won't do I'll stop the world and melt with you Dream of better lives The kind which never hate Trapped in a state of imaginary grace I made a pilgrimage To save this human's race Never comprehending The race had long gone by I'll stop the world and melt with you You've seen the difference And it's getting better all the time There's nothing you and I won't do I'll stop the world and melt with you The future's open wide The future's open wide I'll stop the world and melt with you I've seen some changes But it's getting better all the time There's nothing you and I won't do I'll stop the world and melt with you The future's open wide Hmm hmm hmm Hmm hmm hmm hmm Hmm hmm hmm Hmm hmm hmm hmm I'll stop the world and melt with you You've seen the difference And it's getting better all the time There's nothing you and I won't do I'll stop the world and melt with you I'll stop the world and melt with you I'll stop the world and melt with you I'll stop the world and melt with you I'll stop the world and melt with you |
| Letra traducida |
| Avanzando, usando todo mi aliento. Hacerte el amor nunca fue una segunda opción. Vi cómo el mundo se derrumbaba alrededor de tu rostro sin saber realmente que siempre fue malla y encaje (blanco y negro). Detendré el mundo y me fundiré contigo. Has visto la diferencia y cada vez es mejor. No hay nada que tú y yo no podamos hacer. Detendré el mundo y me fundiré contigo. Sueño con vidas mejores del tipo que nunca odian Atrapado en un estado de gracia imaginaria hice una peregrinación para salvar a la raza humana sin comprender nunca que la raza había desaparecido hacía tiempo Detendré el mundo y me fundiré contigo. Has visto la diferencia y cada vez es mejor. No hay nada que tú y yo no podamos hacer. Detendré el mundo y me fundiré contigo. El futuro está abierto de par en par. El futuro está abierto de par en par. Detendré el mundo y me fundiré contigo. He visto los cambios pero cada vez es mejor. No hay nada que tú y yo no podamos hacer. Detendré el mundo y me fundiré contigo. El futuro está abierto de par en par. Hmm hmm hmm. Hmm hmm hmm hmm. Hmm hmm hmm. Hmm hmm hmm hmm. Detendré el mundo y me fundiré contigo Has visto la diferencia y cada vez es mejor No hay nada que tú y yo no podamos hacer Detendré el mundo y me fundiré contigo Detendré el mundo y me fundiré contigo Detendré el mundo y me fundiré contigo Detendré el mundo y me fundiré contigo Detendré el mundo y me fundiré contigo |
No hay comentarios:
Publicar un comentario